Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 32868 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 10400 bis 10600:

Deutsch Englisch
heftiger Sex {m} [ugs.] (wilder Sex) wild sex
heftiger Wettkampf {m} close contest
heftiger Wettkampf {m} sharp contest
heftiger Widerstand {m} bitter opposition
heftiger Widerstand {m} strenuous opposition
heftiger Widerwille {m} ardent loathing
heftiges Gewitter {n} [meteo.] heavy thunderstorm
heftiges Gewitter {n} [meteo.] severe thunderstorm
heftiges Kopfweh {n} [med., ugs.] severe headache
heftiges Verlangen craving
Heftigkeit {f} tempestuousness
Heftigkeit {f} sharpness
Heftigkeit {f} vehemency
Heftigkeit {f} impetuosity
Heftigkeit {f} violence
Heftigkeit {f} [auch fig.] vehemence
Heftigkeiten {pl} vehemences
heftigste testiest
Heftkante {f} (Drahtheftung) stapled joint
Heftkante {f} (Fadenheftung) stitched joint
Heftkante {f} (mit Klammern geheftet) stapled joint
Heftklammer {f} stapler
Heftklammer {f} (Büroklammer) paper clip
Heftklammer {f} (Büroklammer) paper-clip
Heftklammer {f} (Büroklammer) paperclip
Heftklammer {f} (zum Einschlagen mit Heftgerät) staple
Heftklammergerät {n} [auch med.-tech.] stapler
Heftklammern {pl} staplers
Heftklammern {pl} (Büroklammern) paper clips
Heftklammern {pl} (Büroklammern) paper-clips
Heftklammern {pl} (Büroklammern) paperclips
Heftklammern {pl} (zum Einschlagen mit Heftgerät) staples
Heftklammernentferner {m} staple remover
Heftkopf {m} stitching head
Heftlasche {f} lap
Heftmaschine {f} (für die Draht- oder Fadenheftung) stitching machine
Heftmaschine {f} (für die Draht- oder Fadenheftung) stitcher
Heftmaschine {f} (für die Fadenheftung) sewing press
Heftmaschine {f} (für die Fadenheftung) sewing machine
Heftmaschine {f} (für die Fadenheftung) sewer
Heftmaschine {f} (für die Klammerheftung) stapling machine
Heftmaschine {f} (für die Klammerheftung) stapler
Heftnadel {f} sewing needle
Heftnadeln {pl} sewing needles
Heftnaht {f} (Nähen) basted seam
Heftnaht {f} (Nähen) basting seam
Heftnaht {f} (Schweißen) tack weld
Heftnaht {f} (Schweißen) stick weld
Heftniet {m} tacking rivet
Heftniet {m} (auch {n}) [tech.] dummy rivet
Heftniet {m} (auch {n}) [tech.] tack rivet
Heftniet {m} (auch {n}) [tech.] stitch rivet
Heftniet {m} (auch {n}) [tech.] temporary rivet
Heftniet {m} (auch {n}) [tech.] binding rivet
Heftniete {f} [tech., ugs.] dummy rivet
Heftniete {f} [tech., ugs.] tack rivet
Heftniete {f} [tech., ugs.] stitch rivet
Heftniete {f} [tech., ugs.] temporary rivet
Heftniete {f} [tech., ugs.] binding rivet
Heftniete {pl} [tech.] dummy rivets
Heftniete {pl} [tech.] tack rivets
Heftniete {pl} [tech.] stitch rivets
Heftniete {pl} [tech.] temporary rivets
Heftniete {pl} [tech.] binding rivets
Heftnieten {n} tack riveting
Heftnieten {pl} [tech., ugs.] dummy rivets
Heftnieten {pl} [tech., ugs.] tack rivets
Heftnieten {pl} [tech., ugs.] stitch rivets
Heftnieten {pl} [tech., ugs.] temporary rivets
Heftnieten {pl} [tech., ugs.] binding rivets
Heftpflaster {n} adhesive plaster
Heftpflaster {n} plaster
Heftpunkt {m} (Schweißen) tack weld
Heftpunktschweißen {n} tack spot welding
Heftrandverschiebung {f} image shift
Heftroman {m} airport novel
Heftroman {m} dime novel [Am.]
