Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 32732 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 11600 bis 11800:

Deutsch Englisch
heiratet marries
heiratet weds
Heiratet Marjorie? (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1953) By the Light of the Silvery Moon
Heiratsabsichten {pl} marriage plans
Heiratsantrag {m} proposal of marriage
Heiratsantrag {m} marriage proposal
heiratsfähig nubile
heiratsfähiges Mädchen {n} nubile girl
Heiratsfähigkeit {f} marriageableness
Heiratskandidat {m} (Bräutigam in spe) groom-to-be
heiratslustig eager to get married [esp. Am.]
heiratslustig keen to get married
Heiratsmarkt {m} marriage market
Heiratsmarkt {m} matrimonial market
Heiratsschwindel {m} marriage fraud
Heiratsschwindel {m} sweetheart swindle [Am.]
Heiratsschwindler {m} marriage-impostor
Heiratsschwindler {m} sweetheart swindler [Am.]
Heiratsurkunde {f} marriage-certificate
Heiratsurkunde {f} certificate of marriage
Heiratsurkunde {f} marriage certificate
Heiratsversprechen {n} promise to marry
Heiratsvertrag {m} marriage contract
heischen to demand
Heisenbergsche Unschärferelation {f} (Physik) Heisenberg uncertainty principle
Heisenbergstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname) Heisenbergstrasse [Heisenberg Street] (street name in the German-speaking world)
Heisenbergstraße {f} (Straßenname) Heisenbergstraße [Heisenberg Street] (street name in the German-speaking world)
heiser croaky
heiser hoarse
heiser huskily
heiser throaty
heiser (Stimme) rusty [fig.]
heiser {adv.} hoarsely
heisere Stimme {f} raucous voice
heisere Stimme {f} (belegte Stimme) hoarse voice
heisere Stimme {f} (belegte Stimme) thick voice
heisere Stimme {f} (dunkel klingende, rauchige Stimme) husky voice
heiseren hoarsen
Heiserkeit {f} croakiness
Heiserkeit {f} hoarseness
Heiserkeit {f} huskiness
Heiserkeit {f} raucousness
heiss abreissen [schweiz. Orthogr.] [ugs., euphem.] (durch Brandstiftung niederbrennen) to torch [Am.] [sl.]
Heiss auf nackten Steinen [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Beat Girl [original title]
Heiss auf nackten Steinen [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Wild for Kicks [Am.]
Heiss auf Trab [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Hot to Trot
heiss ausgezogener Stahl {m} [schweiz. Orthogr.] hard driven steel
heiss begehrt sein [schweiz. Orthogr.] be in great demand {v}
heiss begehrt [schweiz. Orthogr.] coveted
heiss debattiert [schweiz. Orthogr.] hotly debated
heiss diskutiert [schweiz. Orthogr.] hotly debated
heiss diskutiert [schweiz. Orthogr.] hotly discussed
heiss ersehnt [schweiz. Orthogr.] longed-for
heiss ersehnt [schweiz. Orthogr.] (lang ersehnt) long-awaited
heiss ersehnt {adv.} [orthogr. schweiz.] ardently
heiss gelaufen [schweiz. Orthogr.] [auch fig.] overheated
heiss geliebt [schweiz. Orthogr.] dearly loved
heiss geliebt [schweiz. Orthogr.] dearly beloved
heiss geliebt [schweiz. Orthogr.] well-beloved
heiss geliebt [schweiz. Orthogr.] dearly-loved
heiss geliebt [schweiz. Orthogr.] (bes. leidenschaftlich) passionately loved
heiss lieben to love dearly
heiss machen [orthogr. schweiz.] (Getränk) to mull
heiss machen [orthogr. schweiz.] [ugs., fig.] (aufhetzen) to stir up
heiss machen [orthogr. schweiz.] [ugs., fig.] (sexuell aufreizen) to sex up [coll.]
