Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 32757 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 14000 bis 14200:

Deutsch Englisch
herausschauen (aus / zu) look out (of) {v}
herausschleudern (Lava etc.) to eject
herausschluchzen to sob out
herausschneiden to resect
herausschneiden (aus einer Aufnahme) to excise
Herausschneiden {n} [med.] excision
herausschneidend resecting
herausschreiben to write out
heraussehen (aus / zu) look out (of) {v}
heraussetzen [ugs., fig.] (zur Räumung zwingen [Mieter, Pächter]) to evict
herausspringen to jump out
herausspringend jumping out
herausspritzen to spout
herausspritzen (aus) to spurt (from)
herausspritzend spouting
herausstechen to stand out
herausstechen to protrude
herausstehen to stick up
herausstehen to stick out
herausstellen to expose
herausstellen (betonen) to blazon [fig.]
herausstellend exposing
herausstellend putting out
Herausstellung {f} (Betonung) blazon [fig.]
herausstrecken to protrude
herausstreckend protruding
herausstreichen (betonen) to blazon [fig.]
Herausstreichung {f} (Betonung) blazon [fig.]
herausströmen, herausquellen to ooze out
heraustrennbares Futter {n} removable lining
heraustrennbares Futter {n} zip-out lining
heraustreten to step out
herauswagen to venture
herauswagen to venture out
herauswagend venturing
herauswagend venturing out
herauswinden to squirm
herauswindend squirming
herauswürgen to disgorge
herausziehbarer Griff retractable handle
herausziehen to yank
herausziehen (aus) to extract
herausziehen (aus) to pull out (of)
herausziehend pulling out
herausziehend yanking
herausziehend extractive
herb harsh
herb tart
herb tartly
herb dry, not sweet (wine)
herb bitter
herb {adv.} harshly
Herbal Ecstasy {n} [sl.] (1-Benzylpiperazine) herbal ecstasy [sl.]
Herbarien {pl} herbariums
Herbariumpapier {n} herbarium paper
Herbarpapier {n} herbarium paper
herbe Schönheit {f} austere beauty
herbe Schönheit {f} severe beauty
Herbe {f} [geh.] ([sittliche] Strenge) austerity
herbeieilen come running {v}
herbeieilend coming running
herbeiführen to precipitate
herbeiführen, verursachen to induce
herbeiführend precipitating
herbeigerufen sent for
herbeirufen (Taxi etc.) to hail
herbeirufen {v} (Geister) to evoke
herbeirufend sending for
herbeiwinken (Taxi etc.) to hail
herbeizaubern to knock up
herbeiziehen to attract
Herberden-Krankheit {f} [med.] Herberden's disease
herbere drier
Herberge {f} lodging house
Herberge {f} (bes. für Schüler, Studenten, Arbeiter) hostel
Herberge {f} (Jugendherberge) (youth) hostel
Herberge {f} (Obdach) shelter
Herberge {f} (Obdach) hostel
Herberge {f} (Unterkunft) harborage [esp. Am.]
Herberge {f} (Unterkunft) harbourage [esp. Br.]
Herberge {f} [fig.] shelter
Herberge {f} [geh.] (Gasthof) inn
Herberge {f} [geh.] (Gästehaus) guesthouse
Herbergen {pl} harborages
Herbergen {pl} harbourages
Herbergen {pl} hostels
Herbergsgast {m} hosteller
Herbergsgast {m} hosteler [Am.]
Herbergsgast {m} (einer Jugendherge) youth hosteler [Am.]
Herbergsmutter {f} housemother [esp. Am.]
