Deutsche Wörter, beginnend mit g

Wir haben 39599 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 8000 bis 8200:

Deutsch Englisch
geheftete Kante {f} stapled joint
Gehege {n} (Tiergehege) compound
gehegt und gepflegt cherished
gehegter Krieg {m} cherished war
geheiligt hallowed
geheiligt sacrosanct
geheiligt sanctified
geheiligt werde dein Name hallowed be Thy name
geheilt cured
geheilt cures
geheilt healed
geheilt sanctified
geheim privy
geheim (Angelegenheit, Ort, Unternehmen, Wahl etc.) secret
geheim (nicht für die Allgemeinheit, nur für den Dienstgebrauch bestimmt) restricted
geheim (unter Verschluss [Akte etc.]) classified
geheim (verborgen) hidden
geheim (verborgen, verschleiert) concealed
geheim (verboten) clandestine
geheim (verdeckt) undercover
geheim (vertraulich [Unterlagen etc.]) confidential
geheim (vertraulich) private
geheim gehalten (vor) concealed (from)
geheim halten to maintain secrecy
geheim halten (vor) to conceal (from)
geheim sein be privy {v}
geheim [esot.] (Lehre, Wissen etc.) occult
geheim {adv.} secretly
geheim {adv.} (vertraulich) privately
geheim {adv.} [esot.] occultly
Geheim... crypto
Geheimabkommen {n} secret arrangement
Geheimabkommen {n} secret agreement
Geheimabsprache {f} secret agreement
Geheimabstimmung {f} secret ballot
Geheimadresse {f} secret address
Geheimagent 13 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) Operator 13
Geheimagent 13 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) Spy 13
Geheimagent auf Altai' [lit.] Mayday Orbit [lit.] (Poul Anderson)
Geheimagent Barrett greift ein (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Satan Bug
Geheimagent des FBI (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The FBI Story
Geheimagent John Smith: Spion zum Austausch (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1970) Foreign Exchange
Geheimagent unter Falschmünzern [österr.] [alternativer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Southside 1-1000 [original title]
Geheimagent unter Falschmünzern [österr.] [alternativer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Forgery [Br.]
Geheimagent unter Falschmünzern [österr.] [alternativer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Union 1-1000 [Am.] [alternative title]
Geheimagent {m} secret agent
Geheimagent {m} intelligence agent
Geheimagenten {pl} secret agents
Geheimagentin Hélène (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1936) His Official Wife
Geheimagentin Joanna (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Malaga [original title]
Geheimagentin Joanna (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Fire Over Africa [Am.] [alternative title]
Geheimagentin {f} (female) secret agent
Geheimagentin {f} (female) intelligence agent
Geheimakte - Mord (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Distant Shadow
Geheimakte 007 - Die Welt des James Bond [lit.] The James Bond Dossier [lit.] (Kingsley Amis)
Geheimakte 007. Die Welt des James Bond [lit.] The James Bond Dossier [lit.] (Kingsley Amis)
Geheimakte M (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Man on a String [original title]
Geheimakte M (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Confessions of a Counterspy [Br.]
Geheimakte M (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Ten Years a Counterspy
Geheimakte R [lit.] The R Document [lit.] (Irving Wallace)
Geheimakte W.B.1 (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1942) Secret Paper WB 1
Geheimakte Wien (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Secret Document: Vienna
Geheimakte {f} secret file
Geheimakte {f} undercover file
Geheimakten {pl} secret files
Geheimaktion Carlotta (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Bribe
Geheimaktion Crossbow (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Operation Crossbow [original title]
Geheimaktion Crossbow (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Great Spy Mission [Br.] [alternative title]
Geheimaktion Crossbow (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Great Spy Mission [Am.] [reissue title]
Geheimaktion Crossbow (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Code Name: Operation Crossbow
Geheimaktion Schwarze Kapelle (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Black Chapel
Geheimanalyse {f} cryptoanalysis
Geheimauftrag Aphrodite [Video-Titel] (ein griechischer Erotikfilm aus dem Jahr 1977) Black Aphrodite
Geheimauftrag Aphrodite [Video-Titel] (ein griechischer Erotikfilm aus dem Jahr 1977) Blue Passion [Br.]
Geheimauftrag Atommädchen. Spionageroman [lit.] Assignment Moon Girl [lit.] (Edward S. Aarons)
Geheimauftrag für John Drake (eine britische Fernsehserie) Danger Man [original title]
Geheimauftrag für John Drake (eine britische Fernsehserie) Dangerman [alternative title]
Geheimauftrag Mauritius [lit.] The Mauritius Command [lit.] (Patrick O'Brian)
Geheimauftrag Peking. Spionageroman [lit.] Assignment Peking [lit.] (Edward S. Aarons)
Geheimbeschluss {m} secret decision
Geheimbeschluß {m} [alte Orthogr.] secret decision
Geheimbestandteil {m} secret component
Geheimbund der Rose (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) Brotherhood of the Rose
Geheimbund {m} secret society
Geheimbünde {pl} secret societies
Geheimcode Deep Purple [lit.] Deep Purple [lit.] (Ted Allbeury)
Geheimcode {m} cryptography
Geheimcode {m} secret code
Geheimcode: Wildgänse (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1984) Code Name: Wild Geese
Geheimcodepreisgabe {f} cryptographic compromise
Geheimcodes {pl} secret codes
Geheimdienst {m} secret service
Geheimdienst {m} intelligence service
Geheimdienst {m} secret agency
Geheimdienst {m} intelligence agency {s} [esp. Am.]
