Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 33890 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 12000 bis 12200:

Deutsch Englisch
heiser hoarse
heiser huskily
heiser throaty
heiser (Stimme) rusty [fig.]
heiser {adv.} hoarsely
heisere Stimme {f} raucous voice
heisere Stimme {f} hoarse voice
heisere Stimme {f} husky voice
heisere Stimme {f} (belegte Stimme) hoarse voice
heisere Stimme {f} (belegte Stimme) thick voice
heisere Stimme {f} (dunkel klingende, rauchige Stimme) husky voice
heiseren hoarsen
Heiserkeit {f} croakiness
Heiserkeit {f} hoarseness
Heiserkeit {f} huskiness
Heiserkeit {f} raucousness
heiss abreissen [schweiz. Orthogr.] [ugs., euphem.] (durch Brandstiftung niederbrennen) to torch [Am.] [sl.]
Heiss auf nackten Steinen [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Beat Girl [original title]
Heiss auf nackten Steinen [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Wild for Kicks [Am.]
Heiss auf Trab [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Hot to Trot
heiss ausgezogener Stahl {m} [schweiz. Orthogr.] hard driven steel
heiss begehrt sein [schweiz. Orthogr.] be in great demand {v}
heiss begehrt [schweiz. Orthogr.] coveted
heiss debattiert [schweiz. Orthogr.] hotly debated
heiss diskutiert [schweiz. Orthogr.] hotly debated
heiss diskutiert [schweiz. Orthogr.] hotly discussed
heiss ersehnt [schweiz. Orthogr.] longed-for
heiss ersehnt [schweiz. Orthogr.] (lang ersehnt) long-awaited
heiss ersehnt {adv.} [orthogr. schweiz.] ardently
heiss gelaufen [schweiz. Orthogr.] [auch fig.] overheated
heiss geliebt [schweiz. Orthogr.] dearly loved
heiss geliebt [schweiz. Orthogr.] dearly beloved
heiss geliebt [schweiz. Orthogr.] well-beloved
heiss geliebt [schweiz. Orthogr.] dearly-loved
heiss geliebt [schweiz. Orthogr.] (bes. leidenschaftlich) passionately loved
heiss lieben to love dearly
heiss machen [orthogr. schweiz.] (Getränk) to mull
heiss machen [orthogr. schweiz.] [ugs., fig.] (aufhetzen) to stir up
heiss machen {v} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (sexuell aufreizen) to sex up {v} [coll.]
heiss umstritten (heftig debattiert) hotly debated
heiss umstritten [schweiz. Orthogr.] highly controversial
heiss umstritten [schweiz. Orthogr.] (heftig debattiert) hotly debated
heiss verehren [orthogr. schweiz.] to adore
Heiss weht der Wind [schweiz. Orthogr.] (ein deutsch-österreichischer Western aus dem Jahr 1964) Legend of a Gunfighter
heiss wie ein Backofen {adj.} [schweiz. Orthogr.] scorching hot
heiss wie ein Backofen {adj.} [schweiz. Orthogr.] scorching
heiss wie ein Lötkolben {adj.} [schweiz. Orthogr.] scorching
heiss wie ein Lötkolben {adj.} [schweiz. Orthogr.] scorching hot
heiss wie ein Vulkan (vor dem Ausbruch) [orthogr. schweiz.] [fig.] as hot as a volcano (ready to explode)
heiss wie in einem Backofen [schweiz. Orthogr.] baking hot
heiss wie in einem Backofen {adj.} [schweiz. Orthogr.] scorching
heiss wie in einem Backofen {adj.} [schweiz. Orthogr.] scorching hot
heiss [orthogr. schweiz.] [fig.] (heftig) vehement
heiss [orthogr. schweiz.] [fig.] (heftig) fierce
heiss [orthogr. schweiz.] [fig.] (heftig, leidenschaftlich) ardent
heiss [orthogr. schweiz.] [fig.] (leidenschaftlich) fervent
heiss [orthogr. schweiz.] [fig.] (leidenschaftlich) fiery
heiss [orthogr. schweiz.] [sl., fig.] (attraktiv, erregend, toll) hot [fig.]
