Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 32428 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 12200 bis 12400:

Deutsch Englisch
Heiße Rhythmen in Chicago (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1940) Strike Up the Band
heiße Schnitte {f} [sl., fig.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) hottie {s} [sl.]
heiße Schnitte {f} [sl., fig.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) dish {s} [coll.]
heiße Schnitte {f} [sl., fig.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) spunk {s} [Aus.] [sl.]
heiße Schokolade {f} hot chocolate
Heiße Spiele (ein schwedisch-jugoslawischer Erotikfilm aus dem Jahr 1970) Anybody's [Br.]
Heiße Spiele (ein schwedisch-jugoslawischer Erotikfilm aus dem Jahr 1970) Ann and Eve [Am.]
Heiße Spur [lit.] Cry No More [lit.] (Linda Howard)
heiße Stelle {f} hotspot
heiße Stelle {f} hot spot
heiße Stelle {f} (Bereich) hotspot
heiße Stelle {f} [nukl.] (bez. Radioaktivität) hot spot
heiße Stelle {f} [nukl.] (bez. Radioaktivität) hotspot
heiße Stelle {f} [phys., geol. etc.] hot spot
heiße Story {f} [ugs.] (erotische Erzählung) steamy story [coll.]
Heiße Stürme [lit.] Rainbow's End [lit.] (Rebecca Brandewyne)
Heiße Teens aus gutem Haus (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) Seventeen and Anxious
Heiße Teens aus gutem Haus (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) O Happy Day
heiße Tussi {f} [sl.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) hottie {s} [sl.]
heiße Tussi {f} [sl.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) dish {s} [coll.]
heiße Tussi {f} [sl.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) spunk {s} [Aus.] [sl.]
heiße Verfolgungsjagd {f} hot pursuit
Heiße Ware [lit.] Scratch One [lit.] (Michael Crichton)
heiße Zelle {f} [nukl.] (abgeschirmter Raum für hochradioaktive Stoffe) hot cave
heiße Zelle {f} [nukl.] (abgeschirmter Raum für hochradioaktive Stoffe) hot cell
heiße Zelle {f} [nukl.] (abgeschirmter Raum für hochradioaktive Stoffe) shielded cell
heiße Zone {f} [geogr.] torrid zone
Heißeinbaudecke {f} [Straßenbau] hot-laid surfacing
Heißelektroneneffekt {m} [phys.] hot-electron effect
heißen (bedeuten) to mean {meant, meant}
heißen (bez. Bezeichnung, Name) be called {v}
heißen (hissen) to haul up
heißen (hissen) to hoist up
heißen (hissen) to hoist
heißen (hissen) to run up
heißen (hissen) to pull up
heißen (nennen) to call
heißen [geh.] (anordnen, auffordern zu) tell {v}
heißen [geh.] (befehlen zu) to bid
heißen [geh.] (geboten, notwendig sein) be necessary {v}
heißen [veraltet] (den Namen geben) to name
heißend being called
heißer hotter
Heißer Asphalt [DDR] (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) High-Ballin'
Heißer Asphalt [DDR] (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Death Toll [Aus.] [video title]
Heißer Atem (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Warm Summer Rain
heißer Bereich {m} hot spot
heißer Bereich {m} hotspot
heißer Draht {m} hot wire
heißer Feger {m} [ugs.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) hottie {s} [sl.]
heißer Feger {m} [ugs.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) hot chick [esp. Am.] [sl.]
heißer Feger {m} [ugs.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) hot babe [esp. Am.] [sl.]
heißer Feger {m} [ugs.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) fox [Am.] [coll.]
heißer Feger {m} [ugs.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) vixen [esp. Am.] [coll.]
heißer Feger {m} [ugs.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) dish {s} [coll.]
heißer Feger {m} [ugs.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) spunk {s} [Aus.] [sl.]
heißer Fleck {m} hotspot
heißer Fleck {m} hot spot
heißer Fleck {m} [geol. etc.] hot spot
heißer Fleck {m} [geol. etc.] hotspot
Heißer Hafen Hongkong (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Hong Kong Hot Harbor [Am.]
Heißer Hafen Hongkong (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Secrets of Buddha [Br.]
