Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 32732 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 12000 bis 12200:

Deutsch Englisch
Heizer {m} (Lokomotiv-, Schiffsheizer etc.) stoker
Heizer {m} (Ofenbediener, -beschicker) furnaceman
Heizer {m} (Ofenbeschicker) furnace feeder
Heizer {m} [tech.] (Brenner) burner
Heizer {m} [tech.] (Heizgerät) heater
Heizer {m} [tech.] (Vulkanisiergerät) heater
Heizer {m} [tech.] (Vulkanisiergerät) vulcanizer
Heizer {pl} (Bediener von Feuerungsanlagen) firers
Heizer {pl} (Bediener von Feuerungsanlagen) fire-teazers [Br.]
Heizer {pl} (Bediener von Heizungs- und Kesselanlagen) heaters
Heizer {pl} (Bediener von Kesselanlagen) boilermen
Heizer {pl} (Lokomotiv-, Schiffsheizer etc.) stokers
Heizer {pl} (Lokomotiv-, Schiffsheizer etc.) firemen [Am.]
Heizer {pl} (Ofenbediener, -beschicker) furnacemen
Heizer {pl} (Ofenbeschicker) furnace feeders
Heizerin {f} (female) stoker
Heizerin {f} (Bedienerin von Feuerungsanlagen) (female) firer
Heizerin {f} (Bedienerin von Heizungs- und Kesselanlagen) (female) heater
Heizerin {f} (Lokomotiv-, Schiffsheizerin etc.) firewoman [Am.]
Heizerin {f} (Ofenbeschickerin) (female) furnace feeder
Heizerinnen {pl} (Lokomotiv-, Schiffsheizerinnen etc.) firewomen [Am.]
Heizfaden {m} filament
Heizfadenspannung {f} [elektr.] filament voltage
Heizfadenüberbrückungskondensator {m} [elektr.] filament bypass capacitor
Heizfadenüberbrückungskondensator {m} [elektr.] heater bypass capacitor
Heizfläche {f} heating surface
Heizflächenbelastung {f} [tech.] heat flux
Heizform {f} mold (Am.)
Heizform {f} mould
Heizgas {n} heating gas
Heizgas {n} [-special_topic_tech.-] fuel gas [-special_topic_tech.-]
Heizgerät {n} space heater
Heizgerät {n} heater
Heizgerät {n} heating agent
Heizgerät {n} heating device
Heizgerätetemperatur {f} heater temperature
Heizgrenztemperatur {f} [tech.] heating limit temperature
Heizkabel {n} heating cable
Heizkanal {m} [tech.] heating duct
Heizkanäle {pl} [tech.] heating ducts
Heizkessel {m} furnace
Heizkessel {m} boiler
Heizkesselreinigung {f} boiler cleaning
Heizkissen {n} electric pad
Heizkissen {n} heating pad
Heizkissen {n} warming pad
Heizkraft {f} [tech.] calorific power
Heizkraftwerk {n} thermal power plant
Heizkraftwerk {n}, HKW {n} thermal power station
Heizkraftwerk {n}, HKW {n} combined heat and power station , CHP
Heizkreis {m} [elektr.] filament circuit
Heizkörper {m} heater
Heizkörper {m} (Konvektor) convector
Heizkörper {m} (Radiator) radiator
Heizkörper {pl} heaters
Heizkörper {pl} radiators
Heizkörperprüfstand {m} radiator test rig
Heizkörperrippe {f} (eines Radiators) radiator fin
Heizkörperventil {n} [tech.] radiator valve
Heizleistung {f} heat output
Heizleistung {f} [tech.] calorific power
Heizleiterlegierung {f} heating conductor alloy
Heizleiterträger {m} [elektr.] heating conductor support
Heizleiterwerkstoff {m} heating conductor material
Heizlüfter {m} fan heater
Heizlüfter {m} fan-forced heater
Heizmantel {m} [tech.] jacket heater
Heizmantel {m} [tech.] heating jacket
Heizmantelrohr {n} jacketed pipe
Heizmantelvergaser {m} jacketed carburettor
Heizmaterial {n} heating material
Heizmaterial {n} fuel
Heizmatte {f} heater mat
Heizmedium {n} heating medium
Heizofen {m} heating stove
Heizofen {m} (Heizgerät) heater
Heizofen {m} (industriell) heating furnace
Heizpilz {m} [tech.] (ein Gasheizstrahler) patio heater
Heizpilz {m} [tech.] (ein Gasheizstrahler) parasol patio heater
Heizpilz {m} [tech.] (ein Gasheizstrahler) umbrella heater
Heizpilz {m} [tech.] (ein Gasheizstrahler) mushroom heater
Heizpilz {m} [tech.] (Heizmantel) heating mantle
Heizpilz {m} [tech.] (Heizmantel) heating jacket
Heizplatte {f} heating panel
Heizplattentrockner {m} jacketed shelf drier
Heizpresse {f} [tech.] hot press
Heizradiator {m} heating radiator
Heizrippe {f} radiator
Heizrippe {f} gill
Heizspannung {f} [elektr.] heater voltage
Heizspiegelschweißen {n} [Kunststofffügetechnik] hot-plate welding
Heizstab {m} heater rod
Heizstoff {m} heating material
Heizstoff {m} fuel
Heizstrom {m} filament current
heizt wieder reheats
heizte wieder reheated
Heiztechnik {f} (Fachbereich) heating engineering
Heiztechnik {f} (Fachbereich) heating technology
Heiztemperatur {f} heating temperature
Heiztür {f} fire door
Heizung {f} (Anlage oder Vorgang) heating
Heizung {f} (Feuerung) firing
Heizung {f} (Heizkörper) radiator
Heizung {f} (Heizkörper, -gerät) heater
Heizung {f} (Kosten) heating (costs)
Heizungen {pl} firings
Heizungen {pl} heatings
