Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 32927 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 14600 bis 14800:

Deutsch Englisch
Herford ({n}) [geogr.] Herford (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)
Hergang {m} course of events
hergeben to give away
hergebend giving away
hergebracht conventional
hergegeben given away
hergekommen come here
Hergelaufene {m} {f} [ugs.] (völlig fremde Person) perfect stranger
Hergelaufener {m} [ugs.] (völlig fremde Person) perfect stranger
hergeleitet von (zurückgeführt auf) affiliated on
hergeleitet von (zurückgeführt auf) affiliated upon
hergemacht set about
hergenommen taken from
hergerufen called over
hergerührt come from
hergesehen looked here
hergestammt descending from
hergestellt constructed
hergestellt fashioned
hergestellt made
hergewagt ventured to come near
hergezogen pulled near
herhalten to serve
Hering auf der Hose [Video-Titel] (ein britisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Revengers' Comedies [original title]
Hering auf der Hose [Video-Titel] (ein britisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Sweet Revenge [Am.] [TV title]
Hering {m} (Zeltbefestigung) tent peg
Hering {m} (Zeltbefestigung) peg
Hering {m} in Gelee [gastr.] herring in jelly
Hering {m} in Gelee [gastr.] herring in aspic
Hering {m} in saurer Sahne [gastr.] herring in sour cream sauce
Hering {m} [ugs., fig.] (dünne Person) matchstick
Hering {m} [zool., gastr.] herring
Hering-Breuer-Reflex {m} [physiol.] Hering-Breuer reflex
Heringe {pl} (Zeltbefestigungen) tent pegs
Heringe {pl} (Zeltbefestigungen) pegs
Heringe {pl} [zool., gastr.] herrings
Heringen (Werra) ({n}) [geogr.] Heringen (on the Werra) (a town in Hesse, Germany)
Heringsalat {m} [gastr.] herring salad
Heringsdorf ({n}) [geogr.] Heringsdorf (a municipality in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)
Heringshai {m} [zool.] porbeagle shark (Lamna nasus / Lamna cornubica / Lamna whitleyi / Oxyrhina daekayi / Squalus cornubicus / Squalus cornubiensis / Squalus monensis / Squalus nasus / Squalus pennanti / Squalus selanonus)
Heringshai {m} [zool.] porbeagle (Lamna nasus / Lamna cornubica / Lamna whitleyi / Oxyrhina daekayi / Squalus cornubicus / Squalus cornubiensis / Squalus monensis / Squalus nasus / Squalus pennanti / Squalus selanonus)
Heringskönig {m} [zool.] John Dory (Zeus faber)
Heringskönig {m} [zool.] St Pierre (Zeus faber)
Heringskönig {m} [zool.] Peter's fish (Zeus faber)
Heringsmöwe {f} [zool.] Lesser (black-backed) gull (Larus fuscus)
Heringssalat {m} [gastr.] herring salad
Herisau ({n}) [geogr.] (Hauptstadt des Kantons Appenzell Außerrhoden, Schweiz) Herisau (capital of the Canton of Appenzell Outer Rhodes in Switzerland)
Herkimer ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA) Herkimer
Herkimer County {n} {f} [pol., geogr.] (im Bundesstaat New York, USA) Herkimer County
herkommen (von) come here {v}
herkommen (von) come from {v}
herkommen (von) (abstammen) to descend (from)
herkommend coming here
Herkon-Relais {n} [elektr.] Herkon relay
Herkonrelais {n} [elektr.] Herkon relay
Herkules {m} hercules
Herkules-Syndrom {n} [psych., ugs.] (bei Angebern, Kraftmeiern, »Muskelmännern«) imaginary lat syndrome , ILS
Herkulesknoten {m} [bes. hist.] Hercules knot
Herkulesknoten {m} [bes. hist.] Herculean knot
Herkuleskäfer {m} [zool.] hercules beetle
Herkunft und Verwendung der Mittel {f} [fin.] source and application of funds
Herkunft {f} descent
Herkunft {f} parentage
Herkunft {f} provenance
Herkunft {f} sources
Herkunft {f} origin
Herkunft {f} birth
Herkunft {f} fountain
Herkunft {f} der Mittel [fin.] source of funds
Herkunftsgarantie {f} guarantee of origin
Herkunftsgebiet {n} source area
Herkunftsgemeinschaft {f} [soz.] community of origin
Herkunftsland {n} country of origin
Herkunftsland {n} state of origin
Herkunftssprache {f} language of origin
Herkunftssprache {f} language of the country of origin
Herkunftswörterbuch {n} dictionary of etymology
Herkunftswörterbuch {n} heritage dictionary
Herkunftswörterbuch {n} etymological dictionary
herkömmlich conventionally
herkömmlich customarily
herkömmliche traditionally
herkömmliche Hand-Zahnbürste {f} regular manual toothbrush
herkömmliche Handzahnbürste {f} regular manual toothbrush
herkömmliche Reifen {pl} conventional tyres [Br.]
