odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit g

Wir haben 41443 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 9200 bis 9400:

Deutsch Englisch
gehängt gibbeted
gehängt hung
gehärtet hardened
gehärtete Welle {f}Femininum (die) hardened shaft
gehärteter Stahl {m}Maskulinum (der) hardened steel
gehärteter Stahl {m}Maskulinum (der) tempered steel
gehärtetes Glas {n}Neutrum (das) tempered glass
gehässig cattish [fig.]
gehässig despiteful [obs.]
gehässig invidious
gehässig malignant
gehässig nasty
gehässig spiteful
gehässig venomous [fig.]
gehässig vicious
gehässig vitriolic
gehässig (boshaft) malicious
gehässig (Frau) bitchy [coll.]
gehässig fragen to ask nastily
gehässig [adv.] bitchily [coll.]
gehässig [adv.] invidiously
gehässig [adv.] maliciously
gehässig [adv.] malignantly
gehässig [adv.] venomously [fig.]
gehässige spitefully
gehässige Bemerkung {f}Femininum (die) malicious remark
gehässige Bemerkung {f}Femininum (die) spiteful remark
gehässige Bemerkung {f}Femininum (die) vicious remark
gehässige Bemerkungen {pl}Plural (die) malicious remarks
gehässige Bemerkungen {pl}Plural (die) spiteful remarks
gehässige Bemerkungen {pl}Plural (die) vicious remarks
gehässige Frau {f}Femininum (die) shrew
gehässige Frau {f}Femininum (die) vicious woman
gehässiges Mädchen {n}Neutrum (das) nasty girl
gehässiges Weib {n}Neutrum (das) [pej.] shrew
Gehässigkeit {f}Femininum (die) bitchiness
Gehässigkeit {f}Femininum (die) cattishness [fig.]
Gehässigkeit {f}Femininum (die) despite [obs.]
Gehässigkeit {f}Femininum (die) hatefulness
Gehässigkeit {f}Femininum (die) invidiousness
Gehässigkeit {f}Femininum (die) spite
Gehässigkeit {f}Femininum (die) spitefulness
Gehässigkeit {f}Femininum (die) venom
Gehässigkeit {f}Femininum (die) (Bemerkung) malicious remark
Gehässigkeit {f}Femininum (die) (Bemerkung) spiteful remark
Gehässigkeit {f}Femininum (die) (Bemerkung) vicious remark
Gehässigkeit {f}Femininum (die) (Hass) hatred
Gehässigkeiten {pl}Plural (die) venoms
Gehässigkeiten {pl}Plural (die) (Bemerkungen) malicious remarks
Gehässigkeiten {pl}Plural (die) (Bemerkungen) spiteful remarks
Gehässigkeiten {pl}Plural (die) (Bemerkungen) vicious remarks
gehäuft heaped
gehäuft massed
Gehäuse {f}Femininum (die) [bes. elektr.] (um Modul, integrierte Schaltung etc.) package
Gehäuse {n}Neutrum (das) (Abdeckung) cover
Gehäuse {n}Neutrum (das) (eines Getriebes) box
Gehäuse {n}Neutrum (das) (eines Getriebes) case [esp. Am.]
Gehäuse {n}Neutrum (das) (eines Getriebes) casing [esp. Br.]
Gehäuse {n}Neutrum (das) (eines Getriebes) housing [esp. Am.]
Gehäuse {n}Neutrum (das) (eines Ölluftfilters) bowl
Gehäuse {n}Neutrum (das) (Feder-, Schwungradgehäuse) housing
Gehäuse {n}Neutrum (das) (Federgehäuse einer Uhr) barrel
Gehäuse {n}Neutrum (das) (Federgehäuse) case
Gehäuse {n}Neutrum (das) (kapselartig) case
Gehäuse {n}Neutrum (das) (kapselartig) enclosure
Gehäuse {n}Neutrum (das) (Kasten) box
Gehäuse {n}Neutrum (das) (Radkasten) box
Gehäuse {n}Neutrum (das) (Radkasten) case
Gehäuse {n}Neutrum (das) (Radkasten) house
Gehäuse {n}Neutrum (das) (Radkasten) housing
Gehäuse {n}Neutrum (das) (Radkasten) well
Gehäuse {n}Neutrum (das) (von Gerät, Getriebe, Pumpe, Ventil etc.) body
Gehäuse {n}Neutrum (das) (von größeren Geräten [Fernseher, Funkgerät, Radio, Computer etc.]) cabinet
