odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit g

Wir haben 41531 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 8600 bis 8800:

Deutsch Englisch
Geheimnisvolle Erbschaft (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) Great Expectations
geheimnisvolle Erscheinung {f}Femininum (die) (Geistererscheinung) mysterious apparition
geheimnisvolle Erscheinung {f}Femininum (die) (Phänomen) mysterious phenomenon
geheimnisvolle Frau {f}Femininum (die) mysterious woman
geheimnisvolle Fremde {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) mysterious stranger
geheimnisvolle Insel {f}Femininum (die) mysterious island
geheimnisvolle Orte {pl}Plural (die) (Örtlichkeiten) mysterious places
Geheimnisvolle Passagiere (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) Florida Special
geheimnisvolle Person {f}Femininum (die) enigma
geheimnisvolle Person {f}Femininum (die) mysterious person
geheimnisvolle Sache {f}Femininum (die) enigma
Geheimnisvolle Spuren (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1939) Silver on the Sage
geheimnisvolle Stimme {f}Femininum (die) mystery voice
geheimnisvolle Urkunde {f}Femininum (die) mysterious document
geheimnisvolle Wege {pl}Plural (die) mysterious ways
Geheimnisvolle {n}Neutrum (das) mysteriousness
geheimnisvoller Bub {m}Maskulinum (der) [bes. südd., österr., schweiz.] mysterious boy
geheimnisvoller Fremder {m}Maskulinum (der) mysterious stranger
geheimnisvoller Hinweis {m}Maskulinum (der) dark hint
geheimnisvoller Junge {m}Maskulinum (der) mysterious boy
geheimnisvoller Mann {m}Maskulinum (der) mysterious man
geheimnisvoller Ort {m}Maskulinum (der) (Örtlichkeit) mysterious place
geheimnisvoller Vorfall {m}Maskulinum (der) (Ereignis) mysterious event
Geheimnisvoller Zierbock {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Käfer) rufous-shouldered longhorn beetle (Anaglyptus mysticus)
geheimnisvollere more mysterious
geheimnisvolles Dokument {n}Neutrum (das) mysterious document
geheimnisvolles Mädchen {n}Neutrum (das) mysterious girl
geheimnisvolles Phänomen {n}Neutrum (das) mysterious phenomenon
Geheimnisvolles Scorpio [lit.] Secret Scorpio [lit.] (Kenneth Bulmer)
geheimnisvollste most mysterious
Geheimnummer X (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) Looking for Trouble
Geheimnummer {f}Femininum (die) (nicht in Telefonverzeichnissen aufgeführte Rufnummer) ex-directory number [Br.]
Geheimnummer {f}Femininum (die) (nicht in Telefonverzeichnissen aufgeführte Rufnummer) exdirectory number [Br.]
Geheimnummer {f}Femininum (die) (nicht in Telefonverzeichnissen aufgeführte Rufnummer) unlisted number [Am.]
Geheimnummer {f}Femininum (die) [allg.] secret number
Geheimorganisation {f}Femininum (die) secret organization, organisation
Geheimpapier {n}Neutrum (das) secret document
Geheimpapiere {pl}Plural (die) secret documents
Geheimplan 701 (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Master Plan
Geheimplan {m}Maskulinum (der) secret plan
Geheimpläne {pl}Plural (die) secret plans
Geheimpolizei Schwarze Sieben [lit.] Secret Seven Adventure [lit.] (Enid Blyton)
Geheimpolizei {f}Femininum (die) secret police
Geheimprojekt Venus [alter Titel] [lit.] The World Jones Made [lit.] (Philip K. Dick)
Geheimquelle {f}Femininum (die) secret source
Geheimrat {m}Maskulinum (der) [pol.] (Beamter) privy councillor [Br.]
Geheimrat {m}Maskulinum (der) [pol.] (Beamter) privy councilor [Am.]
Geheimrat {m}Maskulinum (der) [pol.] (Gremium) privy council
Geheimratsecken haben [ugs.] be going bald at the temples {v}
Geheimratsecken haben [ugs.] have got a widow's peak {v} [coll.]
Geheimratsecken {pl}Plural (die) [ugs.] (an den Schläfen beginnender altersbedingter Haarausfall bei Männern) receding hairline
Geheimratsecken {pl}Plural (die) [ugs.] (an den Schläfen beginnender altersbedingter Haarausfall bei Männern) widow's peak [coll.]