herkömmliche Reifen {pl} conventional tires [Am.]
herkömmliche Waffe {f} conventional weapon
herkömmliche Waffen {pl} conventional weapons
herkömmliche Zahnbürste {f} regular toothbrush
herkömmlicher Reifen {m} conventional tyre [Br.]
herkömmlicher Reifen {m} conventional tire [Am.]
herkömmlicher Stahl {m} conventional steel
Herkömmlichkeit {f} conventionality
herlaufend running here
herlaufendem running her
herleiern to drone
herleitbar [math., philos.] deducible
Herleitbarkeit {f} [math., philos.] deducibility
herleiten (von) (zurückführen auf) to affiliate (on, upon)
herleiten (von) [math., philos.] to deduce (from)
herleiten von to derive from
herleitend deriving
Herleitung {f} [elektr.] incoming lead
Herleitung {f} [ling., math.] (von Wörtern, Formeln etc.] derivation
Herleitung {f} [math.] deduction
Herleitung {f} [tech.] (Versorgungsleitung) supply line
Herleshausen ({n}) [geogr.] Herleshausen (a municipality in Hesse, Germany)
Herlitz-Syndrom {n} [med.] Herlitz syndrome
Herlitz-Syndrom {n} [med.] Herlitz's disease
Herm ({n}) [geogr.] (Kanalinsel) Herm
hermachend setting about
Hermagor-Pressegger See ({n}) [geogr.] Hermagor at Lake Pressegg (a municipality in Carinthia, Austria)
Hermann-Mauguin-Symbolik {f} [math.] Hermann-Mauguin notation
Hermannsburg ({n}) [geogr.] Hermannsburg (a municipality in Lower Saxony, Germany)
Hermannstadt ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Rumänien) Sibiu (a city in Romania)
Hermansky-Pudlak-Syndrom {n}, HPS {n} [med.] Hermansky-Pudlak syndrome , HPS
Hermaphrodit {m} hermaphrodite
hermaphroditisch hermaphrodite
Hermaphroditos [mythol.] (Gestalt der griechischen Mythologie) Hermaphroditus
Hermelin {m} ermine
Hermelin {m} (Pelz) ermine
Hermelin {n} [zool.] (Kurzschwanz-Wiesel) stoat (Mustela erminea)
Hermelin {n} [zool.] (Kurzschwanz-Wiesel) ermine (Mustela erminea)
Hermelin {n} [zool.] (Kurzschwanz-Wiesel) short-tailed weasel (Mustela erminea)
Hermelinkaninchen {n} [zool.] Polish rabbit
Hermeneutik {f} hermeneutics
hermeneutisch hermeneutic
hermeneutisch hermeneutical
hermeneutisch [adv.] hermeneutically
hermeneutisch {adv.} hermeneutically
Hermentaria [astron.] (ein Asteroid) Hermentaria
Hermes ({m}) [mythol.] (in der griechischen Mythologie: Sohn des Zeus und von Maia; Schutzgott des Verkehrs, der Reisenden, der Kaufleute und der Hirten; auch Gott der Diebe, der Kunsthändler, der Redekunst und der Gymnastik sowie Götterbote) Hermes
Hermes-gesichert [fin.] secured by Hermes export guarantees
Hermes-Kreditversicherungs-AG {f} [fin.] Hermes export credit insurance institution
Hermes-Kreditversicherungs-AG {f} [fin.] Hermes export credit insurance institution agency
Hermes-Modell {n} [fin.] Hermes Model
Hermesbürgschaft {f} [fin.] government export credit guarantee
Hermesdeckung {f} [fin.] Hermes export credit guarantee
Hermeskeil ({n}) [geogr.] Hermeskeil (a town in Rhineland-Palatinate, Germany)
Hermetik {f} [esot., relig.] (eine in der Antike wurzelnde religiöse Offenbarungs- und Geheimlehre) Hermeticism
hermetisch hermetical
hermetisch (gegen Eindringen / Hinausgelangen geschützt, abgeriegelt; von der Außenwelt abgeschnitten) hermetic
hermetisch (sehr dicht / gas-, luftdicht verschlossen [Behälter etc.]) hermetic
hermetisch abdichten to seal hermetically