heiss umstritten (heftig debattiert) hotly debated
heiss umstritten [schweiz. Orthogr.] highly controversial
heiss umstritten [schweiz. Orthogr.] (heftig debattiert) hotly debated
heiss verehren [orthogr. schweiz.] to adore
Heiss weht der Wind [schweiz. Orthogr.] (ein deutsch-österreichischer Western aus dem Jahr 1964) Legend of a Gunfighter
heiss wie ein Vulkan (vor dem Ausbruch) [orthogr. schweiz.] [fig.] as hot as a volcano (ready to explode)
heiss wie in einem Backofen [schweiz. Orthogr.] baking hot
heiss [orthogr. schweiz.] [fig.] (heftig) vehement
heiss [orthogr. schweiz.] [fig.] (heftig) fierce
heiss [orthogr. schweiz.] [fig.] (heftig, leidenschaftlich) ardent
heiss [orthogr. schweiz.] [fig.] (leidenschaftlich) fervent
heiss [orthogr. schweiz.] [fig.] (leidenschaftlich) fiery
heiss [orthogr. schweiz.] [sl., fig.] (attraktiv, erregend, toll) hot [fig.]
heiss [orthogr. schweiz.] [ugs., fig.] (sehr nahe [beim Versteckspiel etc.]) hot [fig.]
heiss [orthogr. schweiz.] [ugs., fig.] (sexuell erregt, paarungswillig) on heat
heiss [orthogr. schweiz.] [ugs., fig.] (sexuell erregt, paarungswillig) in heat [Am.]
heiss [orthogr. schweiz.] [ugs., fig.] (vielversprechend, verlockend [Tipp, Preis]) hot [fig.]
heiss [orthogr. schweiz.] {adv.} [fig.] (heftig, leidenschaftlich) ardently
heiss [orthogr. schweiz.] {adv.} [fig.] (heftig, leidenschaftlich) fervently
heiss [schweiz. Orthogr.] hot
heiss [schweiz. Orthogr.] (hochradioaktiv) hot
heiss [schweiz. Orthogr.] (Wüste, Land) torrid
heiss [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (erotisch, sexuell erregend) steamy [coll., fig.]
heiss [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (klasse) brill [esp. Br.] [coll.]
heiss [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (sexuell attraktiv, erotisch) foxy [Am.] [coll.]
heiss [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (sexuell attraktiv, erotisch) humpy [Am.] [sl.]
heiss [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (sexuell attraktiv, erotisch) fit [Br., Aus.] [coll.]
heiss [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (sexuell attraktiv, erotisch) hawt [sl.]
Heissatomchemie {f} [schweiz. Orthogr.] [phys., chem.] hot-atom chemistry
heissbegehrt sein [schweiz. Orthogr.] be in great demand {v}
heissbegehrt [schweiz. Orthogr.] coveted
Heissblütig - Kaltblütig [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Body Heat
heissblütig [schweiz. Orthogr.] (bez. Temperament) hot-blooded
heissblütig [schweiz. Orthogr.] (bez. Temperament) red-blooded
heissblütig [schweiz. Orthogr.] (bez. Temperament) full-blooded
heissblütig [schweiz. Orthogr.] (bez. Temperament) hot-tempered
heissblütig [schweiz. Orthogr.] (bez. Temperament) sanguine
heissblütig [schweiz. Orthogr.] (bez. Temperament) sanguineous
heissblütig [schweiz. Orthogr.] (bez. Temperament) sultry
heissblütig [schweiz. Orthogr.] (leidenschaftlich) passionate
heissblütig [schweiz. Orthogr.] (leidenschaftlich) fiery
heissblütig [schweiz. Orthogr.] (leidenschaftlich) ardent
heissblütig [schweiz. Orthogr.] (leidenschaftlich) fervent
Heissdampf-Kolbendampfmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] superheated-steam reciprocating steam engine
Heissdampfkolbendampfmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] superheated-steam reciprocating steam engine
Heissdampflokomotive {f} [schweiz. Orthogr.] superheated locomotive
Heissdampflokomotive {f} [schweiz. Orthogr.] superheated steam locomotive
Heissdampflokomotive {f} [schweiz. Orthogr.] superheated-steam locomotive
Heissdampfmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] superheated steam engine
Heissdampfmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] superheated-steam engine
Heissdampfreaktor {m} [schweiz. Orthogr.], HDR {m} [nukl.] superheated steam reactor , SSR
Heissdampftemperatur {f} [schweiz. Orthogr.] [tech.] superheated-steam temperature
Heissdampftemperatur {f} [schweiz. Orthogr.] [tech.] superheated steam temperature
Heissdampfturbine {f} [schweiz. Orthogr.] superheated-steam turbine
Heissdampfturbine {f} [schweiz. Orthogr.] superheated steam turbine
