odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 35226 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 13400 bis 13600:

Deutsch Englisch
Heißschmelzschlichten {n}Neutrum (das) hot melt sizing
heißsiegelfähig heat-sealable
heißsiegelfähiges Papier {n}Neutrum (das) heat-sealable paper
heißsiegeln to heat-seal
Heißsiegeln {n}Neutrum (das) heat sealing
Heißsiegelpapier {n}Neutrum (das) heat-seal coated paper
Heißsiegelpapier {n}Neutrum (das) hot melt paper
Heißsiegelpapier {n}Neutrum (das) hot-melt paper
Heißsporn {m}Maskulinum (der) hotspur
Heißsäge {f}Femininum (die) hot saw
heißt is called
heißumstritten highly controversial
Heißverleimen {n}Neutrum (das) [seltener] hot gluing
Heißverleimung {f}Femininum (die) hot gluing
Heißwachs {n}Neutrum (das) hot wax
Heißwachsflutanlage {f}Femininum (die) hot-wax flooding unit
Heißwachsfluten {n}Neutrum (das) hot-wax flooding
Heißwachsflutkonservierung {f}Femininum (die) hot-wax flooding
Heißwachshohlraumfluten {n}Neutrum (das) hot-wax flooding
heißwachskonservieren to seal with hot wax
Heißwachsmalerei {f}Femininum (die) encaustic
Heißwachsmalerei {f}Femininum (die) hot wax painting
Heißwasser-Absperrventil {n}Neutrum (das) [tech.] hot water shut-off valve
Heißwasserabsperrventil {n}Neutrum (das) [tech.] hot water shut-off valve
Heißwasserbehälter {m}Maskulinum (der) hot-water tank
Heißwasserfluss {m}Maskulinum (der) hot (water) spring
Heißwasserheizung {f}Femininum (die) (Anlage) hot-water heating
Heißwasserheizung {f}Femininum (die) (Anlage) hot-water heating system
Heißwasserheizung {f}Femininum (die) (Vorgang) hot-water heating
Heißwasserpumpe {f}Femininum (die) hot water pump
Heißwasserpumpe {f}Femininum (die) hot-water pump
Heißwasserspeicher {m}Maskulinum (der) boiler
Heißwasserspender {m}Maskulinum (der) hot-water heater
Heißwasserspülung {f}Femininum (die) hot-water rinse
Heißwassertrichter {m}Maskulinum (der) (tech.) hot-water funnel
Heißwasserumwälzpumpe {f}Femininum (die) hot-water circulation pump
Heißwind {m}Maskulinum (der) [tech.] hot blast
Heißwindofen {m}Maskulinum (der) hot-blast furnace
Heißwindschieber {m}Maskulinum (der) [tech.] hot-blast valve
Heißwuchsflutanlage {f}Femininum (die) hot wax flooding unit
Heißölfärben {n}Neutrum (das) hot-oil dyeing
Heißöse {f}Femininum (die) lifting eye
Heißöse {f}Femininum (die) lifting eyebolt
Hekate [astron.] (ein Asteroid) Hekate
Hektar {m}Maskulinum (der) hectare
Hektare {pl}Plural (die) hectares
Hektik {f}Femininum (die) hecticness
hektisch hectic
hektisch touch-and-go
hektisch (fieberhaft) frantic
hektisch {adv.} hectically
hektisch {adv.} (fieberhaft) frantically
hektisch {adv.} (fieberhaft) franticly
hektische hectically
hektische Betriebsamkeit {f}Femininum (die) a frenzy of activity
hektischere more hectic
hektisches Fieber {n}Neutrum (das) [med.] hectic fever
hektisches Treiben {n}Neutrum (das) frenzy
Hekto... (h) (10 ^ 2) [math., phys.] (Hundertfaches einer Maßeinheit) hecta... (h) (10 ^ 2)
Hekto... (h) (10 ^ 2) [math., phys.] (Hundertfaches einer Maßeinheit) hecto... (h) (10 ^ 2)
Hektograf {m}Maskulinum (der) [typogr.] gelatin duplicator
Hektograf {m}Maskulinum (der) [typogr.] hectograph
Hektograf {m}Maskulinum (der) [typogr.] jellygraph
Hektografie {f}Femininum (die) [typogr.] hectography
Hektografiergerät {n}Neutrum (das) [typogr.] gelatin duplicator
Hektografiergerät {n}Neutrum (das) [typogr.] hectograph
Hektografiergerät {n}Neutrum (das) [typogr.] jellygraph
Hektograph {m}Maskulinum (der) [typogr.] gelatin duplicator
Hektograph {m}Maskulinum (der) [typogr.] hectograph
Hektograph {m}Maskulinum (der) [typogr.] jellygraph
Hektographie {f}Femininum (die) [typogr.] hectography
Hektographiergerät {n}Neutrum (das) [typogr.] gelatin duplicator
Hektographiergerät {n}Neutrum (das) [typogr.] hectograph
Hektographiergerät {n}Neutrum (das) [typogr.] jellygraph
Hektoliter {m}Maskulinum (der) (fachspr. {n}Neutrum (das); schweiz. nur {m}Maskulinum (der)) (hl) hectoliter [esp. Am.], hl
Hektoliter {m}Maskulinum (der) (fachspr. {n}Neutrum (das); schweiz. nur {m}Maskulinum (der)) (hl) hectolitre [Br.], hl