Herbergsmutter {f} warden
Herbert Leichtfuß (eine Figur der Sesamstraße) Herbert Birdsfoot
Herbertingen ({n}) [geogr.] Herbertingen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Herbertstraße {f} (Straße im Rotlichtviertel von Hamburg-St. Pauli) Herbertstraße (street in the red-light district of Hamburg-St. Pauli, Germany)
herbeste driest
herbestellen ask to come {v}
herbestellend asking to come
herbestellt asked to come
Herbheit {f} acerbity
Herbheit {f} acridness
Herbheit {f} sourness
Herbheit {f} ([sittliche] Strenge) austerity
Herbie Fully Loaded Ein toller Käfer startet durch! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Herbie Fully Loaded
Herbie: Fully Loaded Ein toller Käfer startet durch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Herbie: Fully Loaded
Herbizid {n} [agr., chem.] (Mittel zur Bekämpfung von Unkraut) herbicide
Herbizidforschung {f} herbicide research
Herbizidintoxikation {f} [med.] herbicide intoxication
Herbizidvergiftung {f} [med.] herbicide intoxication
Herbizidvergiftung {f} [med.] herbicide poisoning
Herbolzheim ({n}) [geogr.] Herbolzheim (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Herborn ({n}) [geogr.] Herborn (a town in Hesse, Germany)
Herbrechtingen ({n}) [geogr.] Herbrechtingen (a town in Baden-Württemberg, Germany)
herbringen to bring {brought, brought}
Herbsleben ({n}) [geogr.] Herbsleben (a municipality in Thuringia, Germany)
Herbst im Frühling [lit.] (Ba Jin) Autumn in Spring [lit.]
Herbst [lit.] (Ba Jin) Autumn [lit.]
Herbst {m} autumn
Herbst {m} fall {s} [esp. Am.]
Herbst {m} des Lebens twilight years
Herbst-Aster {f} [bot.] Michaelmas daisy
Herbst-Aster {f} [bot.] New York aster (Aster novi-belgii / Symphyotrichum novi-belgii)
Herbst-Aster {f} [bot.] Michaelmas daisy (Aster novi-belgii / Symphyotrichum novi-belgii)
Herbst-Astern {pl} [bot.] Michaelmas daisies
Herbst-Blaustern {m} [bot.] autumn squill (Scilla autumnalis)
Herbst-Eisenhut {m} [bot.] (eine Giftpflanze) Carmichael's monkshood (Aconitum carmichaelii)
Herbst-Eisenhut {m} [bot.] (eine Giftpflanze) Carmichael's monk's hood (Aconitum carmichaelii)
Herbst-Eisenhut {m} [bot.] (eine Giftpflanze) Chinese aconite (Aconitum carmichaelii)
Herbst-Eisenhut {m} [bot.] (eine Giftpflanze) Chinese wolfsbane (Aconitum carmichaelii)
Herbst-Eisenhut {m} [bot.] (eine Giftpflanze) Chinese wolf's bane (Aconitum carmichaelii)
Herbst-Enzian {m} [bot.] autumn gentian (Gentianella amarella)
Herbst-Goldbecher {m} [bot.] autumn daffodil (Sternbergia lutea)
Herbst-Goldbecher {m} [bot.] fall daffodil [Am.] (Sternbergia lutea)
Herbst-Goldbecher {m} [bot.] yellow autumn crocus (Sternbergia lutea)
Herbst-Körperchen {n} [zool.] Herbst corpuscle
Herbst-Manöver {n} [mil., luftf.] (ein Luftkampfmanöver) Herbst manoeuvre [Br.]
Herbst-Manöver {n} [mil., luftf.] (ein Luftkampfmanöver) Herbst maneuver [Am.]
Herbst-Manöver {n} [mil., luftf.] (ein Luftkampfmanöver) J-turn
Herbst-Mosaikjungfer {f} (Großlibelle) migrant hawker
Herbst-Pfeifgans {f} [zool.] black-bellied whistling-duck (Dendrocygna autumnalis)
Herbst-Pfeifgans {f} [zool.] red-billed whistling duck (Dendrocygna autumnalis)
Herbst-Rauhaareule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) sprawler (Asteroscopus sphinx / Brachionycha sphinx)
Herbst-Rauhhaareule {f} [alte Orthogr.] [zool.] (ein Nachtfalter) sprawler (Asteroscopus sphinx / Brachionycha sphinx)
Herbst-Sonnenuntergangstraum [österr.] (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911) An Autumn Sunset Dream [Am.]
Herbst-Sonnenuntergangstraum [österr.] (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911) A Blind Retribution [Br.]
Herbst-Tagundnachtgleiche {f} [astron.] autumnal equinox
Herbstabend {m} autumn evening
Herbstabend {m} fall evening [esp. Am.]
Herbstabend {m} autumn eve [chiefly lit., poet.]