heiss [orthogr. schweiz.] [ugs., fig.] (sehr nahe [beim Versteckspiel etc.]) hot [fig.]
heiss [orthogr. schweiz.] [ugs., fig.] (sexuell erregt, paarungswillig) on heat
heiss [orthogr. schweiz.] [ugs., fig.] (sexuell erregt, paarungswillig) in heat [Am.]
heiss [orthogr. schweiz.] [ugs., fig.] (vielversprechend, verlockend [Tipp, Preis]) hot [fig.]
heiss [orthogr. schweiz.] {adv.} [fig.] (heftig, leidenschaftlich) ardently
heiss [orthogr. schweiz.] {adv.} [fig.] (heftig, leidenschaftlich) fervently
heiss [schweiz. Orthogr.] hot
heiss [schweiz. Orthogr.] (hochradioaktiv) hot
heiss [schweiz. Orthogr.] (Wüste, Land) torrid
heiss [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (erotisch, sexuell erregend) steamy [coll., fig.]
heiss {adj.} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (klasse) brill {adj.} [esp. Br.] [coll.]
heiss {adj.} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (sexuell attraktiv, erotisch) foxy {adj.} [Am.] [coll.]
heiss {adj.} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (sexuell attraktiv, erotisch) humpy {adj.} [Am.] [sl.]
heiss {adj.} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (sexuell attraktiv, erotisch) fit {adj.} [Br., Aus.] [coll.]
heiss {adj.} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (sexuell attraktiv, erotisch) hawt {adj.} [sl.]
Heissatomchemie {f} [schweiz. Orthogr.] [phys., chem.] hot-atom chemistry
heissbegehrt sein [schweiz. Orthogr.] be in great demand {v}
heissbegehrt [schweiz. Orthogr.] coveted
Heissblütig - Kaltblütig [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Body Heat
heissblütig [schweiz. Orthogr.] (bez. Temperament) hot-blooded
heissblütig [schweiz. Orthogr.] (bez. Temperament) red-blooded
heissblütig [schweiz. Orthogr.] (bez. Temperament) full-blooded
heissblütig [schweiz. Orthogr.] (bez. Temperament) hot-tempered
heissblütig [schweiz. Orthogr.] (bez. Temperament) sanguine
heissblütig [schweiz. Orthogr.] (bez. Temperament) sanguineous
heissblütig [schweiz. Orthogr.] (bez. Temperament) sultry
heissblütig [schweiz. Orthogr.] (leidenschaftlich) passionate
heissblütig [schweiz. Orthogr.] (leidenschaftlich) fiery
heissblütig [schweiz. Orthogr.] (leidenschaftlich) ardent
heissblütig [schweiz. Orthogr.] (leidenschaftlich) fervent
Heissdampf-Kolbendampfmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] superheated-steam reciprocating steam engine
Heissdampfkolbendampfmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] superheated-steam reciprocating steam engine
Heissdampflokomotive {f} [schweiz. Orthogr.] superheated locomotive
Heissdampflokomotive {f} [schweiz. Orthogr.] superheated steam locomotive
Heissdampflokomotive {f} [schweiz. Orthogr.] superheated-steam locomotive
Heissdampfmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] superheated steam engine
Heissdampfmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] superheated-steam engine
Heissdampfreaktor {m} [schweiz. Orthogr.], HDR {m} [nukl.] superheated steam reactor , SSR
Heissdampftemperatur {f} [schweiz. Orthogr.] [tech.] superheated-steam temperature
Heissdampftemperatur {f} [schweiz. Orthogr.] [tech.] superheated steam temperature
Heissdampfturbine {f} [schweiz. Orthogr.] superheated-steam turbine
Heissdampfturbine {f} [schweiz. Orthogr.] superheated steam turbine
Heissdampfturbine {f} [schweiz. Orthogr.] high-temperature steam turbine
heissdebattiert [schweiz. Orthogr.] hotly debated
heissdiskutiert [schweiz. Orthogr.] hotly debated
heissdiskutiert [schweiz. Orthogr.] hotly discussed
Heissdraht-Elektrode {f} [schweiz. Orthogr.] [elektr.] hot wire electrode
Heissdrahtelektrode {f} [schweiz. Orthogr.] [elektr.] hot wire electrode
heisse Affäre {f} [schweiz. Orthogr.] (erotisches Abenteuer) steamy affair [coll.]
heisse Braut {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) hottie {s} [sl.]
heisse Braut {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) fox {s} [Am.] [coll.]
heisse Braut {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) hot babe [esp. Am.] [sl.]
heisse Braut {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) hot chick [esp. Am.] [sl.]
heisse Braut {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) vixen {s} [esp. Am.] [coll.]
heisse Braut {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) dish {s} [coll.]
heisse Braut {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) spunk {s} [Aus.] [sl.]
