odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 35517 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 11200 bis 11400:

Deutsch Englisch
heftiger Kuss {m}Maskulinum (der) (voller Leidenschaft) ardent kiss
heftiger Kuß {m}Maskulinum (der) (voller Leidenschaft) [alte Orthogr.] ardent kiss
heftiger Protest {m}Maskulinum (der) loud protest
heftiger Regen {m}Maskulinum (der) [meteo.] heavy rain
heftiger Regen {m}Maskulinum (der) [meteo.] intense rain
heftiger Schlag {m}Maskulinum (der) slat (esp. Br.) (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
heftiger Schlag {m}Maskulinum (der) vicious blow
heftiger Schmerz {m}Maskulinum (der) intense pain
heftiger Schmerz {m}Maskulinum (der) keen pain
heftiger Schmerz {m}Maskulinum (der) shrewd pain [obs.]
heftiger Schmerz {m}Maskulinum (der) violent pain
heftiger Schmerz {m}Maskulinum (der) [med.] acute pain
heftiger Sex {m}Maskulinum (der) (harter Sex) hard sex
heftiger Sex {m}Maskulinum (der) [ugs.] (harter, rücksichtsloser Sex) rough sex
heftiger Sex {m}Maskulinum (der) [ugs.] (intensiver Sex) intensive sex
heftiger Sex {m}Maskulinum (der) [ugs.] (intensiver, leidenschaftlicher Sex) intense sex
heftiger Sex {m}Maskulinum (der) [ugs.] (leidenschaftlicher Sex) passionate sex
heftiger Sex {m}Maskulinum (der) [ugs.] (ungestümer, lauter , leidenschaftlicher Sex) vehement sex
heftiger Sex {m}Maskulinum (der) [ugs.] (wilder Sex) wild sex
heftiger Tritt {m}Maskulinum (der) vicious kick
heftiger Wettkampf {m}Maskulinum (der) close contest
heftiger Wettkampf {m}Maskulinum (der) sharp contest
heftiger Widerstand {m}Maskulinum (der) bitter opposition
heftiger Widerstand {m}Maskulinum (der) strenuous opposition
heftiger Widerwille {m}Maskulinum (der) ardent loathing
heftiges Beben {n}Neutrum (das) (Erdbeben) fierce earthquake
heftiges Beben {n}Neutrum (das) (Erdbeben) heavy earthquake
heftiges Erdbeben {n}Neutrum (das) fierce earthquake
heftiges Erdbeben {n}Neutrum (das) heavy earthquake
heftiges Gewitter {n}Neutrum (das) [meteo.] heavy thunderstorm
heftiges Gewitter {n}Neutrum (das) [meteo.] severe thunderstorm
heftiges Kopfweh {n}Neutrum (das) [med., ugs.] severe headache
heftiges Verlangen craving
Heftigkeit {f}Femininum (die) impetuosity
Heftigkeit {f}Femininum (die) sharpness
Heftigkeit {f}Femininum (die) tempestuousness
Heftigkeit {f}Femininum (die) vehemency
Heftigkeit {f}Femininum (die) violence
Heftigkeit {f}Femininum (die) (der Kämpfe, eines Sturms etc.) fury
Heftigkeit {f}Femininum (die) (eines Unwetters, Sturms, von Schmerzen etc.) severity
Heftigkeit {f}Femininum (die) [auch fig.] vehemence
Heftigkeiten {pl}Plural (die) vehemences
Heftigkeitsgrad {m}Maskulinum (der) severity
heftigste testiest
Heftkante {f}Femininum (die) (Drahtheftung) stapled joint
Heftkante {f}Femininum (die) (Fadenheftung) stitched joint
Heftkante {f}Femininum (die) (mit Klammern geheftet) stapled joint
Heftklammer {f}Femininum (die) retaining clip
Heftklammer {f}Femininum (die) stapler
Heftklammer {f}Femininum (die) (Büroklammer) paper clip
Heftklammer {f}Femininum (die) (Büroklammer) paper-clip
Heftklammer {f}Femininum (die) (Büroklammer) paperclip
Heftklammer {f}Femininum (die) (zum Einschlagen mit Heftgerät) staple
Heftklammergerät {n}Neutrum (das) [auch med.-tech.] stapler
Heftklammern {pl}Plural (die) retaining clips
Heftklammern {pl}Plural (die) staplers
Heftklammern {pl}Plural (die) (Büroklammern) paper clips
Heftklammern {pl}Plural (die) (Büroklammern) paper-clips
Heftklammern {pl}Plural (die) (Büroklammern) paperclips
Heftklammern {pl}Plural (die) (zum Einschlagen mit Heftgerät) staples
Heftklammernentferner {m}Maskulinum (der) staple remover
Heftkopf {m}Maskulinum (der) stitching head
Heftlasche {f}Femininum (die) lap
Heftmaschine {f}Femininum (die) (für die Draht- oder Fadenheftung) stitcher
Heftmaschine {f}Femininum (die) (für die Draht- oder Fadenheftung) stitching machine
Heftmaschine {f}Femininum (die) (für die Fadenheftung) sewer
