Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 33641 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 1000 bis 1200:

Deutsch Englisch
Haftband {n} adhesive tape
Haftband {n} (Klettband [länger; auch als Klebeband]) Velcro tape ®
Haftband {n} (Klettstreifen) Velcro strip ®
Haftband-Befestigung {f} Velcro fastening ®
Haftband-Befestigung {f} Velcro fastener ®
Haftbandbefestigung {f} Velcro fastener ®
Haftbandbefestigung {f} Velcro fastening ®
haftbar responsible
haftbar (für) responsible (for)
Haftbarkeit {f} liability
Haftbedingungen {pl} (Bedingungen im Gefängnis) prison conditions
Haftbedingungen {pl} (Bedingungen im Gefängnis) conditions of imprisonment
Haftbedingungen {pl} (Bedingungen im Gefängnis) jail conditions
Haftbedingungen {pl} (Bedingungen im Gefängnis) detention conditions
Haftbedingungen {pl} (Bedingungen im Gefängnis) conditions of detention
Haftbefehl der Liebe [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) That Wonderful Urge
Haftbefehl {m} warrant of arrest
Haftbefehl {m} [jur.] arrest warrant
Haftbefehle {pl} warrants
Haftbefehle {pl} warrants of arrest
Haftbelag {m} adhesive layer
Haftbelag {m} adhesive layer
Haftbeschwerde einlegen [jur.] to make an appeal against remand in custody
Haftbeschwerde einlegen [jur.] to make an appeal against a remand in custody
Haftbeschwerde einlegen [jur.] to lodge an appeal against remand in custody
Haftbeschwerde einlegen [jur.] to lodge an appeal against a remand in custody
Haftbeschwerde {f} [jur.] appeal against remand in custody
Haftbeschwerde {f} [jur.] appeal against a remand in custody
Haftcreme {f} adhesive cream
Haftdauer {f} (Dauer der Inhaftierung) term of imprisonment
haften (an, auf) (hängen bleiben [auch Schmutz, Substanzen, Geruch etc.]) to cling (to)
haften (an, auf) (hängen bleiben, kleben bleiben) to adhere (to)
haften (an, auf) (hängen bleiben, kleben bleiben) to stick (to)
haften (für) [jur.] (haftbar sein, bürgen) be liable (for) {v}
haften (für) [jur.] (haftbar sein, bürgen) be responsible (for) {v}
haften (Verbindung mit dem Untergrund eingehen [Lack etc.]) to key
haften bleiben [fig.] (beständig bleiben [in der Erinnerung etc.]) to stick [fig.]
haften für [jur.] (garantieren) to guarantee
haften für [jur.] (geradestehen für) to answer for
haften [fig.] (beständig bleiben [in der Erinnerung etc.]) to stick [fig.]
haften [jur.] (wegen eines Schadens etc. zur Verantwortung gezogen werden) be held responsible {v}
Haften {n} (an) (das Hängen-, Klebenbleiben) adhering (to)
haften {v} (Verbindung mit dem Untergrund eingehen [Lack etc.]) to adhere
Haftenbleiben {n} adhering
haftend adhering
haftend adhesive
haftend (adv.) adhesively
haftend (adv.) adheringly
haftender Fluoridlack {m} [pharm., dent] adhesive fluoride varnish
Haftentlassene {m} {f} released prisoner
Haftentlassener {m} released prisoner
Haftentlassung {f} release from custody
Haftentlassung {f} release from prison
Haftentlassung {f} prison release
Haftentschädigung {f} compensation for wrongful imprisonment
Hafterleichterung {f} remission
haftet sticks
haftet adheres
haftet an inheres
haftete adhered
haftete an inhered
Haftfahigkeit {n} (Haftvermögen) adhesiveness
Haftfestigkeit {f} adhesion
Haftgläser {pl} [seltener] (Kontaktlinsen) contact lenses
Haftgrenze {f} adherence limit
Haftgrenze {f} limit of adhesion
Haftgrenze {f} sticking point
Haftgrund {f} (Farbanstrich) paint base
Haftgrund {m} primer
Haftgrund {m} (Grundierungsmaterial) primer surfacer
Haftgrund {m} (Oberfläche für den Anstrich) base surface
Haftgrund {m} (Untergrundanstrich) wash primer
Haftgrund {m} (Untergrundanstrich) etch primer
Haftgrund {m} (Untergrundanstrich) etching primer
Haftgrund {m} (Untergrundanstrich) wash-primer
Haftgrund {m} (zum Schweißen) prepared surface
Haftgrund {m} [jur.] (bez. Haftbefehl) reason for arrest
Haftgrund-Spray {n} {m} primer spray
Haftgrundspray {n} {m} primer spray
Haftgründe {pl} [jur.] reasons for arrest
Haftharz {n} adhesive resin
Haftkaution {f} bail bond
Haftklebeband {n} pressure-sensitive tape [Am.]
