Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 32181 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 10000 bis 10200:

Deutsch Englisch
Hefeflocken {pl} yeast flakes
hefefrei yeast-free
Hefegebäck {n} yeast-risen pastry
Hefegebäck {n} yeast pastry
Hefegebäck {n} [Sammelbegriff] yeast pastries
Hefegebäck {n} [Sammelbegriff] yeast-risen pastries
Hefeinfektion {f} [med.] yeast infection
Hefekloß {m} yeast dumpling
Hefeknödel {m} yeast dumpling
Hefekranz {m} savarin
Hefekuchen {m} [gastr.] leavened cake
Hefekuchen {m} [gastr.] yeast cake
Hefekuchen {m} [gastr.] yeast-risen cake
Hefekultur {f} yeast culture
Hefen {pl} yeasts
Hefepilz {m} yeast plant
Hefepilz {m} yeast fungus
Hefepilzbefall {m} [med.] candida infection
Hefepilzinfektion {f} [med.] yeast infection
Hefepilzinfektion {f} [med.] candida infection
Hefepräparat {n} yeast preparation
Hefepulver {n} yeast powder
Hefesauce {f} [gastr.] yeast sauce
Hefeschleuder {f} yeast separator
Hefesoße {f} [gastr.] yeast sauce
Hefestück {n} (Gebäck) yeast pastry
Hefestück {n} (Plundergebäck) Danish pastry
Hefestückchen {n} (Gebäck) Danish pastry
Hefesuppe {f} [gastr.] yeast soup
Hefeteig {m} [gastr.] leavened dough
Hefeteig {m} [gastr.] yeast dough
Hefeteilchen {n} (Gebäck) Danish pastry
hefetrüb (Bier) yeast-clouded
Hefeweizen {n} (Weizenbier) weissbier
Hefeweizen {n} (Weizenbier) wheat beer
Hefewürfel {m} yeast cube
Hefezopf {m} plaited yeast bun
Hefezopf {m} braided yeast bun [Am.]
hefig yeasty
hefiger yeastier
hefigste yeastiest
Hefner-Kerze {f} ((HK) (veraltete Maßeinheit) Hefner candle (HC)
Heft {n} book
Heft {n} (bestimmte Ausgabe/Nummer einer Zeitschrift) number
Heft {n} (geheftetes Büchlein) booklet
Heft {n} (Schreib-, Schul-, Übungsheft etc.) exercise book
Heft {n} (von Dolch, Schwert) hilt
Heft {n} (von Säge, Feile) grip
Heft {n} (von Werkzeug, Messer) handle
Heft {n} (Zeitschrift) magazine
Heftapparat {m} (Buchbinderei) stitcher
Heftapparat {m} (für die Klammerheftung) stapler
Heftband {n} bookbinding tape
Heftbogen {m} section
Heftchen {n} booklet
Heftchen {n} (Briefmarken, Fahrscheine etc.) booklet
Heftchen {n} (Briefmarken, Streichhölzer etc.) book
Heftchen {n} (Broschüre) small brochure
Heftchen {n} (für Notizen etc.) notebook
Heftchen {n} (Nadeln etc.) packet
Heftchen {n} (ugs.) (Comic) comic book (esp. Am.)
Heftchen {n} (ugs., oft pej.) ([billiges] Magazin, bes. mit erotischem Inhalt) rag (coll.)
Heftchen {n} [ugs.] (Comic) comic
Heftchen {n} [ugs.] (Groschenroman) pulp novel
Heftdraht {m} stitching wire
Hefteisen {n} punty iron
Hefteisen {n} punty
Heftel {n} hook and eye
heften to crimp
heften (an) to tack (to)
heften (heftschweißen) to tack
Heften {n} (das Anheften) tack
heftend tacking
Hefter {m} (Gerät, Maschine zum Heften mit Klammern) stapler
Hefter {m} (Ordner) loose-leaf file
Hefter {m} (Ordner) file
Hefter {m} (Schnellhefter) folder
Hefter {m} ([Klemm- etc.] Mappe) binder
Hefter {m} [ugs.] (bes. in der Buchbinderei: Gerät, Maschine für die Draht- oder Fadenheftung) stitcher
heftet tacks
heftet an clinches
heftet an attaches
heftete tacked
Heftfaden {m} tacking thread
Heftfäden {pl} tacking threads
Heftgarn {n} basting cotton
Heftgerät {n} (für die Klammerheftung) stapler
heftig hard
heftig violent
heftig boisterous
heftig boisterously
heftig impetuous
heftig impetuously
heftig testily
heftig vehemently
heftig heavy
heftig bold
heftig stormy
heftig (leidenschaftlich) ardent
heftig (leidenschaftlich) passionate
heftig (reichlich) copious
heftig angreifen clapperclaw
heftig angreifen to excoriate
heftig atmen to breathe heavily
heftig protestieren (gegen) to clamor (against)
heftig protestieren (gegen) to cry out (against)
heftig schlagen (verprügeln) to bash
heftig schwitzen be in a muck sweat {v} [coll.]
heftig schwitzen (z. B. vor Angst) to sweat bullets [coll.]