Gehäuse {n}Neutrum (das) (von Lager, Turbine, Generator, Verdichter etc.) housing
Gehäuse {n}Neutrum (das) (von Maschine, Motor, Lager etc.) frame
Gehäuse {n}Neutrum (das) (von Maschine, Motor, Messgerät, Uhr, Filter, Pumpe, Verdichter etc.) casing
Gehäuse {n}Neutrum (das) (von Maschine, Motor, Pumpe etc.) housing
Gehäuse {n}Neutrum (das) (von Tonband-, Videokassette, Speichermedium) case
Gehäuse {n}Neutrum (das) (von [Mess- etc.] Gerät, Computer, Uhr, Pumpe, Filter etc.) case
Gehäuse {n}Neutrum (das) (äußere Schale, Hülle) shell
Gehäuse {n}Neutrum (das) [bes. elektr., EDV] (Chassis, Computergehäuse) chassis
Gehäuse {n}Neutrum (das) [bot.] (Kerngehäuse) core
Gehäuse {n}Neutrum (das) [EDV] (von Laufwerk [Festplatte, Brenner etc.]) case
Gehäuse {n}Neutrum (das) [fot.] (einer Kamera) body
Gehäuse {n}Neutrum (das) [luftf.] (rumpf- oder tragflächenmontiert; zur Unterbringung von Triebwerk, Kameras, Instrumente) pod
Gehäuse {n}Neutrum (das) [naut.] (Radgehäuse) sponson
Gehäuse {n}Neutrum (das) [nav.] (Kompassgehäuse) binnacle
Gehäuse {n}Neutrum (das) [schrank-, truhenartig) cabinet
Gehäuse {n}Neutrum (das) [tech.] (Lagergehäuse) box
Gehäuse {n}Neutrum (das) [tech.] (Lagergehäuse) housing
Gehäuse {n}Neutrum (das) [tech.] (Lagergehäuse, z. B. für Tretlager) shell
Gehäuse {n}Neutrum (das) [tech.] (Ummantelung [eines Triebwerks etc.]) shroud
Gehäuse {n}Neutrum (das) [zool.] (Schneckenhaus etc.) shell
Gehäuse {pl}Plural (die) (von Gerätrn, Getrieben, Pumpen, Ventilen etc.) bodies
Gehäuse {pl}Plural (die) [bes. elektr., EDV] (Chassis, Computergehäuse) chassis
Gehäuse {pl}Plural (die) [fot.] (von Kameras) bodies
Gehäuseantenne {f}Femininum (die) built-in aerial [esp. Br.]
Gehäuseantenne {f}Femininum (die) built-in antenna [esp. Am.]
Gehäusebelüftung {f}Femininum (die) ventilated casing
Gehäuseboden {m}Maskulinum (der) casing bottom
Gehäusedeckel {m}Maskulinum (der) casing cover
Gehäusedeckel {m}Maskulinum (der) [fot.] (eines Fotoapparats) body cap
Gehäusedeckel {m}Maskulinum (der) [fot.] (eines Fotoapparats) body cover
Gehäusedimorphismus {m}Maskulinum (der) [biol.] testa dimorphism
Gehäuseflansch {m}Maskulinum (der) casing flange
Gehäuseknopf {m}Maskulinum (der) case button
Gehäusemasse {f}Femininum (die) frame ground
Gehäuseschraube {f}Femininum (die) [tech.] housing screw
Gehäuseschrauben {pl}Plural (die) [tech.] housing screws
Gehäusetaste {f}Femininum (die) case button
Gehäusetechnologie {f}Femininum (die) housing technology
Gehäuseteile {pl}Plural (die) case parts
gehäutet skinned
Gehöckerte Buntschrecke {f}Femininum (die) [zool.] enlarged bright bush cricket (Poecilimon ampliatus)
Gehöckerte Buntschrecke {f}Femininum (die) [zool.] enlarged bright bush-cricket (Poecilimon ampliatus)
Gehöft {n}Neutrum (das) (Bauernhäuser) farmhouses
Gehöft {n}Neutrum (das) (bäuerliches Anwesen) farmstead [Br.]
Gehöft {n}Neutrum (das) (bäuerliches Anwesen) homestead [Am.]
Gehöft {n}Neutrum (das) (bäuerliches Anwesen) steading [esp. Scot.]
Gehöft {n}Neutrum (das) (Weiler) hamlet
Gehöfte {pl}Plural (die) farmsteads
Gehöfte {pl}Plural (die) granges
Gehöfte {pl}Plural (die) (Bauernhäuser) farmhouses
Gehöfte {pl}Plural (die) (bäuerliche Anwesen) farmsteads [Br.]
Gehöfte {pl}Plural (die) (bäuerliche Anwesen) homesteads [Am.]
Gehöfte {pl}Plural (die) (bäuerliche Anwesen) steadings [esp. Scot.]