Geheimsache Hangar 18 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Hangar 18 [original title]
Geheimsache Hangar 18 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Invasion Force
Geheimsache {f}Femininum (die) secret
Geheimsache {f}Femininum (die) secret matter
Geheimsache {f}Femininum (die) (Angelegenheit) secret affair
Geheimschrift {f}Femininum (die) cryptography
Geheimschrift {f}Femininum (die) secret code (in writing)
Geheimschriftanalyse {f}Femininum (die) cryptanalysis
Geheimschriften {pl}Plural (die) cryptographs
Geheimschublade {f}Femininum (die) secret drawer
Geheimsekretär {m}Maskulinum (der) confidential secretary
Geheimsekretär {m}Maskulinum (der) [kirchl., hist.] privy secretary
Geheimsekretärin {f}Femininum (die) confidential secretary
Geheimsiegel {n}Neutrum (das) privy seal [Br.]
Geheimsprache {f}Femininum (die) secret language
Geheimsprache {f}Femininum (die) [bes. pej.] (Jargon) jargon
geheimste most secret
Geheimtinte {f}Femininum (die) secret ink
Geheimtinte {f}Femininum (die) sympathetic ink
Geheimtipp {m}Maskulinum (der) insiders' tip
Geheimtuerei {f}Femininum (die) collusiveness
Geheimtuerei {f}Femininum (die) mystery mongering
Geheimtür {f}Femininum (die) secret door
Geheimunterlagen {pl}Plural (die) secret documents
Geheimverschlüsselung {f}Femininum (die) scambling
Geheimversteck {n}Neutrum (das) secret hideaway
Geheimversteck {n}Neutrum (das) secret hideout
Geheimwaffe {f}Femininum (die) secret weapon
Geheimwaffen {pl}Plural (die) secret weapons
Geheimzahl {f}Femininum (die) (Code) secret code
Geheimzahlen {pl}Plural (die) (Codes) secret codes
Geheimzeichen {n}Neutrum (das) secret sign
Geheimzentrale Lissabon (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Lisbon
geheiratet married
geheiratet wedded
geheiratet am married on
Geheiß {n}Neutrum (das) behest
Geheiße {pl}Plural (die) behests
geheißen been called
gehemmt clammed
gehemmt obstructed
gehemmt self-conscious
gehemmt trigged
Gehemmtheit {f}Femininum (die) self-consciousness
gehen (nach) (abreisen) to leave (for)
gehen als {v} (etw.etwas / jdn.jemanden verkörpern, sich kleiden als) to go as {v} [coll.]
gehen als {v} [ugs., bes. landsch.] (arbeiten als) to work as {v}
gehen an {v} (beginnen) to start
gehen an {v} (bez. Vorhaben [beginnen]) get down to {v}
gehen an {v} (bez. Vorhaben [beginnen]) get going on {v}
gehen auf(s) (das / den / die) / in(s) (das / den / die) / zu / zum / zur {v} ([regelmäßig] besuchen) go to {v}
gehen bis {v} (sich erstrecken, reichen bis) go to {v}
gehen durch {v} (durchbohren [Schwert, Lanze etc.]) to run through
gehen in to go into
gehen in (betreten) to enter
gehen in(s) (das / den / die) / zu / zum / zur {v} ([beruflich] tätig werden bei / in) to go into
gehen lassen to leave alone
gehen lassen (auch entlassen) let off {v}
gehen lassend letting go
gehen lernen (Baby) to find one's feet
gehen nach (sich an einen Ort begeben, verreisen nach) go to {v}
gehen nach {v} (führen [Weg, Straße, Leitung, Kabel etc.]) go {went, gone} {v}to
gehen Sie dahin, woher Sie gekommen sind go back to where you came from
gehen Sie geradeaus keep straight on
Gehen Sie nach links! Turn to (the) left!
Gehen Sie sparsam damit um! Use it sparingly!
gehen um to involve
Gehen wir auf Nummer Sicher. Let's play it safe.
Gehen wir bummeln! Let's go places!
gehen wir bummeln! [ugs.] let's go places!
gehen wir nach Berlin! let's go to Berlin!
Gehen wir nach London! Let's go to London!
gehen wir nach London! let's go to London!
gehen wir nach Paris! let's go to Paris!
gehen wir! (auf geht's) let's go!