heftig streiten (über) to row (about)
heftig [fig.] (Erwiderung, Kritik etc.) shrill
heftig {adv.} staggeringly
heftig {adv.} (leidenschaftlich) ardently
heftig {adv.} (leidenschaftlich) passionately
heftig {adv.} (reichlich) copiously
heftige boisterously
heftige impetuously
heftige violently
heftige Blutung {f} [med.] violent haemorrhage
heftige Blutung {f} [med.] violent hemorrhage [esp. Am.]
heftige Erregung {f} [i. w. S.] orgasm
heftige Erwiderung {f} sharp reply
heftige Gegenwehr {f} strenuous opposition
heftige Kopfschmerzen {pl} [med.] severe headache
heftige Kritik {f} loud criticism
heftige Leidenschaft {f} high passion
heftige Leidenschaft {f} violent passion
heftige Liebe {f} violent love
heftige Liebe {f} tempestuous love
heftige Liebe {f} ardent love
heftige Regenfälle {pl} [meteo.] heavy rain
heftige Regenfälle {pl} [meteo.] intense rain
heftige Schmerzen {pl} intense pain
heftige Schmerzen {pl} keen pain
heftige Schmerzen {pl} violent pain
heftige Schmerzen {pl} shrewd pain [obs.]
heftige Steuerdebatte {f} [fin., pol.] tax wrangle
heftige Steuerdiskussion {f} [fin., pol.] tax wrangle
Heftige Strömung [lit.] (Ba Jin) Torrents [lit.]
heftiger testier
heftiger Kopfschmerz {m} [med.] severe headache
heftiger Protest {m} loud protest
heftiger Regen {m} [meteo.] intense rain
heftiger Regen {m} [meteo.] heavy rain
heftiger Schlag {m} slat (esp. Br.) (coll.)
heftiger Schmerz {m} intense pain
heftiger Schmerz {m} keen pain
heftiger Schmerz {m} violent pain
heftiger Schmerz {m} shrewd pain [obs.]
heftiger Sex {m} (harter Sex) hard sex
heftiger Sex {m} [ugs.] (harter, rücksichtsloser Sex) rough sex
heftiger Sex {m} [ugs.] (intensiver Sex) intensive sex
heftiger Sex {m} [ugs.] (intensiver, leidenschaftlicher Sex) intense sex
heftiger Sex {m} [ugs.] (leidenschaftlicher Sex) passionate sex
heftiger Sex {m} [ugs.] (ungestümer, lauter , leidenschaftlicher Sex) vehement sex
heftiger Sex {m} [ugs.] (wilder Sex) wild sex
heftiger Wettkampf {m} close contest
heftiger Wettkampf {m} sharp contest
heftiger Widerstand {m} bitter opposition
heftiger Widerstand {m} strenuous opposition
heftiges Gewitter {n} [meteo.] heavy thunderstorm
heftiges Gewitter {n} [meteo.] severe thunderstorm
heftiges Kopfweh {n} [med., ugs.] severe headache
heftiges Verlangen craving
Heftigkeit {f} tempestuousness
Heftigkeit {f} sharpness
Heftigkeit {f} vehemency
Heftigkeit {f} impetuosity
Heftigkeit {f} violence
Heftigkeit {f} [auch fig.] vehemence
Heftigkeiten {pl} vehemences
heftigste testiest
Heftkante {f} (Drahtheftung) stapled joint
Heftkante {f} (Fadenheftung) stitched joint
Heftkante {f} (mit Klammern geheftet) stapled joint
Heftklammer {f} stapler
Heftklammer {f} (Büroklammer) paper clip
Heftklammer {f} (Büroklammer) paper-clip
Heftklammer {f} (Büroklammer) paperclip
Heftklammer {f} (zum Einschlagen mit Heftgerät) staple
Heftklammergerät {n} [auch med.-tech.] stapler
Heftklammern {pl} staplers
Heftklammern {pl} (Büroklammern) paper clips
Heftklammern {pl} (Büroklammern) paper-clips
Heftklammern {pl} (Büroklammern) paperclips
Heftklammern {pl} (zum Einschlagen mit Heftgerät) staples
Heftklammernentferner {m} staple remover
Heftkopf {m} stitching head
Heftlasche {f} lap
Heftmaschine {f} (für die Draht- oder Fadenheftung) stitching machine
Heftmaschine {f} (für die Draht- oder Fadenheftung) stitcher
Heftmaschine {f} (für die Fadenheftung) sewing press
Heftmaschine {f} (für die Fadenheftung) sewing machine
Heftmaschine {f} (für die Fadenheftung) sewer
Heftmaschine {f} (für die Klammerheftung) stapling machine
Heftmaschine {f} (für die Klammerheftung) stapler
Heftnadel {f} sewing needle
Heftnadeln {pl} sewing needles
Heftnaht {f} (Nähen) basted seam
Heftnaht {f} (Nähen) basting seam


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to ball hausrat katalog mietwagen impotenz letter of comfort to notch In Ordnung sportschuh ski bademode to deinstall go to seed schreibtischlampe of to flame vorname Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to blow up to sigh by the way port of embarkation DIE to ship rid of med of course the same plissee kreuzfahrt
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/h/10000.html
25.03.2017, 14:42 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.