Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 33890 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 11800 bis 12000:

Deutsch Englisch
Heimschiedsrichter {m} homer
Heimsheim ({n}) [geogr.] Heimsheim (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Heimsonne {f} sun-ray lamp
Heimsonne {f} sunlamp [Am.]
Heimspiel {n} home game
Heimspiel {n} [Sport] home fixture
Heimspiel {n} [Sport] home match
Heimstätte {f} homestead [Am.]
Heimstätten {pl} homesteads
Heimstättenbesitzer {m} homesteader
Heimstättenbesitzerin {f} homesteader
Heimstättengesetz {n} Homestead Act
heimsuchen to infest
heimsuchen to obsess
heimsuchen to visit
heimsuchen [iron.] (besuchen) to descend
heimsuchend infesting
heimsuchend obsessing
Heimsuchung {f} infestation
Heimsuchung {f} visitation
Heimsuchung {f} bedevilment
Heimsuchungen {pl} visitations
Heimtier {n} pet
Heimtiermagazin {n} (Zeitschrift) pet magazine
Heimtrainer {m} [Sport] (Gerät) home exerciser
Heimtrainer {m} [Sport] (Gerät) exercise machine
Heimtrainer {m} [Sport] (Gerät) home gym
Heimtrainer {m} [Sport] (Standfahrrad) stationary bicycle
Heimtrainer {m} [Sport] (Trimmrad) exercise bike
Heimträger {m} home trust
Heimtücke {f} perfidy
Heimtücke {f} insidiousness
Heimtücke {f} perfidiousness
Heimtücke {f} dastardliness [obs.]
Heimtücker {m} [ugs.] weasel [coll.]
Heimtückerin {f} [ugs.] weasel [coll.]
heimtückisch dastardly
heimtückisch insidious
heimtückisch insidiously
heimtückisch perfidiously
heimtückisch sneakily
heimtückisch perfidious
heimtückisch catty
heimtückisch sneaky
heimtückisch treacherous
heimtückisch malevolent
heimtückisch (böswillig) malicious
heimtückisch [med.] (Krankheit) insidious
heimtückische sneakingly
heimtückische Erkrankung {f} [med.] insidious disease
heimtückische Krankheit {f} [med.] insidious disease
heimtückischer sneakier
heimtückisches Leiden {n} [med.] (Krankheit) insidious disease
heimtückischste sneakiest
Heimvideorecorder {m}, HVR {m} home video recorder , HVR
Heimvideorekorder {m}, HVR {m} home video recorder , HVR
Heimvorteil {m} [-special_topic_sport-] home advantage [-special_topic_sport-]
Heimweg {m} way home
Heimwege {pl} ways home
Heimweh (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) Lassie Come Home
Heimweh bekommen get homesick {v}
Heimweh bekommen {v} (nach) become homesick {v} (for)
Heimweh haben to long for one's home
Heimweh haben {v} (nach) be homesick {v} (for)
Heimweh kriegen {v} [ugs.] get homesick {v}
Heimweh kriegen {v} [ugs.] become homesick {v}
Heimweh nach dem Silberwald (ein dänischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Lure of the Jungle
Heimweh nach dem Silberwald (ein dänischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Boy of Two Worlds [Am.]
Heimweh nach der Gasse (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) Mother of Mine
Heimweh nach St. Louis (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1944) Meet Me in St. Louis
Heimweh nach St. Pauli (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1963) Homesick for St. Pauli
Heimweh {n} homesickness
Heimweh {n} nostalgia
Heimweh {n} home sickness
Heimweh {n} home-sickness
Heimwehgefühl {n} nostalgia
heimwehkrank homesick
Heimwehr {f} [hist.] (paramilitärische Gruppe in Österreich in den 1920er und 1930er Jahren) Home Guard (paramilitary group in Austria in the 1920s and 30s)
Heimwerken {n} do-it-yourself , DIY
Heimwerken {n} home improvement
Heimwerker {m} handyman [coll.]
Heimwerker {m} do-it-yourselfer
Heimwerker {m} DIYer
Heimwerker {pl} handymen [coll.]
Heimwerker {pl} do-it-yourselfers
Heimwerker {pl} DIYers
Heimwerker-Set {n} do-it-yourself kit
Heimwerker... do-it-yourself ...
Heimwerker... DIY ...
Heimwerkerarbeit {f} do-it-yourself work
Heimwerkerausrüstung {f} do-it-yourself kit
Heimwerkerbedarf {m} do-it-yourself materials
Heimwerkerbedarf {m} DIY materials
Heimwerkerbewegung {f} do-it-yourself movement
Heimwerkerin {f} handywoman [coll.]
Heimwerkerin {f} (female) do-it-yourselfer
Heimwerkerin {f} (female) DIYer
Heimwerkerinnen {pl} handywomen [coll.]
Heimwerkerinnen {pl} (female) do-it-yourselfers
Heimwerkerinnen {pl} (female) DIYers
Heimwerkermarkt {m} do-it-yourself store (DIY store)
Heimwerkerset {n} do-it-yourself kit
heimwärts (in Richtung Heimat) homeward
heimwärts (in Richtung Heimat) homewards
heimwärts (nach Hause) home
heimwärts steuern to head homewards
heimwärts steuern to head for home
heimzahlen to pay back
heimzahlend paying back
Heinestrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname) Heinestrasse [Heine Street] (street name in the German-speaking world)
Heinestraße {f} (Straßenname) Heinestraße [Heine Street] (street name in the German-speaking world)
Heini {m} [ugs., pej.] johnny [sl.]
Heini {m} [ugs., pej.] nerd [coll.]