Geheimdienstausschuss {m} [pol.] intelligence committee
Geheimdienstausschuß {m} [alte Orthogr.] [pol.] intelligence committee
Geheimdienstchef {m} intelligence chief
Geheimdienstinformationen {pl} intelligence data
geheimdienstliche Aufklärung {f} intelligence
geheimdienstliche Informationen {pl} intelligence
geheimdienstliche Tätigkeit {f} intelligence
Geheimdienstmitarbeiterin {f} (Agentin) (female) intelligence agent
Geheimdienstquelle {f} intelligence source
Geheimdiplomatie {f} [pol.] secret diplomacy
Geheimdokument {n} secret document
Geheimdokumente {pl} secret documents
geheime Absprache {f} secret agreement
geheime Abstimmung {f} secret ballot
geheime Akte {f} secret file
geheime Akten {pl} secret files
geheime Angelegenheit {f} secret affair
geheime Codes {pl} secret codes
geheime Diplomatie {f} [pol.] secret diplomacy
geheime Dokumente {pl} secret documents
geheime Entscheidung {f} secret decision
geheime Kodes {pl} secret codes
geheime Komponente {f} secret component
Geheime Melodie [lit.] The Mission Song [lit.] (John le Carré)
geheime Papiere {pl} secret documents
geheime Quelle {f} secret source
geheime Rücklagen {pl} [fin.] secret reserves
geheime Sache {f} (Angelegenheit) secret affair
geheime Schublade {f} secret drawer
Geheime Staatsaffären (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Comedy of Power
Geheime Staatsaffären (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2006) A Comedy of Power [Can.]
Geheime Staatspolizei Secret State Police
Geheime Staatspolizei {f} [hist.] (Gestapo) Secret State Police (Gestapo)
Geheime Sünden [lit.] Once a Knight [lit.] (Christina Dodd)
geheime Unterlagen {pl} secret documents
geheime Verabredung {f} conspiracy
geheime Verhandlungen {pl} private negotiations
geheime Waffe {f} secret weapon
geheime Waffen {pl} secret weapons
Geheime Wege (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Secret Ways
geheime Wundermittel {pl} [hist.] (in der Alchimie) arcana
Geheimentscheidung {f} secret decision
geheimer Beschluss {m} secret decision
geheimer Beschluß {m} [alte Orthogr.] secret decision
geheimer Bestandteil {m} secret component
geheimer Code {m} secret code
geheimer Feind {m} snake in the grass [fig.]
geheimer Gegner {m} (Feind) secret enemy
geheimer Kode {m} secret code
geheimer Kronrat {m} [pol.] (Beamter) privy counsellor
Geheimer Staatsrat {m} [pol.] (Gremium) privy council
Geheimer Staatsrat {m} [pol.] (Gremium) Privy Council
geheimer Zweifel {m} secret doubt
geheimere more secret
geheimes cryptically
geheimes Abkommen {n} secret arrangement
geheimes Abkommen {n} secret agreement
geheimes Dokument {n} secret document
geheimes Fach {n} secret compartment
geheimes Fach {n} (Schublade) secret drawer
geheimes Papier {n} secret document
geheimes Versteck {n} secret hideaway
geheimes Versteck {n} secret hideout
geheimes Wundermittel {n} [hist.] (in der Alchimie) arcanum
geheimes Zeichen {n} secret sign
Geheimfach {n} hidden safe
Geheimfach {n} secret compartment
Geheimfach {n} (Schublade) secret drawer
Geheimfavorit {m} secret favourite [Br.]
Geheimfavorit {m} secret favorite [Am.]
Geheimhaltung {f} secrecy
Geheimhaltung {f} nondisclosure
Geheimhaltung {f} (Verheimlichung) concealment
Geheimhaltungserklärung {f} secrecy agreement
Geheimhaltungserklärung {f} declaration of secrecy
Geheimhaltungsinteresse {n} interest in secrecy
Geheimhaltungsinteressen {pl} interests in secrecy
Geheimhaltungspflicht {f} obligation to maintain secrecy
Geheimhaltungspflicht {f} duty to maintain secrecy
Geheimhaltungspflicht {f} obligation of secrecy
Geheimhaltungsstufe {f} [bes. mil., pol.] level of secrecy
Geheimhaltungsstufe {f} [bes. mil., pol.] secrecy level
Geheimhaltungsvereinbarung {f} secrecy agreement
Geheimhaltungsverpflichtung {f} secrecy obligation
Geheimhaltungsverpflichtung {f} obligation of secrecy
Geheimkammern des Herzens [lit.] The Secret Places of the Heart [lit.] (H. G. Wells)
Geheimkode {m} secret code
Geheimkodes {pl} secret codes
Geheimkommando R.O.T.S. [Video-Titel] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Riddle of the Sands
Geheimkommando Zenica [lit.] Force 10 from Navarone [lit.] (Alistair MacLean)
Geheimkomponente {f} secret component
Geheimkonferenz {f} (von Wien) [hist.] Privy Conference [Vienna]
Geheimkonferenz {f} (Wien) [-special_topic_hist.-] Privy Conference (Vienna) [-special_topic_hist.-]
Geheimlehre {f} [esot.] esoteric doctrine
Geheimmaterial {n} secret material
Geheimmission Kreml [Video-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Kremlin Letter
Geheimmission Mond [lit.] One Small Step [lit.] (P. B. Kerr [Philip Kerr])
Geheimmittel {n} nostrum
Geheimmittel {n} [hist.] (in der Alchimie) arcanum
Geheimmittel {pl} nostrums
Geheimmittel {pl} [hist.] (in der Alchimie) arcana
Geheimnis am Holunderweg [lit.] The Mystery of Holly Lane [lit.] (Enid Blyton)
Geheimnis am Nil [Video-Titel] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Snow Job
Geheimnis der Schlangeninsel (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Snake Hunter Strangler [Am.] [video title]
Geheimnis der Schlangeninsel (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Mystery of Thug Island [Am.] [dubbed version]