hermetisch verschliessen [schweiz. Orthogr.] to seal hermetically
hermetisch verschließen to seal hermetically
hermetisch verschlossen air tight
hermetisch verschlossen hermetically sealed
hermetisch verschlossen air-tight
hermetisch verschlossen airtight
hermetisch [esot., philos.] (eine geheimnisvolle / okkultistische Ausdrucksweise bevorzugend) hermetic
hermetisch [geh.] (i. w. S.: dunkel, geheimnisvoll, okkultistisch, vieldeutig) hermetic
Hermetische Kabbala {f} [esot.] Hermetic Qabalah
hermetische Trennwand {f} watertight bulkhead
Hermione [astron.] (ein Asteroid) Hermione
Hermit {m} (NATO-Codename des sowjetischen bzw. russischen Mehrzweck-Hubschraubers Mil Mi-34) Hermit
Hermit-Inseln {pl} [geogr.] (zu Papua-Neuguinea) Hermit Islands [Papua New Guinea]
Hermitage ({n}) [geogr.] (Stadt in Pennsylvania, USA) Hermitage
Hermitage {m} [gastr.] (ein Wein) Hermitage
Hermite'sche Kurve {f} [math.] Hermitian curve
Hermite'sche Kurve {f} [math.] Hermite curve
Hermite'sche Matrix {f} [math.] Hermitian matrix
Hermite'sche Matrizen {pl} [math.] Hermitian matrices
hermitesch [math.] Hermitian
hermitesche Kurve {f} [math.] Hermitian curve
hermitesche Kurve {f} [math.] Hermite curve
Hermitesche Matrix {f} [alte Orthogr.] [math.] Hermitian matrix
hermitesche Matrix {f} [math.] Hermitian matrix
Hermitesche Matrizen {pl} [alte Orthogr.] [math.] Hermitian matrices
hermitesche Matrizen {pl} [math.] Hermitian matrices
Hermitinseln {pl} [geogr.] (zu Papua-Neuguinea) Hermit Islands [Papua New Guinea]
Hermosa ({n}) [geogr.] (Stadtteil von Chicago, Illinois, USA) Hermosa
Hermosa Beach ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA) Hermosa Beach
Hermsdorf ({n}) [geogr.] Hermsdorf (a town in Thuringia, Germany)
Hermännchen {n} [zool.] (Maus-Wiesel) common weasel (Mustela nivalis / Mustela rixosa / Putorius rixosus)
Hermännchen {n} [zool.] (Maus-Wiesel) least weasel (Mustela nivalis / Mustela rixosa / Putorius rixosus)
Hermännchen {n} [zool.] (Maus-Wiesel) mouse weasel (Mustela nivalis / Mustela rixosa / Putorius rixosus)
hernach hereafter
Hernando County {n} {f} [pol., geogr.] (in Florida, USA) Hernando County
Herndon ({n}) [geogr.] (Stadt in Virginia, USA) Herndon
Herne ({n}) [geogr.] Herne (a city in North Rhine-Westphalia, Germany)
Herne Bay ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Kent, England [Großbritannien]) Herne Bay
Herne Hill ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Lambeth) Herne Hill
Herne Hill ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Southwark) Herne Hill
hernehmen [bes. südd.] (benutzen) to use
hernehmen [bes. südd.] (benutzen) to make use of
hernehmen [bes. südd.] (nehmen) take {took, taken} {v}
hernehmen [ugs.] (stark belasten) to put a (heavy) strain on
hernehmend taking from
Hernia inguinalis {f} [med.] hernia inguinalis
Hernia inguinalis {f} [med.] inguinal hernia
Hernie {f} [med.] hernia
hernieder {adv.} [geh.] down
herniedergehen [geh.] (Regen, Hagel etc.) come down {v}
herniedersinken [fig., geh.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren) go to seed {v} [fig.]
herniedersinken [fig., geh.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren) to run to seed [fig.]
Hernien-OP {f} [med.] hernia surgery
Hernien-OP {f} [med.] herniotomy
Hernienchirurgie {f} [med.] hernia surgery
Hernienoperation {f} [med.] herniotomy