Heißer Juli Dallas [lit.] Overload [lit.] (Linda Howard)
Heißer Jupiter {m} [astron.] (Vertreter einer Klasse von Exoplaneten, deren Masse etwa der des Jupiter entspricht und deren Oberflächentemperatur deutlich höher als die des Jupiter ist) Hot Jupiter
heißer Knoten {m} [med.] (der Schilddrüse) hot thyroid nodule
heißer Krieg {m} shooting war
Heißer Mond [lit.] In the Heat of the Night [lit.] (John Ball)
heißer Ofen {m} [sl.] (Motorrad) ton-up machine [coll.]
heißer Ofen {m} [sl.] (Motorrad, schnelles Auto) mean machine [esp. Am.] [coll.]
heißer Ofen {m} [sl.] (Sport-, Rennwagen) muscle machine [coll.]
heißer Ofen {m} [ugs., fig., veraltend] (stark motorisiertes, schnelles Auto) bazooka [coll., fig.]
heißer Punkt {m} (Bereich) hotspot
heißer Punsch {m} [gastr.] hot punch
heißer Raum furnace
heißer Roman {m} (erotischer Roman) steamy novel [coll.]
Heißer Sand auf Sylt (ein deutsch-US-amerikanischer Erotikfilm aus dem Jahr 1968) The New Life Style
Heißer Sand auf Sylt (ein deutsch-US-amerikanischer Erotikfilm aus dem Jahr 1968) The New Life Style (Just to Be Love) [Am.]
Heißer Sand auf Sylt (ein deutsch-US-amerikanischer Erotikfilm aus dem Jahr 1968) Naked and Free... The New Life Style [Am.] [reissue title]
Heißer Schlaf [lit.] The Worthing Chronicle [lit.] (Orson Scott Card)
heißer Sex {m} [ugs.] hot sex
heißer Sex {m} [ugs.] ardent sex
heißer Sommer {m} hot summer
heißer Sonnenschein {m} hot sunshine
Heißer Strand Acapulco (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Love Has Many Faces
heißer Stuhl {m} [ugs., fig.] hot seat [coll.]
Heißer Süden (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1956) The King and Four Queens
Heißer Tatort Tripolis (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Password: Kill Agent Gordon
heißer Topf {m} hot pot
heißer Typ {m} [ugs.] (attraktiver / sexy Junge, Mann) hottie {s} [sl.]
heißer Typ {m} [ugs.] (attraktiver / sexy Junge, Mann) fox [Am.] [coll.]
heißer Typ {m} [ugs.] (attraktiver / sexy Junge, Mann) dish {s} [coll.]
heißer Typ {m} [ugs.] (attraktiver / sexy Junge, Mann) spunk {s} [Aus.] [sl.]
heißer Typ {m} [ugs.] (gut aussehender Mann mit tollem Körperbau) hunk [esp. Am.] [coll.]
Heißer Verdacht (ein zweiteiliger britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Prime Suspect [original title]
Heißer Verdacht (ein zweiteiliger britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Prime Suspect 1
Heißer Verdacht (ein zweiteiliger britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Prime Suspect 1: A Price to Pay [Br.] [DVD title]
Heißer Verdacht (ein zweiteiliger britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Mobil Masterpiece Theatre: Prime Suspect [Am.] [pre-release title]
Heißer Verdacht - Der Duft des Todes (ein britisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) Prime Suspect: Scent of Darkness
Heißer Verdacht: Tödliche Verstrickung (ein britisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) Prime Suspect 5: Errors of Judgement
Heißer Wind [lit.] Red Wind [lit.] (Raymond Chandler)
heißersehnt longed-for
heißersehnt (langersehnt) long-awaited
heißes Date {n} (Rendezvous) hot date
Heißes Eisen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Big Heat
heißes Eisen {n} [ugs., fig.] hot potato [fig.]
heißes Eisen {n} [ugs., fig.] tricky affair
heißes Eisen {n} [ugs., fig.] dicey affair [coll.]
heißes Eisen {n} [ugs., fig.] dicey business [coll.]
heißes Eisen {n} [ugs., fig.] tricky business [coll.]