Heftmaschine {f}Femininum (die) (für die Fadenheftung) sewing machine
Heftmaschine {f}Femininum (die) (für die Fadenheftung) sewing press
Heftmaschine {f}Femininum (die) (für die Klammerheftung) stapler
Heftmaschine {f}Femininum (die) (für die Klammerheftung) stapling machine
Heftnadel {f}Femininum (die) sewing needle
Heftnadeln {pl}Plural (die) sewing needles
Heftnaht {f}Femininum (die) (Nähen) basted seam
Heftnaht {f}Femininum (die) (Nähen) basting seam
Heftnaht {f}Femininum (die) (Schweißen) stick weld
Heftnaht {f}Femininum (die) (Schweißen) tack weld
Heftniet {m}Maskulinum (der) tacking rivet
Heftniet {m}Maskulinum (der) (auch {n}Neutrum (das)) [tech.] binding rivet
Heftniet {m}Maskulinum (der) (auch {n}Neutrum (das)) [tech.] dummy rivet
Heftniet {m}Maskulinum (der) (auch {n}Neutrum (das)) [tech.] stitch rivet
Heftniet {m}Maskulinum (der) (auch {n}Neutrum (das)) [tech.] tack rivet
Heftniet {m}Maskulinum (der) (auch {n}Neutrum (das)) [tech.] temporary rivet
Heftniete {f}Femininum (die) [tech., ugs.] binding rivet
Heftniete {f}Femininum (die) [tech., ugs.] dummy rivet
Heftniete {f}Femininum (die) [tech., ugs.] stitch rivet
Heftniete {f}Femininum (die) [tech., ugs.] tack rivet
Heftniete {f}Femininum (die) [tech., ugs.] temporary rivet
Heftniete {pl}Plural (die) [tech.] binding rivets
Heftniete {pl}Plural (die) [tech.] dummy rivets
Heftniete {pl}Plural (die) [tech.] stitch rivets
Heftniete {pl}Plural (die) [tech.] tack rivets
Heftniete {pl}Plural (die) [tech.] temporary rivets
Heftnieten {n}Neutrum (das) tack riveting
Heftnieten {pl}Plural (die) [tech., ugs.] binding rivets
Heftnieten {pl}Plural (die) [tech., ugs.] dummy rivets
Heftnieten {pl}Plural (die) [tech., ugs.] stitch rivets
Heftnieten {pl}Plural (die) [tech., ugs.] tack rivets
Heftnieten {pl}Plural (die) [tech., ugs.] temporary rivets
Heftpflaster {n}Neutrum (das) [med.] adhesive bandage {s} [esp. Am.]
Heftpflaster {n}Neutrum (das) [med.] adhesive plaster
Heftpflaster {n}Neutrum (das) [med.] adhesive tape
Heftpflaster {n}Neutrum (das) [med.] bandage {s} [Am.]
Heftpflaster {n}Neutrum (das) [med.] plaster {s} [Br.]
Heftpflaster {n}Neutrum (das) [med.] sticking plaster
Heftpflasterstreifen {m}Maskulinum (der) [med.] plaster strip {s} [Br.]
Heftpunkt {m}Maskulinum (der) (Schweißen) tack weld
Heftpunktschweißen {n}Neutrum (das) tack spot welding
Heftrandverschiebung {f}Femininum (die) image shift
Heftroman {m}Maskulinum (der) airport novel
Heftroman {m}Maskulinum (der) dime novel [Am.]
Heftroman {m}Maskulinum (der) [lit.] cheap novel
Heftschweissen {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.] [tech.] tack welding
heftschweißen to tack
heftschweißen to tack-weld
Heftschweißen {n}Neutrum (das) stitch welding
Heftschweißen {n}Neutrum (das) tacking
Heftschweißen {n}Neutrum (das) [tech.] tack welding
Heftstation {f}Femininum (die) (für die Kalmmerheftung) stapler
Heftstation {f}Femininum (die) (für die Klammerheftung) stationary stapler
Heftstelle {f}Femininum (die) (Blechheftung) tack
Heftstelle {f}Femininum (die) (Blechheftung) tacking point
Heftstelle {f}Femininum (die) (Schweißen) tack weld
Heftstich {m}Maskulinum (der) [Nähen] basting
Heftstich {m}Maskulinum (der) [Nähen] tack
Heftstich {m}Maskulinum (der) [Nähen] tacking stitch
Heftstreifen {m}Maskulinum (der) filing strip
Heftung {f}Femininum (die) sewing
heftweise (Buch) in fascicles
Heftzange {f}Femininum (die) hand-held) stapler
Heftzwecke {f}Femininum (die) drawing pin
Heftzwecke {f}Femininum (die) thumbtack (Am.)American English
Heftzwinge {f}Femininum (die) clamp
Heftzwingen {pl}Plural (die) clamps
Hegar-Stift {m}Maskulinum (der) [med.-tech.] Hegar dilator
Hegar-Stifte {pl}Plural (die) [med.-tech.] Hegar dilators
Hegarstift {m}Maskulinum (der) [med.-tech.] Hegar dilator
Hegarstifte {pl}Plural (die) [med.-tech.] Hegar dilators
Hege {f}Femininum (die) care
Hege {f}Femininum (die) game protection
Hege {f}Femininum (die) preservation
Hege {f}Femininum (die) wildlife preservation
Hegel'sche [-m, -n, -r, -s] ... Hegelian ...