Haftklebeband {n} PSA tape [Am.]
haftklebend pressure-sensitive
Haftkleber {m} pressure-sensitive adhesive, PSA
Haftkleber {m} self stick adhesive
Haftkleber {m} self adhesive
Haftkleber {m} pressure-sensitive adhesive
Haftkleber {m} impact adhesive
Haftklebstoff {m} pressure-sensitive adhesive, PSA
Haftklebstoff {m} self stick adhesive
Haftklebstoff {m} self adhesive
Haftklebstoff {m} pressure-sensitive adhesive
Haftklebstoff {m} impact adhesive
Haftkraft {f} adhesive force
Haftkraft {f} adhesive power
Haftkrem {f} adhesive cream
Haftlinsen {pl} contact lenses
Haftmagnet {m} magnetic clamp
Haftmagnet {m} clamping magnet
Haftmagnet {m} magnetic chuck
Haftmarker {m) index sticky note
Haftmarker {pl) index sticky notes
Haftmine {f} [mil.-tech.] limpet mine
Haftmittel {n} adhesive medium
Haftmittel {n} adhesive agent
Haftnotiz {f} sticky note
Haftnotizblock {m} sticky note pad
Haftnotizzettel {m} sticky note
Haftnotizzettelblock {m} sticky note pad
Haftorgan {n} [bot.] holdfast
Haftpflicht {f} liability
Haftpflichtversicherung {f} third-party insurance [Br.]
Haftpflichtversicherung {f} indemnity insurance
Haftpflichtversicherung {f} errors and omissions insurance
Haftpflichtversicherung {f} (von Personen) personal liability insurance, PLI
Haftpflichtversicherung {f} für Buchhalter accountant's professional liability insurance
Haftpflichtversicherungspolice {f} third-party insurance policy [Br.]
Haftpflichtversicherungsprämie {f} third-party insurance premium [Br.]
Haftprimer {m} adhesive primer
Haftprüfung {f} [jur.] review of a remand in custody
Haftprüfung {f} [jur.] review of a prisoner awaiting trial [Am.]
Haftprüfungstermin {m} [jur.] date for a review of a remand in custody
Haftprüfungstermin {m} [jur.] date for a review of a prisoner awaiting trial [Am.]
Haftprüfungsverfahren {n} [jur.] review of a prisoner awaiting trial [Am.]