Hektometer {m}Maskulinum (der) (seltener {n}Neutrum (das)) (hm) [mil.; sonst selten] (100 Meter) hectometer [Am.], hm
Hektometer {m}Maskulinum (der) (seltener {n}Neutrum (das)) (hm) [mil.; sonst selten] (100 Meter) hectometre [Br.], hm
Hektopascal {n}Neutrum (das) (hPa) [phys., bes meteo.] (1 hPa = 100 Pa) hectopascal , hPa
Hektor [astron.] (ein Asteroid) Hektor
Helbarte {f}Femininum (die) halbard
Helbarte {f}Femininum (die) halberd
Helbarte {f}Femininum (die) halbert
Helbarte {f}Femininum (die) Swiss voulge
Helbedündorf ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Helbeduendorf (a municipality in Thuringia, Germany)
Helbedündorf ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Helbedündorf (a municipality in Thuringia, Germany)
Helbra ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Helbra (a municipality in Saxony-Anhalt, Germany)
held held
Held auf vier Pfoten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) Courage of Lassie
Held der Arena (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Circus World
Held der Arena (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Henry Hathaway's The Magnificent Showman [Br.]
Held der Arena (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Samuel Bronston's Circus World
Held der Arena (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Magnificent Showman [Br.]
Held der Prärie (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1936) The Plainsman
Held der Vorstadt [österr.] [alternativer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) The Champ
Held im Hemd [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Carry on Cruising
Held im Hemd [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Carry on Jack [original title]
Held im Hemd [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Carry on Sailor
Held im Hemd [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Carry on Venus
Held wider Willen [lit.] The Spy in the Ointment [lit.] (Donald E. Westlake)
Held {m}Maskulinum (der) (Hauptperson) hero
Held {m}Maskulinum (der) (heldenhafte Persönlichkeit) hero
Held {m}Maskulinum (der) (Vorkämpfer) champion
Held {m}Maskulinum (der) [lit.] (Hauptfigur [eines Dramas, Romans etc.]) protagonist
Heldbock {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Käfer) great capricorn beetle (Cerambyx cerdo / Cerambyx heros / Hammaticherus cerdo / Hammaticherus heros)
Helden - Wenn dein Land dich braucht (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2013) Heroes
Helden auf hoher See (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Saps at Sea
Helden aus der zweiten Reihe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Replacements
Helden im Sattel (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1942) Ride 'Em Cowboy
Helden ohne Hosen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1964) Advance to the Rear
Helden ohne Hosen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1964) Company of Cowards? [Br.]
Helden und Schurken [lit.] Heroes and Villains [lit.] (Angela Carter)
Helden USA (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Death Before Dishonor
Helden USA 1 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Death Before Dishonor
Helden USA 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Crossfire
Helden USA 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Not Another Mistake
Helden USA 3 - Die Abrechnung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Operation Paratrooper [Br.]
Helden USA 3 - Die Abrechnung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Private War
Helden USA 4 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Ministry of Vengeance
Helden USA II (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Crossfire
Helden USA IV - Zurück im Libanon (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Ministry of Vengeance
Helden von heute (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Heroes
Helden von Hill 60 (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Beneath Hill 60
Helden [lit.] Arms and the Man [lit.] (George Bernard Shaw)
Helden {pl}Plural (die) heroes
Helden... heroic ...