gehen über (überqueren) to cross
gehen über {v} (größer sein als etwas) be beyond sth.something {v}
gehen zu / zum / zur {v} (sich etw.etwas anschließen, etw.etwas beitreten) to join
gehen [Leichtathletik] to walk
gehen [tech.] (funktionieren [Maschine, Uhr etc.]) to act
gehen [tech.] (in Betrieb sein) to act
gehen [ugs.] (abfliegen [Flugzeug, Maschine]) to depart
Gehen {n}Neutrum (das) (schrittweise Fortbewegung zu Fuß) going
Gehen {n}Neutrum (das) (von Hefe, Teig) rising
Gehen {n}Neutrum (das) [auch Sport] walking
Gehen {n}Neutrum (das) [fig.] (Abschied} leaving
Gehen {n}Neutrum (das) [Leichtathletik] (Disziplin) heel-and-toe walking
Gehen {n}Neutrum (das) [Sport] (eine Leichtathletik-Disziplin) race walking
Gehen {n}Neutrum (das) [Sport] (eine Leichtathletik-Disziplin) race-walking
Gehen {n}Neutrum (das) [Sport] (eine Leichtathletik-Disziplin) racewalking
Gehen {n}Neutrum (das) [Sport] (Wettbewerb) walk
gehen {v} (bis) (sich erstrecken, reichen [bis]) go {went, gone} (to) {v}
gehen {v} (eine Stellung aufgeben) to leave {left, left}
gehen {v} (einen Ort verlassen) to leave {left, left}
gehen {v} (erlaubt, zulässig sein) to go {went, gone}
gehen {v} (fortgehen, abreisen) to go {went, gone}
gehen {v} (geeignet sein, passen) to go {went, gone}
gehen {v} (harmonieren, sich vertragen) to go {went, gone}
gehen {v} (Hefe, Teig) to rise {rose, risen}
gehen {v} (lauten [Worte etc.]) to run {ran, run}
gehen {v} (Melodie) to run {ran, run}
gehen {v} (möglich sein) be possible {v}
gehen {v} (nach) (führen [Weg, Straße, Leitung, Kabel etc.]) go {went, gone} (to) {v}
gehen {v} (schlendern, spazieren) to stroll
gehen {v} (sich entfernen) to go off
gehen {v} (sich irgendwohin begeben) to go {went, gone}
gehen {v} (sich von einer Stelle, einem Ort entfernen [losgehen, weggehen]) to go {went, gone}
gehen {v} (sich zu Fuß schrittweise fortbewegen) to go {went, gone}
gehen {v} (spazieren gehen) to walk
gehen {v} (verkehren [Bus, Bahn etc.]) to run {ran, run}
gehen {v} (verschwinden [Angst, Schmerz, Schmutz, Trauer etc.]) to go {went, gone}
gehen {v} (zu Fuß) to walk
gehen {v} [euphem.] (sterben) to go off
gehen {v} [fig., euphem.] (sterben) to go {went, gone}
gehen {v} [Sport] (als Geher[in]) to walk
gehen {v} [tech., ugs.] (funktionieren [Maschine, Uhr, Zählwerk etc.]) go {went, gone} {v} [coll.]
gehen {v} [tech., ugs.] (funktionieren [Maschine, Uhr, Zählwerk etc.]) to function
gehen {v} [tech., ugs.] (funktionieren [Maschine, Uhr, Zählwerk etc.]) to operate
gehen {v} [tech., ugs.] (funktionieren [Maschine, Uhr, Zählwerk etc.]) to work
gehen {v} [tech., ugs.] (in Betrieb sein [Anlage, Maschine etc.]) to operate
gehen {v} [tech.] (funktionieren [Maschine, Mechanismus, Uhr etc.]) to go {went, gone}
gehen {v} [tech.] (funktionieren [Maschine, Mechanismus, Uhr etc.]) to run {ran, run}
gehen {v} [ugs.] (abfahren [Bus, Zug]) to depart
gehen {v} [ugs.] (abfahren [Bus, Zug]) to leave {left, left}
gehen {v} [ökon.] (sich absetzen, verkaufen lassen) to go {went, gone}
gehend ambulating
gehend going
gehend walking
gehengelassen [alt] to let go
gehenlassen [alt] to leave alone
gehenlassend [alt] letting go
Geher {m}Maskulinum (der) [Sport] walker
Geherin {f}Femininum (die) (Sport) (female) walker
geherrscht dominated
Gehetze {n}Neutrum (das) hustle
Gehetze {n}Neutrum (das) [ugs.] (Stress, Konkurrenzkampf) rat race [coll., fig.]
gehetzt badgered
gehetzt chevied
gehetzt rushed
gehetzt scampered
Gehetzt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) You Only Live Once
Gehetzt [lit.] Tramp in Armour [lit.] (Colin Forbes [Raymond Harold Sawkins])
gehetzt {adj.} (Blick) haunted
gehetzt, gestresst harried
Gehetzte Unschuld (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1923) The Pilgrim
gehetzter Blick {m}Maskulinum (der) haunted look
Gehetzter {m}Maskulinum (der) haunted man
geheuchelt canted