Hegeler-Ofen {m}Maskulinum (der) Hegeler furnace
Hegelianer {m}Maskulinum (der) [philos.] Hegelian
Hegelianerin {f}Femininum (die) [philos.] Hegelian
hegelianisch [philos.] Hegelian
hegelsche [-m, -n, -r, -s] ... Hegelian ...
Hegelsche [-m, -n, -r, -s] ... [alte Orthogr.] Hegelian ...
Hegelstrasse {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] (Strassenname) Hegelstrasse [Hegel Street] (street name in the German-speaking world)
Hegelstraße {f}Femininum (die) (Straßenname) Hegelstraße [Hegel Street] (street name in the German-speaking world)
hegemonial [pol.] hegemonic
Hegemonialanspruch {m}Maskulinum (der) [pol.] claim to hegemony
hegemoniale Strukturen {pl}Plural (die) [pol.] hegemonic structures
Hegemonialmacht {f}Femininum (die) [pol.] hegemonic power
Hegemonie {f}Femininum (die) [pol., mil., soz.] hegemony
Hegemonie {f}Femininum (die) [pol., mil.] supremacy
Hegemoniestreben {n}Neutrum (das) [pol.] hegemonic ambition
hegemonisch [pol.] hegemonic
hegen (pflegen, sich kümmern um [Tiere, Pflanzen etc.]) to care for
hegen (pflegen, sich kümmern um [Tiere, Pflanzen, Garten]) to tend
hegen (schützen [Wald, Wild etc.]) to preserve
hegen (schützen [Wald, Wild etc.]) to protect
hegen (sich kümmern um) to look after
hegen (verpflegen) to feed {fed, fed}
hegen (Wald, Wild) to maintain
hegen und pflegen to nourish and cherish
hegen [fig., geh.] (Bedenken, Furcht, Hoffnung, Verdacht, Zweifel etc.) to entertain
hegen [fig., geh.] (Bedenken, Groll, Verdacht, Zweifel etc.) to harbor [Am.]
hegen [fig., geh.] (Bedenken, Groll, Verdacht, Zweifel etc.) to harbour [Br.]
hegen [fig., geh.] (bewahren, hüten) to treasure
hegen [fig., geh.] (bewahren, hüten) to treasure up
hegen [fig., geh.] (Gefühle) to feed {fed, fed}
hegen [fig., geh.] (Gefühle, Hass, Hoffnung etc.) to nourish [fig.]
hegen [fig.] [fig., geh.] (Gedanken, Groll, Zweifel etc.) to nurse
hegen {v} [fig., geh.] (Bedenken, Groll, Misstrauen, Verdacht, Wunsch, Zweifel etc.) to have {had, had}
hegen {v} [fig., geh.] (Hoffnung, Gefühle) to cherish
Hegewisch ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadtteil von Chicago, Illinois, USA) Hegewisch
Hegglin-Syndrom {n}Neutrum (das) [med.] Hegglin's syndrome
hehe! (iron.) ho!
Hehl {n}Neutrum (das) {m}Maskulinum (der) (nur in »aus etw.etwas keinen Hehl machen«) secret
hehlen to fence (for stolen property) [coll.]
hehlen to receive stolen goods
Hehlerei treiben to receive stolen goods
hehr [geh.] sublime
Hei! Hey!
Heia machen to slide into beddybies
heia machen [fam.] go to beddy-bye {v} [Am.] [fam.]
heia machen [fam.] go to bye-byes {v} [Br.] [fam.]
Heia {f}Femininum (die) beddybies (Br.)British English
Heia {f}Femininum (die) [fam.] beddy-bye
Heia {f}Femininum (die) [fam.] beddy-byes
Heiabett {n}Neutrum (das) [fam.] beddy-bye
Heiabett {n}Neutrum (das) [fam.] beddy-byes
Heiabettchen {n}Neutrum (das) [fam.] beddy-bye
Heiabettchen {n}Neutrum (das) [fam.] beddy-byes
Heibuttleberöl {n}Neutrum (das) halibut-liver oil
Heide ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Heide (a town in Schleswig-Holstein, Germany)
Heide {f}Femininum (die) [bot.] (Besenheide) ling (Calluna vulgaris)
Heide {f}Femininum (die) [bot.] (Heidekraut) heath
Heide {f}Femininum (die) [bot.] (Heidekraut, z. B. Besenheide) heather