Haftprüfungsverfahren {n} [jur.] review of a remand in custody
Haftpsychose {f} [psych.] (Ganser-Syndrom) prison psychosis
Haftpsychose {f} [psych.] (Ganser-Syndrom) psychosis in jail
Haftpulver {n} adhesive powder
Haftraum {m} prison cell
Haftreibbeiwert {m} coefficient of friction
Haftreibung {f} stiction
Haftreibung {f} static friction
Haftreibung {f} (physik.) adhesion
Haftreifen {m} traction tire
Haftrelais {n} [elektr.] remanent relay
Haftrelais {n} [elektr.] magnetic locking relay
Haftrichter {m} [jur.] magistrate
Haftrichter {m} [jur.] committing magistrate
Haftrichterin {f} [jur.] (female) magistrate
Haftrichterin {f} [jur.] committing magistrate
Haftschale {f} (BH-Schale) sticky cup
Haftschale {f} (BH-Schale) (self) adhesive cup
Haftschale {f} (BH-Schale) stick-on cup
Haftschale {f} (BH-Schale) stick on cup
Haftschale {f} (Kontaktlinse) contact lens
Haftschalen {pl} (BH-Schalen) sticky cups
Haftschalen {pl} (BH-Schalen) (self) adhesive cups
Haftschalen {pl} (BH-Schalen) stick on cups
Haftschalen {pl} (BH-Schalen) stick-on cups
Haftschalen {pl} (Kontaktlinsen) contact lenses
Haftschalen {pl} (Kontaktlinsen) contacts [coll.]
Haftschalen-BH {m} stick-on bra
Haftschalen-BH {m} adhesive bra
Haftschalen-BH {m} sticky bra
Haftschalenträger {m} (Träger von Kontaktlinsen) contact lens wearer
Haftschalenträger {m} (Träger von Kontaktlinsen) wearer of contact lenses
Haftschalenträger {m} (Träger von Kontaktlinsen) contacts wearer [coll.]
Haftschalenträger {m} (Träger von Kontaktlinsen) wearer of contacts [coll.]
Haftschalenträgerin {f} (Trägerin von Kontaktlinsen) (female) contact lens wearer
Haftschalenträgerin {f} (Trägerin von Kontaktlinsen) contacts wearer [coll.]
Haftschalenträgerin {f} (Trägerin von Kontaktlinsen) wearer of contacts [coll.]
Haftschalenträgerin {f} (Trägerin von Kontaktlinsen) wearer of contact lenses
Haftscheibe {f} adhesive disk
Haftscheibe {f} [bot.] holdfast
Haftschicht {f} adherent layer
Haftschicht {f} adhesive layer
Haftschmelzkleber {m} hot melt pressure sensitive adhesive
Haftschmelzklebstoff {m} hot melt pressure sensitive adhesive
Haftspannung {f} adhesive tension
Haftspannung {f} adhesive stress
Haftstahl {m} adhesive steel
Haftstoff {m} adhesive agent
Haftstrafe {f} [jur.] custodial sentence
Haftstrafe {f} [jur.] jail sentence
Haftstrafe {f} [jur.] prison sentence
Haftstreifen {m} adhesive strip
Haftstreifen {m} (Klettstreifen) Velcro strip ®
Haftung übernehmen to assume del credere liability
Haftung {f} liability
Haftung {f} adhesion
Haftung {f} auf nasser Straße wet grip
Haftung {f} auf nasser Straße wet road holding
Haftungsausschluss {m} non-warranty
Haftungsausschluss {m} [jur.] waiver of liability
Haftungsausschlussklausel {f} [jur.] disclaimer clause
Haftungsausschluß {m} [alte Orthogr.] [jur.] waiver of liability
Haftungsausschlußklausel {f} [alte Orthogr.] [jur.] disclaimer clause
Haftungsbeschränkung {f} corporate veil
Haftungsbeschränkungsklausel {f} [jur.] liability limitation clause
Haftungseigenschaft {f} adhesion
Haftungsfreistellung {f} exemption from liability
Haftungsfreistellung {f} contract of indemnity
Haftungsfreistellung {f} indemnity against liability
Haftungsfreistellung {f} release from liability
Haftungsfreistellung {f} [-special_topic_insur.-] hold-harmless agreement [-special_topic_insur.-]
Haftungsprinzip {n} [jur.] principle of liability
Haftungsübernahme {f} assumption of liability
Hafturlaub {m} furlough