Heisse Colts in harten Fäusten [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1967) Return of the Gunfighter
Heisse Engel für Harley [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2003) Angels
Heisse Engel [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2008) Rise
Heisse Ferien [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Hot Resort
heisse Geschichte {f} [schweiz. Orthogr.] (erotische Erzählung) steamy story [coll.]
Heisse Girls - Lizenz zum Killen [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Guns
Heisse Girls auf heissen Reifen [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Do or Die [original title]
Heisse Girls auf heissen Reifen [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Girls, Games and Guns
Heisse Girls und scharfe Schüsse [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Savage Beach
Heisse Grenze USA [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Border [original title]
Heisse Grenze USA [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Border Cop [Am.]
Heisse Grenze USA [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Blood Barrier [Am.]
Heisse Grenze USA [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Border, USA [Aus.] [video title]
Heisse Grenze USA [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Border Patrol USA [Philipp.]
Heisse Hochzeit [schweiz. Orthogr.] (ein ungarisch-italienischer Pornofilm aus dem Jahr 2007) Wedding Sex Crasher
Heisse Hölle Bangkok [schweiz. Orthogr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Shadow of Evil
Heisse Hölle Bangkok [schweiz. Orthogr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Panic in Bangkok
Heisse Hölle Harlem [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Hell Up in Harlem
Heisse Hölle Harlem [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Godfather of Harlem [Br.]
Heisse Hölle Harlem [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Black Caesar [original title]
Heisse Katzen [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Deadlier Than the Male
heisse Küsse {pl} [schweiz. Orthogr.] fervent kisses
heisse Küsse {pl} [schweiz. Orthogr.] ardent kisses
heisse Liebe {f} [schweiz. Orthogr.] ardent love
heisse Malzmilch {f} [schweiz. Orthogr.] [gastr.] Horlicks ® [chiefly Br.]
heisse Musik {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] hot music
heisse Mutter {f} [schweiz. Orthogr.] [sl., fig.] (attraktive / sexy Frau) fox {s} [Am.] [coll.]
heisse Mutter {f} [schweiz. Orthogr.] [sl., fig.] (attraktive / sexy Frau) hot babe [esp. Am.] [sl.]
heisse Mutter {f} [schweiz. Orthogr.] [sl., fig.] (attraktive / sexy Frau) hot chick [esp. Am.] [sl.]
heisse Mutter {f} [schweiz. Orthogr.] [sl., fig.] (attraktive / sexy Frau) hottie {s} [sl.]
heisse Mutter {f} [schweiz. Orthogr.] [sl., fig.] (attraktive / sexy Frau) vixen {s} [esp. Am.] [coll.]
heisse Mutter {f} [schweiz. Orthogr.] [sl., fig.] (attraktive / sexy Frau) dish {s} [coll.]
heisse Mutter {f} [schweiz. Orthogr.] [sl., fig.] (attraktive / sexy Frau) spunk {s} [Aus.] [sl.]
Heisse Nächte im Paradies [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Dark Tide
Heisse Rhythmen in Chicago [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1940) Strike Up the Band
heisse Schnitte {f} [schweiz. Orthogr.] [sl., fig.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) dish {s} [coll.]
heisse Schnitte {f} [schweiz. Orthogr.] [sl., fig.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) spunk {s} [Aus.] [sl.]
Heisse Spiele [schweiz. Orthogr.] (ein schwedisch-jugoslawischer Erotikfilm aus dem Jahr 1970) Anybody's [Br.]
Heisse Spiele [schweiz. Orthogr.] (ein schwedisch-jugoslawischer Erotikfilm aus dem Jahr 1970) Ann and Eve [Am.]