Gehöfte {pl}Plural (die) (Weiler) hamlets
Gehöhne {n}Neutrum (das) jeering
Gehölz {n}Neutrum (das) grove
Gehölz {n}Neutrum (das) wood
Gehölz {n}Neutrum (das) (Baumparzelle) wood lot
Gehölz {n}Neutrum (das) (Baumparzelle) wood-lot
Gehölz {n}Neutrum (das) (Baumparzelle) woodlot
Gehölz {n}Neutrum (das) (Dickicht) copsewood
Gehölz {n}Neutrum (das) (Dickicht) spinney [Br.]
Gehölz {n}Neutrum (das) (niedriges Wäldchen) coppice
Gehölz {n}Neutrum (das) (niedriges Wäldchen) copse
Gehölz {n}Neutrum (das) (niedriges Wäldchen) copsewood
Gehölz {n}Neutrum (das) ([niedriges] Wäldchen) bosk [poet.]
Gehölz {n}Neutrum (das) ([niedriges] Wäldchen) grove
Gehölz {n}Neutrum (das) ([niedriges] Wäldchen) holt [obs., poet.]
Gehölz {n}Neutrum (das) ([niedriges] Wäldchen) hurst [obs.]
Gehölz {n}Neutrum (das) ([niedriges] Wäldchen) small wood
Gehölze {pl}Plural (die) groves
Gehör {n}Neutrum (das) ear
Gehör {n}Neutrum (das) hearing
Gehör {n}Neutrum (das) [physiol.] (Hörsinn) sense of hearing
Gehör... [physiol., med.] aural ...
Gehörbildung {f}Femininum (die) aural training
Gehörbildung {f}Femininum (die) [musik.] ear training
gehören to appertain
gehören to belong to
gehören to pertain
gehören (an einen best. Ort) to belong
gehören zu to belong to
gehören zu (zählen zu) be among {v}
gehören zu (zählen zu) to rank among
gehörend appertaining
gehörend belonging
gehörend pertaining
gehörend (zu) incident (to)
gehörend [bes. jur.] competent
gehörend  {adj.} (zu) incident {adj.} (to)
Gehörfehler {m}Maskulinum (der) a hearing defect
Gehörfehler {m}Maskulinum (der) defective hearing
Gehörgang {m}Maskulinum (der) [anat.] acoustic meatus
Gehörgang {m}Maskulinum (der) [anat.] auditory canal
Gehörgang {m}Maskulinum (der) [anat.] auditory meatus
Gehörgangatresie {f}Femininum (die) [med.] atresia of the auditory canal
Gehörgangatresie {f}Femininum (die) [med.] atresia of the external acoustic meatus
Gehörgangsatresie {f}Femininum (die) [med.] atresia of the auditory canal
Gehörgänge {pl}Plural (die) auditory canals
gehörig ins Fettnäpfchen treten {v} [ugs., fig.] to put one's foot right in it {v} [fig.]
gehörig ins Fettnäpfchen treten {v} [ugs., fig.] to really put one's foot in it {v} [fig.]
gehörig ins Fettnäpfchen treten {v} [ugs., fig.] to really put one's foot in one's mouth {v} [esp. Am.] [fig.]
Gehörknöchelchen {n}Neutrum (das) [anat.] auditory ossicle
Gehörknöchelchen {n}Neutrum (das) [anat.] ear ossicle
Gehörknöchelchen {pl}Plural (die) [anat.] auditory ossicles
Gehörknöchelchen {pl}Plural (die) [anat.] ear ossicles
gehörlos werden {v} [med.] to go deaf
gehörlos [med.] deaf
gehörlose Frau {f}Femininum (die) deaf woman
Gehörlose {f}Femininum (die) (Frau) deaf woman
Gehörlose {f}Femininum (die) (Mädchen) deaf girl
Gehörlose {m}Maskulinum (der) deaf man
Gehörlose {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) deaf person
Gehörlose {pl}Plural (die) deaf people
Gehörlose {pl}Plural (die) deaf persons
Gehörlosenhund {m}Maskulinum (der) hearing dog
Gehörlosenkultur {f}Femininum (die) deaf culture
Gehörlosenschule {f}Femininum (die) school for the deaf
gehörloser Mann {m}Maskulinum (der) deaf man
gehörloses Mädchen {n}Neutrum (das) deaf girl
Gehörlosigkeit {f}Femininum (die) deafness
gehörnte Klapperschlange {f}Femininum (die) [zool.] sidewinder (Crotalus cerastes)
Gehörnte Krötenechse {f}Femininum (die) [zool.] Texas horned lizard (Phrynosoma cornutum)
Gehörnte Mauerbiene {f}Femininum (die) hornfaced bee (Osmia cornuta)
Gehörnte Puffotter {f}Femininum (die) [zool.] horned adder (Bitis caudalis)
Gehörnte Puffotter {f}Femininum (die) [zool.] horned puff adder (Bitis caudalis)
Gehörnte Puffotter {f}Femininum (die) [zool.] horned viper (Bitis caudalis)