Heldenepos {n}Neutrum (das) heroic epic
Heldenfriedhof {m}Maskulinum (der) military cemetery
Heldenfriedhof {m}Maskulinum (der) war cemetery
Heldengedicht {n}Neutrum (das) epic poem
Heldengedichte {pl}Plural (die) epic poems
heldenhaft courageous
heldenhaft heroic
heldenhaft larger than life
heldenhaft valiant
heldenhaft {adv.} heroically
heldenhafte Tat {f}Femininum (die) courageous act
heldenhafte Tat {f}Femininum (die) gallantry
heldenhafte Tat {f}Femininum (die) heroic act
heldenhafte Tat {f}Femininum (die) heroic action
heldenhaftere more heroic
Heldenhaftigkeit {f}Femininum (die) heroicalness
Heldenhaftigkeit {f}Femininum (die) heroicness
Heldenhaftigkeit {f}Femininum (die) heroism
Heldenhaftigkeit {f}Femininum (die) nobleness
Heldenmut {m}Maskulinum (der) braveness
Heldenmut {m}Maskulinum (der) bravery
Heldenmut {m}Maskulinum (der) valor (Am.)American English
Heldenmut {m}Maskulinum (der) valour (Br.)British English
heldenmutig heroic
heldenmutig {adv.} heroically
Heldenmädchen {n}Neutrum (das) (young) heroine
Heldenplatz {m}Maskulinum (der) (in Budapest) Heroes' Square
Heldenstadt {f}Femininum (die) [hist.] (Moskau, Leningrad, Stalingrad, Kiew, Minsk, Murmansk, Odessa, Sewastopol, Smolensk, Noworossijsk, Kertsch, Tula, Festung Brest) Hero City
Heldentat {f}Femininum (die) brave deed
Heldentat {f}Femininum (die) exploit
Heldentat {f}Femininum (die) feat
Heldentat {f}Femininum (die) heroic action
Heldentat {f}Femininum (die) heroic deed
Heldentaten eines Kundschafters (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Secret Agent [Am.]
Heldentaten eines Kundschafters (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Secret Mission
Heldentaten eines Kundschafters (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Secrets of Counter-Espionage
Heldentaten eines Kundschafters (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Scout's Exploit
Heldentaten {pl}Plural (die) heroic deeds
Heldentod {m}Maskulinum (der) heroic death
Heldentod {m}Maskulinum (der) (eines Soldaten) [mil.] death in action
Heldentum {n}Neutrum (das) heroism
Heldentum {n}Neutrum (das) (Tapferkeit) braveness
Heldentum {n}Neutrum (das) (Tapferkeit) bravery
Heldenzeitalter {n}Neutrum (das) heroic age
Heldin {f}Femininum (die) heroine
Heldinnen {pl}Plural (die) heroines
heldisch [geh.] (mutig, tapfer) courageous
Heldrungen ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Heldrungen (a town in Thuringia, Germany)
Helen und die Stimme aus dem Jenseits (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1972) Shattered Silence
Helen und die Stimme aus dem Jenseits (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1972) When Michael Calls
Helen Walker - Schatten des Bösen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) The Haunting of Helen Walker [original title]
Helen Walker - Schatten des Bösen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) The Turn of the Screw [Br.] [video title]
Helena ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Hauptstadt von Montana, USA) Helena
Helena ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Alabama, USA) Helena
Helena Island ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Helena Island
Helena [astron.] (ein Asteroid) Helena
Helena-Insel {f}Femininum (die) [geogr.] Helena Island
Helene ({f}Femininum (die)) [astron.] (ein Saturnmond) Helene
Helène oder die Begierde [lit.] Helen and Desire [lit.] (Alexander Trocchi)
Heleoplankton {n}Neutrum (das) [biol.] heleoplankton
helfen to abet
helfen to aid
helfen to help
helfen to lend a hand
helfen to second
helfen to support
helfen (nützen) to avail [poet.]
helfend aiding
helfend assisting
helfend helping
Helfer {m}Maskulinum (der) aid
Helfer {m}Maskulinum (der) (Assistent [Apotheken-, Arzt-, Bürohelfer etc.]) assistant
Helfer {m}Maskulinum (der) (auch Nothelfer) helper
Helfer {m}Maskulinum (der) (bei Abstimmungen, im Wahllokal) worker