Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 35039 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 12000 bis 12200:

Deutsch Englisch
Heimkehr ins Glück (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1933) O' Schwarzwald, O' Heimat [Am.]
Heimkehr nach Cayro [lit.] Cavedweller [lit.] (Dorothy Allison)
Heimkehr [lit.] Going Home [lit.] (Doris Lessing)
Heimkehr {f} home coming
Heimkehr {f} homecoming
heimkehren to return home
heimkehren come home {v}
heimkehrend homing
Heimkehrer {m} returnee [esp. Am.]
Heimkind {n} institutionalized child
Heimkinder {pl} institutionalized children
heimkommen come home {v}
heimlaufen to go home
heimleuchten tell off {v}
heimleuchtend telling off
heimlich crypto {adj.} [sl.]
heimlich belauschen to eavesdrop
heimlich drohen to lurk
heimlich jemanden mit den Füssen berühren to play footsies
heimlich lauschen to eavesdrop
heimlich lächeln to smile inwardly
heimlich verliebt sein be secretly in love {v}
heimlich verschwinden to take French leave
heimlich [adv.] clandestinely
Heimlich [lit.] Clandestine [lit.] (James Ellroy)
heimlich {adj.} (geheim) secret
heimlich {adj.} (stillschweigend) silent {adj.} [fig.]
heimlich {adj.} (unerlaubt) clandestine
heimlich {adj.} (verborgen) hidden
heimlich {adj.} (verdeckt) undercover
heimlich {adj.} (verstohlen [Blick etc.]) thievish
heimlich {adj.} (verstohlen) furtive
heimlich {adj.} (verstohlen) on the sly
heimlich {adj.} (verstohlen) stealthy
heimlich {adj.} (verstohlen) on the q.t.
heimlich {adj.} (verstohlen) by stealth
heimlich {adj.} (verstohlen) surreptitious
heimlich {adj.} {adv.} (verstohlen) underhand {adj.} {adv.} [fig.]
heimlich {adv.} (geheim) secretly
heimlich {adv.} (verstohlen) stealthily
heimlich {adv.} (verstohlen) thievishly
heimlich {adv.} (verstohlen) surreptitiously
heimlich {adv.} (verstohlen) furtively
Heimlich, still und leise (ein italienischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) The Tenth One in Hiding
Heimlich, still und leise (ein italienischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) To Save Nine
heimlich, still und leise {adv.} on the quiet
heimlich, still und leise {adv.} quietly and secretly
heimlich, still und leise {adv.} on the QT [coll.]
heimlich, still und leise {adv.} in secret
heimliche covertly
heimliche underhandedly
Heimliche Ausflüge (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Children's Island
Heimliche Begierde [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Personal Affair
heimliche Eheschließung clandestine marriage
Heimliche Liebe - Der Schüler und die Postbotin (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2005) Secret Love: The Schoolboy and the Mailwoman
heimliche Liebe {f} secret love
heimliche Verehrerin {f} secret admirer
Heimliche Wünsche [lit.] Wishes [lit.] (Jude Deveraux)
heimliche Zahlung {f} backhander (Br.) (sl.)
heimliche Zuhörerin {f} (Lauscherin) eavesdropper
heimlicher underhanded
heimlicher Homosexueller {m} closet queen [coll., pej.]
Heimlicher Pakt (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Secret Pact [original title]
Heimlicher Pakt (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Pact [original script title]
heimlicher Verdacht {m} sneaking suspicion
heimlicher Verehrer {m} secret admirer
heimlicher Vorrat {m} secret hoard
heimlicher Zuhörer {m} (Lauscher) eavesdropper
heimliches Einverständnis connivance
heimliches Mitglied {n} crypto [sl.]
heimliches Rendezvous {n} clandestine rendezvous
Heimlichkeit {f} covertness
Heimlichkeit {f} furtiveness
Heimlichkeit {f} secrecy
Heimlichkeit {f} stealth
Heimlichkeit {f} stealthiness
Heimlichkeit {f} darkness
Heimlichkeiten {pl} secrecies
Heimlichkeiten {pl} stealthiness
Heimlichtuerei {f} secretive manner
Heimlichtuerei {f} sneakiness
Heimlichtuerei {f} slyness
Heimlichtuerei {f} stealthiness
Heimlichtuerei {f} secretiveness
heimlichtuerisch furtive
heimlichtuerisch {adv.} furtively
Heimmannschaft {f} [Fußball] home side
Heimmutter {f} warden
Heimmutter {f} housemother [esp. Am.]
Heimorgel {f} [musik.] chamber organ
Heimorgel {f} [musik.] home organ
Heimreise {f} homeward journey
Heimsauna {f} ® home sauna
Heimschiedsrichter {m} homer
Heimsheim ({n}) [geogr.] Heimsheim (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Heimsonne {f} sun-ray lamp
Heimsonne {f} sunlamp [Am.]