Heissdampfturbine {f} [schweiz. Orthogr.] high-temperature steam turbine
heissdebattiert [schweiz. Orthogr.] hotly debated
heissdiskutiert [schweiz. Orthogr.] hotly debated
heissdiskutiert [schweiz. Orthogr.] hotly discussed
Heissdraht-Elektrode {f} [schweiz. Orthogr.] [elektr.] hot wire electrode
Heissdrahtelektrode {f} [schweiz. Orthogr.] [elektr.] hot wire electrode
heisse Affäre {f} [schweiz. Orthogr.] (erotisches Abenteuer) steamy affair [coll.]
heisse Braut {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) hottie {s} [sl.]
heisse Braut {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) fox {s} [Am.] [coll.]
heisse Braut {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) hot babe [esp. Am.] [sl.]
heisse Braut {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) hot chick [esp. Am.] [sl.]
heisse Braut {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) vixen {s} [esp. Am.] [coll.]
heisse Braut {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) dish {s} [coll.]
heisse Braut {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) spunk {s} [Aus.] [sl.]
Heisse Colts in harten Fäusten [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1967) Return of the Gunfighter
Heisse Engel für Harley [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2003) Angels
Heisse Engel [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2008) Rise
Heisse Ferien [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Hot Resort
heisse Geschichte {f} [schweiz. Orthogr.] (erotische Erzählung) steamy story [coll.]
Heisse Girls - Lizenz zum Killen [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Guns
Heisse Girls auf heissen Reifen [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Do or Die [original title]
Heisse Girls auf heissen Reifen [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Girls, Games and Guns
Heisse Girls und scharfe Schüsse [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Savage Beach
Heisse Grenze USA [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Border [original title]
Heisse Grenze USA [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Border Cop [Am.]
Heisse Grenze USA [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Blood Barrier [Am.]
Heisse Grenze USA [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Border, USA [Aus.] [video title]
Heisse Grenze USA [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Border Patrol USA [Philipp.]
Heisse Hochzeit [schweiz. Orthogr.] (ein ungarisch-italienischer Pornofilm aus dem Jahr 2007) Wedding Sex Crasher
Heisse Hölle Bangkok [schweiz. Orthogr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Shadow of Evil
Heisse Hölle Bangkok [schweiz. Orthogr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Panic in Bangkok
Heisse Hölle Harlem [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Hell Up in Harlem
Heisse Hölle Harlem [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Godfather of Harlem [Br.]
Heisse Hölle Harlem [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Black Caesar [original title]
Heisse Katzen [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Deadlier Than the Male
heisse Liebe {f} [schweiz. Orthogr.] ardent love
heisse Malzmilch {f} [schweiz. Orthogr.] [gastr.] Horlicks ® [chiefly Br.]
heisse Musik {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] hot music
heisse Mutter {f} [schweiz. Orthogr.] [sl., fig.] (attraktive / sexy Frau) fox {s} [Am.] [coll.]
heisse Mutter {f} [schweiz. Orthogr.] [sl., fig.] (attraktive / sexy Frau) hot babe [esp. Am.] [sl.]
heisse Mutter {f} [schweiz. Orthogr.] [sl., fig.] (attraktive / sexy Frau) hot chick [esp. Am.] [sl.]
heisse Mutter {f} [schweiz. Orthogr.] [sl., fig.] (attraktive / sexy Frau) hottie {s} [sl.]
heisse Mutter {f} [schweiz. Orthogr.] [sl., fig.] (attraktive / sexy Frau) vixen {s} [esp. Am.] [coll.]
heisse Mutter {f} [schweiz. Orthogr.] [sl., fig.] (attraktive / sexy Frau) dish {s} [coll.]
heisse Mutter {f} [schweiz. Orthogr.] [sl., fig.] (attraktive / sexy Frau) spunk {s} [Aus.] [sl.]