Heizungs- und Lüftungstechnik {f} (Fachbereich) heating and ventilation engineering
Heizungsanlage {f} heating system
Heizungsbauer {m} heating engineer
Heizungsbauerin {f} (female) heating engineer
Heizungsindustrie {f} heating industry
Heizungsinstallateur {m} heating engineer
Heizungsinstallateurin {f} (female) heating engineer
Heizungsinstandsetzung {f} heating repair
Heizungsmonteur {m} heating engineer
Heizungsmonteurin {f} (female) heating engineer
Heizungsregelventil {n} [tech.] heating control valve
Heizungsreparatur {f} heating repair
Heizungssteuerung {f} heating control system
Heizungstechnik {f} heating technology
Heizungstechnik {f} (Fachbereich) heating engineering
Heizungstechnik {f} (Fachbereich) heating technology
Heizungsumwälzpumpe {f} heating circulating pump
Heizungsumwälzpumpe {f} heating loop recirculation pump
Heizungsumwälzpumpe {f} heating system circulating pump
Heizvorrichtung {f} heating device
Heizwand {f} heating wall
Heizwasserrohrleitung {f} hot-water pipe
Heizwert {m} [tech.] calorific value
Heizwert {m} [tech.] calorific power
Heizwicklung {f} heating coil
Heizwirkung {f} heating effect
Heizwände {pl} heating walls
Heizwärme {f} thermal heat
Heizöl {n} fuel oil [esp. Am.]
Heizöl {n} oil fuel [rare]
Heizöl {n} heating oil
Heizölbrand {m} heating oil fire
Heizölbrand {m} fuel oil fire [esp. Am.]
Heizölbrenner {m} fuel oil burner
Heizölbrenner {m} oil burner
Heizölbrenner {m} mit Gebläse [tech.] forced draught oil burner
Heizölbrenner {m} mit Gebläse [tech.] forced draft oil burner [Am.]
Heizölbrenner {m} mit Gebläse [tech.] forced-air oil burner
Heizölgeruch {m} smell of heating oil
Heizölgeruch {m} smell of fuel oil [esp. Am.]
Heizölhändler {m} heating oil dealer
Heizöllagertank {m} fuel oil reservoir
Heizöllagertank {m} fuel oil storage tank
Heizöllieferant {m} heating oil supplier
Heizölpreis {m} [ökon.] price of heating oil
Heizölpreis {m} [ökon.] heating oil prices
Heizölpreis {m} [ökon.] price of fuel oil [esp. Am.]
Heizölpreis {m} [ökon.] fuel oil price [esp. Am.]
Heizölpreise {pl} [ökon.] prices of heating oil
Heizölpreise {pl} [ökon.] heating oil prices
Heizölpreise {pl} [ökon.] prices of fuel oil [esp. Am.]
Heizölpreise {pl} [ökon.] fuel oil prices [esp. Am.]
Heizölsteuer {f} [fin.] tax on fuel oil
Heizölsteuer {f} [fin.] fuel oil tax
Heizölsteuer {f} [fin.] fuel duty
Heizöltank {m} fuel oil tank
Heizöltanklager {n} fuel oil tank farm
heiß hot
heiß (hochradioaktiv) hot
heiß (Wüste, Land) torrid
heiß abreißen [ugs., euphem.] (durch Brandstiftung niederbrennen) to torch [Am.] [sl.]
Heiß auf nackten Steinen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Beat Girl [original title]
Heiß auf nackten Steinen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Wild for Kicks [Am.]
Heiß auf Trab (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Hot to Trot
heiß ausgezogener Stahl {m} hard driven steel
heiß begehrt coveted
heiß begehrt sein be in great demand {v}
heiß debattiert hotly debated
heiß diskutiert hotly debated
heiß diskutiert hotly discussed
heiß ersehnt longed-for
heiß ersehnt (lang ersehnt) long-awaited
heiß ersehnt {adv.} ardently
heiß gelaufen [auch fig.] overheated
heiß geliebt dearly loved
heiß geliebt dearly beloved
heiß geliebt well-beloved
heiß geliebt dearly-loved
heiß geliebt (bes. leidenschaftlich) passionately loved
heiß lieben to love dearly
heiß machen (Getränk) to mull
heiß machen (Speisen etc.) to heat
heiß machen (Speisen etc.) to heat up
heiß machen [ugs., fig.] (aufhetzen) to stir up
heiß machen [ugs., fig.] (sexuell aufreizen) to sex up [coll.]
heiß machen [ugs., fig.] (sexuell aufreizen) to turn on
heiß umstritten highly controversial
heiß umstritten (heftig debattiert) hotly debated
heiß verehren to adore
Heiß weht der Wind (ein deutsch-österreichischer Western aus dem Jahr 1964) Legend of a Gunfighter
heiß wie ein Vulkan (vor dem Ausbruch) [fig.] as hot as a volcano (ready to explode)
heiß wie in einem Backofen baking hot


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
go to seed letter of comfort friteuse die port of embarkation to deinstall videothek IN ORDNUNG of deckenlampe rid of test to notch med to support to ball brautmode to flame check Dickdarmtuberkulose {f} [med.] gebrauchtwagen to sigh by the way web to blow up the same beleuchtung spenden of course to ship
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/h/12000.html
23.06.2017, 08:46 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.