Heisse Spur [schweiz. Orthogr.] [lit.] Cry No More [lit.] (Linda Howard)
heisse Stelle {f} [schweiz. Orthogr.] hotspot
heisse Stelle {f} [schweiz. Orthogr.] hot spot
heisse Stelle {f} [schweiz. Orthogr.] (Bereich) hotspot
heisse Stelle {f} [schweiz. Orthogr.] [nukl.] (bez. Radioaktivität) hot spot
heisse Stelle {f} [schweiz. orthogr.] [nukl.] (bez. Radioaktivität) hotspot
heisse Stelle {f} [schweiz. Orthogr.] [phys., geol. etc.] hot spot
heisse Story {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (erotische Erzählung) steamy story [coll.]
Heisse Stürme [schweiz. Orthogr.] [lit.] Rainbow's End [lit.] (Rebecca Brandewyne)
heisse Tussi {f} [schweiz. Orthogr.] [sl.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) dish {s} [coll.]
Heisse Ware [schweiz. Orthogr.] [lit.] Scratch One [lit.] (Michael Crichton)
heisse Wüste {f} [schweiz. Orthogr.] [geogr.] hot desert
Heisseinbaudecke {f} [schweiz. Orthogr.] [Strassenbau] hot-laid surfacing
Heisselektroneneffekt {m} [orthogr. schweiz.] [phys.] hot-electron effect
heissen [schweiz. Orthogr.] (bedeuten) to mean {meant, meant}
heissen [schweiz. Orthogr.] (bez. Bezeichnung, Name) be called {v}
heissen [schweiz. Orthogr.] (nennen) to call
heissen [schweiz. Orthogr.] [geh.] (anordnen, auffordern zu) tell {v}
heissen [schweiz. Orthogr.] [geh.] (befehlen zu) to bid
heissen [schweiz. Orthogr.] [geh.] (geboten, notwendig sein) be necessary {v}
heissen [schweiz. Orthogr.] [veraltet] (den Namen geben) to name
heissen {v} [schweiz. Orthogr.] (hissen) to run up
heissen {v} [schweiz. Orthogr.] (hissen) to hoist
heissen {v} [schweiz. Orthogr.] (hissen) to hoist up
heissen {v} [schweiz. Orthogr.] (hissen) to haul up
heissen {v} [schweiz. Orthogr.] (hissen) to pull up
Heisser Atem [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Warm Summer Rain
heisser Bereich {m} [schweiz. Orthogr.] hotspot
heisser Bereich {m} [schweiz. Orthogr.] hot spot
heisser Draht {m} [schweiz. Orthogr.] hot wire
heisser Feger {m} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) fox {s} [Am.] [coll.]
heisser Feger {m} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) hottie {s} [sl.]
heisser Feger {m} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) hot babe [esp. Am.] [sl.]
heisser Feger {m} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) hot chick [esp. Am.] [sl.]
heisser Feger {m} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) vixen {s} [esp. Am.] [coll.]
heisser Feger {m} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) dish {s} [coll.]
heisser Feger {m} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) spunk {s} [Aus.] [sl.]
heisser Fleck {m} [schweiz. Orthogr.] hotspot
heisser Fleck {m} [schweiz. Orthogr.] hot spot
heisser Fleck {m} [schweiz. Orthogr.] [geol. etc.] hot spot
heisser Fleck {m} [schweiz. Orthogr.] [geol. etc.] hotspot
Heisser Hafen Hongkong [schweiz. Orthogr.] (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Secrets of Buddha [Br.]
Heisser Hafen Hongkong [schweiz. Orthogr.] (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Hong Kong Hot Harbor [Am.]
Heisser Juli Dallas [schweiz. Orthogr.] [lit.] Overload [lit.] (Linda Howard)
Heisser Jupiter {m} [schweiz. Orthogr.] [astron.] (Vertreter einer Klasse von Exoplaneten, deren Masse etwa der des Jupiter entspricht und deren Oberflächentemperatur deutlich höher als die des Jupiter ist) Hot Jupiter
heisser Knoten {m} [schweiz. Orthogr.] [med.] (der Schilddrüse) hot thyroid nodule
heisser Krieg {m} [schweiz. Orthogr.] shooting war