Heimspiel {n} home game
Heimspiel {n} [Sport] home fixture
Heimspiel {n} [Sport] home match
Heimstätte {f} homestead [Am.]
Heimstätten {pl} homesteads
Heimstättenbesitzer {m} homesteader
Heimstättenbesitzerin {f} homesteader
Heimstättengesetz {n} Homestead Act
heimsuchen to infest
heimsuchen to obsess
heimsuchen to visit
heimsuchen [iron.] (besuchen) to descend
heimsuchend infesting
heimsuchend obsessing
Heimsuchung {f} infestation
Heimsuchung {f} visitation
Heimsuchung {f} bedevilment
Heimsuchungen {pl} visitations
Heimtier {n} pet
Heimtiermagazin {n} (Zeitschrift) pet magazine
Heimtrainer {m} [Sport] (Gerät) home exerciser
Heimtrainer {m} [Sport] (Gerät) exercise machine
Heimtrainer {m} [Sport] (Gerät) home gym
Heimtrainer {m} [Sport] (Standfahrrad) stationary bicycle
Heimtrainer {m} [Sport] (Trimmrad) exercise bike
Heimträger {m} home trust
Heimtücke {f} perfidy
Heimtücke {f} insidiousness
Heimtücke {f} perfidiousness
Heimtücke {f} dastardliness [obs.]
Heimtücker {m} [ugs.] weasel [coll.]
Heimtückerin {f} [ugs.] weasel [coll.]
heimtückisch dastardly
heimtückisch insidious
heimtückisch insidiously
heimtückisch perfidiously
heimtückisch sneakily
heimtückisch perfidious
heimtückisch catty
heimtückisch sneaky
heimtückisch treacherous
heimtückisch malevolent
heimtückisch vicious
heimtückisch (böswillig) malicious
heimtückisch [med.] (Krankheit) insidious
heimtückische sneakingly
heimtückische Erkrankung {f} [med.] insidious disease
heimtückische Krankheit {f} [med.] insidious disease
heimtückischer sneakier
heimtückisches Leiden {n} [med.] (Krankheit) insidious disease
heimtückischste sneakiest
Heimvideorecorder {m}, HVR {m} home video recorder , HVR
Heimvideorekorder {m}, HVR {m} home video recorder , HVR
Heimvorteil {m} [-special_topic_sport-] home advantage [-special_topic_sport-]
Heimweg {m} way home
Heimwege {pl} ways home
Heimweh (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) Lassie Come Home
Heimweh bekommen get homesick {v}
Heimweh bekommen {v} (nach) become homesick {v} (for)
Heimweh haben to long for one's home
Heimweh haben {v} (nach) be homesick {v} (for)
Heimweh kriegen {v} [ugs.] get homesick {v}
Heimweh kriegen {v} [ugs.] become homesick {v}
Heimweh nach dem Silberwald (ein dänischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Lure of the Jungle
Heimweh nach dem Silberwald (ein dänischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Boy of Two Worlds [Am.]
Heimweh nach der Gasse (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) Mother of Mine
Heimweh nach St. Louis (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1944) Meet Me in St. Louis
Heimweh nach St. Pauli (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1963) Homesick for St. Pauli
Heimweh {n} homesickness
Heimweh {n} nostalgia
Heimweh {n} home sickness
Heimweh {n} home-sickness
Heimwehgefühl {n} nostalgia
heimwehkrank homesick
Heimwehr {f} [hist.] (paramilitärische Gruppe in Österreich in den 1920er und 1930er Jahren) Home Guard (paramilitary group in Austria in the 1920s and 30s)
Heimwerken {n} do-it-yourself , DIY
Heimwerken {n} home improvement
Heimwerker {m} handyman [coll.]
Heimwerker {m} do-it-yourselfer
Heimwerker {m} DIYer
Heimwerker {pl} handymen [coll.]
Heimwerker {pl} do-it-yourselfers
Heimwerker {pl} DIYers
Heimwerker-Set {n} do-it-yourself kit
Heimwerker... do-it-yourself ...
Heimwerker... DIY ...
Heimwerkerarbeit {f} do-it-yourself work
Heimwerkerausrüstung {f} do-it-yourself kit
Heimwerkerbedarf {m} do-it-yourself materials
Heimwerkerbedarf {m} DIY materials
Heimwerkerbewegung {f} do-it-yourself movement
Heimwerkerin {f} handywoman [coll.]
Heimwerkerin {f} (female) do-it-yourselfer
Heimwerkerin {f} (female) DIYer
Heimwerkerinnen {pl} handywomen [coll.]
Heimwerkerinnen {pl} (female) do-it-yourselfers
Heimwerkerinnen {pl} (female) DIYers
Heimwerkermarkt {m} do-it-yourself store (DIY store)
Heimwerkerset {n} do-it-yourself kit
heimwärts (in Richtung Heimat) homeward
heimwärts (in Richtung Heimat) homewards
heimwärts (nach Hause) home
heimwärts steuern to head homewards