Herbstanfang {m} beginning of autumn
Herbstanfang {m} beginning of fall [esp. Am]
Herbstanwendung {f} autumn application
Herbstaspekt {m} [bot.] autumnal aspect
Herbstaster {f} [bot.] New York aster (Aster novi-belgii / Symphyotrichum novi-belgii)
Herbstaster {f} [bot.] Michaelmas daisy (Aster novi-belgii / Symphyotrichum novi-belgii)
Herbstaster {f} [bot.] wild chrysanthemum (Chrysanthemum indicum)
Herbstastern {pl} [bot.] Michaelmas daisies
Herbstbeiß {f} [med.] trombidiosis
Herbstbeiß {f} [med.] trombidiiasis
Herbstbeiß {f} [med.] trombiculiasis
Herbstblaustern {m} [bot.] autumn squill (Scilla autumnalis)
Herbstblume {f} [bot.] autumn flower
Herbstblumen {pl} [bot.] autumn flowers
Herbstblüher {m} [bot.] autumn-flowering plant
Herbstein ({n}) [geogr.] Herbstein (a town in Hesse, Germany)
Herbsteisenhut {m} [bot.] (eine Giftpflanze) Carmichael's monkshood (Aconitum carmichaelii)
Herbsteisenhut {m} [bot.] (eine Giftpflanze) Carmichael's monk's hood (Aconitum carmichaelii)
Herbsteisenhut {m} [bot.] (eine Giftpflanze) Chinese aconite (Aconitum carmichaelii)
Herbsteisenhut {m} [bot.] (eine Giftpflanze) Chinese wolfsbane (Aconitum carmichaelii)
Herbsteisenhut {m} [bot.] (eine Giftpflanze) Chinese wolf's bane (Aconitum carmichaelii)
Herbstenzian {m} [bot.] autumn gentian (Gentianella amarella)
Herbstfarben {pl} autumn colours [esp. Br.]
Herbstfarben {pl} autumn colors [esp. Am.]
Herbstfarben {pl} autumnal colors [esp. Am.]
Herbstfarben {pl} autumnal colours [esp. Br.]
Herbstferien {pl} autumn break
Herbstferien {pl} fall break [esp. Am.]
Herbstferien {pl} autumn holiday
Herbstferien {pl} autumn vacation [esp. Am.]
Herbstferien {pl} fall vacation [Am.]
Herbstfliege {f} [zool.] autumn fly (Musca autumnalis)
Herbstfrost {m} early frost
Herbstfärbung {f} [bot.] autumnal colouration [Br.]
Herbstfärbung {f} [bot.] autumnal coloration [esp. Am.]
Herbstfärbung {f} [bot.] autumn tints
Herbstgarderobe {f} autumn wardrobe
Herbstgarderobe {f} fall wardrobe [esp. Am.]
Herbstgesang {m} (der Vögel) [zool.] autumn song
Herbstgesang {m} (der Vögel) [zool.] subsong
Herbstglucke {f} [zool.] (ein Nachtfalter) December moth (Poecilocampa populi)
Herbstglucke {f} [zool.] (ein Nachtfalter) December moth {s} (Poecilocampa populi)
Herbstgoldbecher {m} [bot.] autumn daffodil (Sternbergia lutea)
Herbstgoldbecher {m} [bot.] fall daffodil [Am.] (Sternbergia lutea)
Herbstgoldbecher {m} [bot.] yellow autumn crocus (Sternbergia lutea)
Herbstgrasmilbe {f} [zool.] harvest mite (Neotrombicula autumnalis)
Herbsthochwasser {n} autumn flood
Herbstkatalog {m} autumn catalogue [Br.]
Herbstkatalog {m} fall catalog [Am.]
Herbstkeimer {m} [bot.] autumn seedling
Herbstkollektion {f} fall collection [esp. Am.]
Herbstkollektion {f} autumn collection


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
gebrauchtwagen to ball to blow up IN ORDNUNG iberia by the way of course letter of comfort go to seed to flame port of embarkation Dickdarmtuberkulose {f} [med.] rid of kostenlos verpackungsmaterial to deinstall jeansrock diplomarbeit bademantel to notch of teppichboden med aktienhandel axa to ship the same die to sigh to support
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/h/14000.html
28.06.2017, 05:32 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.