Heiningen ({n}) [geogr.] Heiningen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Heinrich-Böll-Stiftung {f}, hbf {f} [pol.] Heinrich Böll Foundation , hbf
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf {f}, HHU {f} Heinrich Heine University Düsseldorf , HHU
Heinrichs Bettgeschichten oder Wie der Knoblauch nach England kam (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Carry on Henry
Heinrichs Bettgeschichten oder Wie der Knoblauch nach England kam (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Carry on Henry VIII [Am.]
Heinrichs Bettgeschichten oder Wie der Knoblauch nach England kam (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Carry on Henry or Mind My Chopper!
Heinsberg ({n}) [geogr.] Heinsberg (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)
Heintje - Ein Herz geht auf Reisen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Heintje: A Heart Goes on a Journey
Heintje - Mein bester Freund (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) My Best Friend [Am.] [dubbed version]
Heintje - Mein bester Freund (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) Heintje - A Sad Heart Sings
Heinz {m} (Stiefelknecht) boot jack
Heinz {m} (Stiefelknecht) bootjack
Heinz {m} (Stiefelknecht) boot device
Heinz {m} (Stiefelknecht) boot-jack
Heinz {m} [sl.] (Idiot, Trottel) charlie [Br.] [coll.]
Heinz {m} [sl.] (Idiot, Trottel) George Bush [Am.] [sl.]
Heinz {m} [sl.] (Idiot, Trottel) wally [Br.] [coll.]
Heinz {m} [sl.] (Idiot, Trottel) patsy [Am.] [sl.]
Heinz {m} [sl.] (Idiot, Trottel) booby [coll.]
Heinz {m} [südd., schweiz.] [agr.] (Trockengestell für Klee oder Heu) drying rack (for clover or hay)
Heinze {m} {f} [landsch.] [agr.] (Trockengestell für Klee oder Heu) drying rack (for clover or hay)
Heinzelbank {f} shaving horse
Heinzelmännchen {n} leprechaun
Heinzelmännchen {n} good folk
Heinzelmännchen {n} [mythol.] brownie
Heinzelmännchen {pl} brownies
Heirat ausgeschlossen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Blume in Love
Heirat {f} marriage
Heirat {f} in Gretna Green (Schottland) Gretna Green marriage
Heirat {f} zwischen Cousin und Base [veraltend; noch südd.] cousin marriage
Heirat {f} zwischen Cousin und Cousine cousin marriage
Heirat {f} zwischen Cousin und Kusine cousin marriage
Heirat {f} zwischen Vetter und Base [veraltend; noch südd.] cousin marriage
Heirat {f} zwischen Vetter und Cousine cousin marriage
Heirat {f} zwischen Vetter und Kusine cousin marriage
heirate mich marry me
Heirate mich, Gauner! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Confession
Heirate mich, Gauner! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Quick, Let's Get Married [Br.] [TV title]
Heirate mich, Gauner! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Seven Different Ways
Heirate mich. Eine Romanze [lit.] Marry Me: A Romance [lit.] (John Updike)
Heirate nie beim ersten Mal (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) Forsaking All Others
Heirate nie in Monte Carlo (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Loser Takes All
Heirate nie in Monte Carlo [lit.] Loser Takes All [lit.] (Graham Greene)
Heirate niemals einen Fremden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) When Strangers Marry [original title]
Heirate niemals einen Fremden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Betrayed [Am.] [reissue title]
heiraten to marry
heiraten to wed [esp. poet.]
heiraten to walk up the aisle [coll.]
heiraten go up the aisle {v} [coll.]
heiraten to couple [coll.]
heiraten to get spliced [coll.]
heiraten to change one's condition
Heiraten wir morgen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1973) The Third Girl from the Left
Heiraten [lit.] Getting Married [lit.] (George Bernard Shaw)
heiratend marriyng
heiratend marrying
heiratet marries
heiratet weds
Heiratet Marjorie? (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1953) By the Light of the Silvery Moon
Heiratsabsichten {pl} marriage plans
Heiratsalter {n} [soz., stat.] marital age
Heiratsalter {n} [soz., stat.] marrying age
Heiratsalter {n} [soz., stat.] age of marriage
Heiratsantrag {m} proposal of marriage
Heiratsantrag {m} marriage proposal
heiratsfähig nubile
heiratsfähiges Mädchen {n} nubile girl
Heiratsfähigkeit {f} marriageableness
Heiratskandidat {m} (Bräutigam in spe) groom-to-be
heiratslustig eager to get married [esp. Am.]
heiratslustig keen to get married
Heiratsmarkt {m} marriage market
Heiratsmarkt {m} matrimonial market
Heiratsschwindel {m} marriage fraud
Heiratsschwindel {m} sweetheart swindle [Am.]
Heiratsschwindler {m} marriage-impostor
Heiratsschwindler {m} sweetheart swindler [Am.]
Heiratsurkunde {f} marriage-certificate
Heiratsurkunde {f} certificate of marriage
Heiratsurkunde {f} marriage certificate
Heiratsversprechen {n} promise to marry
Heiratsvertrag {m} marriage contract
heischen {v} [geh.] (Anerkennung, Aufmerksamkeit, Beifall, Hochachtung, Respekt, Zustimmung etc.) to demand
Heisenbergsche Unschärferelation {f} (Physik) Heisenberg uncertainty principle
Heisenbergstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname) Heisenbergstrasse [Heisenberg Street] (street name in the German-speaking world)
Heisenbergstraße {f} (Straßenname) Heisenbergstraße [Heisenberg Street] (street name in the German-speaking world)
heiser croaky