Heisse Nächte im Paradies [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Dark Tide
Heisse Rhythmen in Chicago [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1940) Strike Up the Band
heisse Schnitte {f} [schweiz. Orthogr.] [sl., fig.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) dish {s} [coll.]
heisse Schnitte {f} [schweiz. Orthogr.] [sl., fig.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) spunk {s} [Aus.] [sl.]
Heisse Spiele [schweiz. Orthogr.] (ein schwedisch-jugoslawischer Erotikfilm aus dem Jahr 1970) Anybody's [Br.]
Heisse Spiele [schweiz. Orthogr.] (ein schwedisch-jugoslawischer Erotikfilm aus dem Jahr 1970) Ann and Eve [Am.]
Heisse Spur [schweiz. Orthogr.] [lit.] Cry No More [lit.] (Linda Howard)
heisse Stelle {f} [schweiz. Orthogr.] hotspot
heisse Stelle {f} [schweiz. Orthogr.] hot spot
heisse Stelle {f} [schweiz. Orthogr.] (Bereich) hotspot
heisse Stelle {f} [schweiz. Orthogr.] [nukl.] (bez. Radioaktivität) hot spot
heisse Stelle {f} [schweiz. orthogr.] [nukl.] (bez. Radioaktivität) hotspot
heisse Stelle {f} [schweiz. Orthogr.] [phys., geol. etc.] hot spot
heisse Story {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (erotische Erzählung) steamy story [coll.]
Heisse Stürme [schweiz. Orthogr.] [lit.] Rainbow's End [lit.] (Rebecca Brandewyne)
heisse Tussi {f} [schweiz. Orthogr.] [sl.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) dish {s} [coll.]
Heisse Ware [schweiz. Orthogr.] [lit.] Scratch One [lit.] (Michael Crichton)
Heisseinbaudecke {f} [schweiz. Orthogr.] [Strassenbau] hot-laid surfacing
Heisselektroneneffekt {m} [orthogr. schweiz.] [phys.] hot-electron effect
heissen [schweiz. Orthogr.] (bedeuten) to mean {meant, meant}
heissen [schweiz. Orthogr.] (bez. Bezeichnung, Name) be called {v}
heissen [schweiz. Orthogr.] (hissen) to run up
heissen [schweiz. Orthogr.] (hissen) to hoist
heissen [schweiz. Orthogr.] (hissen) to hoist up
heissen [schweiz. Orthogr.] (hissen) to haul up
heissen [schweiz. Orthogr.] (hissen) to pull up
heissen [schweiz. Orthogr.] (nennen) to call
heissen [schweiz. Orthogr.] [geh.] (anordnen, auffordern zu) tell {v}
heissen [schweiz. Orthogr.] [geh.] (befehlen zu) to bid
heissen [schweiz. Orthogr.] [geh.] (geboten, notwendig sein) be necessary {v}
heissen [schweiz. Orthogr.] [veraltet] (den Namen geben) to name
Heisser Atem [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Warm Summer Rain
heisser Bereich {m} [schweiz. Orthogr.] hotspot
heisser Bereich {m} [schweiz. Orthogr.] hot spot
heisser Draht {m} [schweiz. Orthogr.] hot wire


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
of to ship to sigh regenjacke to support letter of comfort mietwagen unfallwagen port of embarkation Dickdarmtuberkulose {f} [med.] med the same of course to blow up apple to deinstall broker rid of die to notch IN ORDNUNG reiseversicherung to flame to ball bamberg go to seed umzugskarton by the way pkw bmw
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/h/11600.html
22.06.2017, 20:44 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.