Heftroman {m} [lit.] cheap novel
heftschweißen to tack-weld
heftschweißen to tack
Heftschweißen {n} tack welding
Heftschweißen {n} tacking
Heftschweißen {n} stitch welding
Heftstation {f} (für die Kalmmerheftung) stapler
Heftstation {f} (für die Klammerheftung) stationary stapler
Heftstelle {f} (Blechheftung) tacking point
Heftstelle {f} (Blechheftung) tack
Heftstelle {f} (Schweißen) tack weld
Heftstich {m} [Nähen] basting
Heftstich {m} [Nähen] tack
Heftstich {m} [Nähen] tacking stitch
Heftstreifen {m} filing strip
Heftung {f} sewing
heftweise (Buch) in fascicles
Heftzange {f} hand-held) stapler
Heftzwecke {f} drawing pin
Heftzwecke {f} thumbtack (Am.)
Heftzwinge {f} clamp
Hege {f} preservation
Hege {f} game protection
Hege {f} wildlife preservation
Hege {f} care
Hegel'sche [-m, -n, -r, -s] ... Hegelian ...
Hegeler-Ofen {m} Hegeler furnace
Hegelianer {m} [philos.] Hegelian
Hegelianerin {f} [philos.] Hegelian
hegelianisch [philos.] Hegelian
hegelsche [-m, -n, -r, -s] ... Hegelian ...
Hegelsche [-m, -n, -r, -s] ... [alte Orthogr.] Hegelian ...
Hegelstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname) Hegelstrasse [Hegel Street] (street name in the German-speaking world)
Hegelstraße {f} (Straßenname) Hegelstraße [Hegel Street] (street name in the German-speaking world)
hegemonial [pol.] hegemonic
Hegemonialanspruch {m} [pol.] claim to hegemony
hegemoniale Strukturen {pl} [pol.] hegemonic structures
Hegemonialmacht {f} [pol.] hegemonic power
Hegemonie {f} [pol., mil., soz.] hegemony
Hegemonie {f} [pol., mil.] supremacy
Hegemoniestreben {n} [pol.] hegemonic ambition
hegemonisch [pol.] hegemonic
hegen (pflegen, sich kümmern um [Tiere, Pflanzen etc.]) to care for
hegen (pflegen, sich kümmern um [Tiere, Pflanzen, Garten]) to tend
hegen (schützen [Wald, Wild etc.]) to preserve
hegen (schützen [Wald, Wild etc.]) to protect
hegen (sich kümmern um) to look after
hegen (verpflegen) to feed {fed, fed}
hegen (Wald, Wild) to maintain
hegen und pflegen to nourish and cherish
hegen [fig., geh.] (Bedenken, Furcht, Hoffnung, Verdacht, Zweifel etc.) to entertain
hegen [fig., geh.] (Bedenken, Groll, Misstrauen, Verdacht, Wunsch, Zweifel etc.) have {had, had} {v}
hegen [fig., geh.] (Bedenken, Groll, Verdacht, Zweifel etc.) to harbour [Br.]
hegen [fig., geh.] (Bedenken, Groll, Verdacht, Zweifel etc.) to harbor [Am.]
hegen [fig., geh.] (bewahren, hüten) to treasure up
hegen [fig., geh.] (bewahren, hüten) to treasure
hegen [fig., geh.] (Gefühle) to feed {fed, fed}
hegen [fig., geh.] (Gefühle, Hass, Hoffnung etc.) to nourish [fig.]
hegen [fig.] [fig., geh.] (Gedanken, Groll, Zweifel etc.) to nurse
hegen {v} [fig., geh.] (Hoffnung, Gefühle) to cherish
Hegewisch ({n}) [geogr.] (Stadtteil von Chicago, Illinois, USA) Hegewisch
Hegglin-Syndrom {n} [med.] Hegglin's syndrome
hehe! (iron.) ho!
hehlen to receive stolen goods
hehlen to fence (for stolen property) [coll.]
Hehlerei treiben to receive stolen goods
hehr [geh.] sublime
Hei! Hey!
Heia machen to slide into beddybies
heia machen [fam.] go to beddy-bye {v} [Am.] [fam.]
heia machen [fam.] go to bye-byes {v} [Br.] [fam.]
Heia {f} beddybies (Br.)