Heißes Erbe Las Vegas (ein dreiteiliger US-amerikanisch Spielfilm aus dem Jahr 1990) Lucky Chances
heißes Höschen {n} [ugs.] (Hotpants) hot pants
Heißes Pflaster (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1963) Banana Peel
Heißes Pflaster Chicago (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Gaily, Gaily
Heißes Pflaster Chicago (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Chicago, Chicago
heißes Rendezvous {n} hot date
Heißes Spiel für harte Männer (ein italienisch-spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Appointment in Beirut
Heißes Spiel in Las Vegas [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Shade
Heißes Verlangen blutjunger Mädchen (ein US-amerikanischer Erotikfilm aus dem Jahr 1972) Class Reunion
heißes Wachs {n} hot wax
heißest are called
heißeste hottest
Heißfalle {f} [nukl.] hot trap
Heißfixieren {n} thermofixation
Heißfixieren {n} heat setting
Heißfixierung {f} heat setting
Heißfixierung {f} thermofixation
Heißfolienprägung {f} hot foil stamping
Heißfärben {n} (von Textilien) high-temperature dyeing
Heißgas {n} hot gas
Heißgaselektrofilter {m} hot-side electrostatic precipitator
Heißgaserzeuger {m} hot-gas generator
Heißgaserzeuger {m} [tech.] hot-gas producer
Heißgaskombinationsflugschrauber {m} hot-cycle compound helicopter
Heißgasschweißen {n} hot-gas welding
Heißgassiegeln {n} hot-gas sealing
Heißgastemperatur {f} [tech.] hot gas temperature
Heißgastemperatur {f} [tech.] hot-gas temperature
heißgelaufen overheated
heißgeliebt well-beloved
heißgeliebt dearly beloved
heißgeliebt dearly loved
heißgeliebt dearly-loved
heißgeliebt (bes. leidenschaftlich) passionately loved
heißgemischt hot-mix(ed)
Heißhaken {m} hoisting hook
Heißhunger {m} ravenous appetite
Heißhunger {m} ravenous hunger
heißhungrig ravenous
heißhungrig sein be ravenous {v}
heißhärtend (Kunststoff) heat-setting
Heißhärtung {f} [tech.] thermocure
Heißkalte Glut [lit.] After the Night [lit.] (Linda Howard)
Heißkaltes Blut (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Beloved [original title]
Heißkaltes Blut (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Sin [Br.] [alternative title]
Heißkaltes Blut (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Restless
Heißkanal {m} [Kunststofftechnik] hotrunner
Heißkanal {m} [Kunststofftechnik] hot runner
Heißkanal {m} [tech.] hot channel
Heißkanalanguss {m} [Kunststofftechnik] hot runner gating
Heißkanalanguss {m} [Kunststofftechnik] hot tip gating
Heißkanalfaktor {m} [phys.] hot channel factor
Heißkanalspritzguss {m} [Kunststofftechnik] hot-runner molding
Heißkanalverteiler {m} [Kunststofftechnik] hot runner
Heißkanalwerkzeug {n} [Kunststofftechnik] hot runner mold
Heißklebemasse {f} hot adhesive compound
heißkleben (heißsiegeln) to heat-seal
Heißkleben {n} (Heißsiegeln) heat sealing
Heißklebepistole {f} hot-glue gun
Heißklebepistole {f} hot melt applicator
Heißklebepistole {f} hot melt glue gun
Heißkleber {m} hot melt adhesive , HMA
Heißkleber {m} hot melt
Heißklebestab {m} hot melt glue stick
Heißklebestäbe {pl} hot melt glue sticks
heißkritisch [nukl.] hot critical
Heißlaminiergerät {n} heat laminating apparatus
Heißlaminiermaschine {f} heat laminating machine
Heißlauf {m} overheating
heißlaufen to overheat
heißlaufen to chafe
heißlaufen (auch fig.) to run hot
heißlaufend overheating
Heißlaufversuch {m} [tech.] heat run
Heißlauge {f} hot brine
Heißleim {m} hot glue
Heißleiter {m} [elektr.] thermistor
Heißleiter {m} [elektr.] thermally sensitive resistor
Heißluft {f} hot air
Heißluftalterung {f} (von Metall) air oven aging
Heißluftanlassofen {m} hot-air drawing furnace
Heißluftballon {m} hot air balloon
Heißluftballon {m} hot-air balloon
Heißluftballonfahren {n} hot air ballooning
Heißluftbehandlung {f} hot-air treatment
Heißluftdämpfer {m} (Kombidämpfer) combi steamer
Heißluftenteiser {m} hot-air deicer
Heißluftfeuerbrücke {f} hot-air bridge
Heißluftfixiermaschine {f} hot-air setting machine
Heißluftfixierrahmen {m} [Textiltechnik] hot-air setting stenter
Heißluftherd {m} convection oven


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
of course Dickdarmtuberkulose {f} [med.] die to ball go to seed harley davidson motorroller to notch to flame In Ordnung broker letter of comfort tasche hotel reservation by the way to deinstall to support to blow up plissee of the same diplomarbeit mietwagen port of embarkation to sigh rid of katalog hotel reservation to ship med
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/h/12200.html
26.04.2017, 10:03 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.