Heia {f} [fam.] beddy-bye
Heia {f} [fam.] beddy-byes
Heiabett {n} [fam.] beddy-bye
Heiabett {n} [fam.] beddy-byes
Heiabettchen {n} [fam.] beddy-byes
Heiabettchen {n} [fam.] beddy-bye
Heibuttleberöl {n} halibut-liver oil
Heide ({n}) [geogr.] Heide (a town in Schleswig-Holstein, Germany)
Heide {f} [bot.] (Besenheide) ling (Calluna vulgaris)
Heide {f} [bot.] (Heidekraut) heath
Heide {f} [bot.] (Heidekraut, z. B. Besenheide) heather
Heide {f} [geogr., ökol.] (Heideland) heathland
Heide {f} [geogr., ökol.] (Heideland) wolds
Heide {f} [geogr., ökol.] (Heideland) wold
Heide {f} [geogr., ökol.] (Heidemoor) moor
Heide {f} [geogr., ökol.] (Heidemoor) moorland
Heide {f} [geogr., ökol.] (Heidewald) heath
Heide {f} [geogr., ökol.] (Heidewald) heath forest
Heide {f} [geogr., ökol.] (Heidewald) heath-forest
Heide {f} [geogr., ökol.] (Landschaft) heath
Heide {f} [nordd.] ([Nadel-]Wäldchen [auf Sandboden]) (coniferous) grove (on sandy soil)
Heide {m} [relig.] (bes. in der Antike) pagan
Heide {m} [relig.] (Nichtjude) gentile
Heide {m} [relig.] (Ungläubiger) heathen
Heide {m} [relig.] (Ungläubiger) paynim [obs.]
Heide-Augentrost {m} [bot.] rigid eyebright (Euphrasia stricta / Euphrasia condensata / Euphrasia officinalis)
Heide-Augentrost {m} [bot.] European eyebright (Euphrasia stricta / Euphrasia condensata / Euphrasia officinalis)
Heide-Augentrost {m} [bot.] glossy eyebright (Euphrasia stricta / Euphrasia condensata / Euphrasia officinalis)
Heide-Augentrost {m} [bot.] stiff eyebright (Euphrasia stricta / Euphrasia condensata / Euphrasia officinalis)
Heide-Augentrost {m} [bot.] strict eyebright (Euphrasia stricta / Euphrasia condensata / Euphrasia officinalis)
Heide-Augentrost {m} [bot.] figwort (Euphrasia stricta / Euphrasia condensata / Euphrasia officinalis)
Heide-Augentrost {m} [bot.] drug eyebright (Euphrasia stricta / Euphrasia condensata / Euphrasia officinalis)
Heide-Boden-Eule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) autumnal rustic (Eugnorisma glareosa)
Heide-Bodeneule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) autumnal rustic (Eugnorisma glareosa)
Heide-Bodeneule {m} [zool.] (ein Nachtfalter) autumnal rustic (Eugnorisma glareosa / Eugnorisma glareosum / formerly Paradiarsia glareosa)
Heide-Bodeneule {m} [zool.] (ein Nachtfalter) autumnal rustic moth (Eugnorisma glareosa / Eugnorisma glareosum / formerly Paradiarsia glareosa)
Heide-Ehrenpreis {m} {n} [bot.] Dillenius' speedwell (Veronica dillenii)
Heide-Ehrenpreis {m} {n} [bot.] spiked speedwell (Veronica dillenii)
Heide-Ehrenpreis {m} {n} [bot.] Dillenius'S speedwell (Veronica dillenii)
Heide-Günsel {m} [bot.] blue bugle (Ajuga genevensis)
Heide-Günsel {m} [bot.] blue bugleweed (Ajuga genevensis)
Heide-Günsel {m} [bot.] Geneva bugleweed (Ajuga genevensis)
Heide-Günsel {m} [bot.] upright bugle (Ajuga genevensis)
Heide-Günsel {m} [bot.] Geneva bugle (Ajuga genevensis)
Heide-Klee {m} [bot.] Alpine clover (Trifolium alpestre)
Heide-Klee {m} [bot.] mountain zigzag clover (Trifolium alpestre)
Heide-Klee {m} [bot.] purple globe clover (Trifolium alpestre)
Heide-Klee {m} [bot.] owl-head clover (Trifolium alpestre)
Heide-Königskerze {f} [bot.] moth mullein (Verbascum lychnitis)
Heide-Labkraut {n} [bot.] slender bedstraw (Galium pumilum)
Heide-Nelke {f} [bot.] maiden pink (Dianthus deltoides / Dianthus degenii)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to flame port of embarkation basketball web of rid of die amazon the same IN ORDNUNG impotenz schwab Dickdarmtuberkulose {f} [med.] axa to sigh brautmode to ball to deinstall to blow up of course wwe to ship hausrat med letter of comfort to support go to seed gutschein to notch by the way
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/h/10400.html
26.07.2017, 00:52 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.