odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 35673 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 15200 bis 15400:

Deutsch Englisch
herauswagend venturing
herauswagend venturing out
herauswaschen {v} [chem., tech.] (einen adsorbierten Stoff aus einem festen Adsorptionsmittel) to elute
herauswinden to squirm
herauswindend squirming
herauswürgen to disgorge
herausziehbarer Griff retractable handle
herausziehen to yank
herausziehen (aus) to extract
herausziehen (aus) to pull out (of)
herausziehend extractive
herausziehend pulling out
herausziehend yanking
herb bitter
herb dry, not sweet (wine)
herb harsh
herb tart
herb tartly
herb {adv.} harshly
Herbal Ecstasy {n}Neutrum (das) [sl.] (1-Benzylpiperazine) herbal ecstasy [sl.]
Herbarien {pl}Plural (die) herbariums
Herbariumpapier {n}Neutrum (das) herbarium paper
Herbarpapier {n}Neutrum (das) herbarium paper
herbe Schönheit {f}Femininum (die) austere beauty
herbe Schönheit {f}Femininum (die) severe beauty
Herbe {f}Femininum (die) [geh.] (Strenge) severity
Herbe {f}Femininum (die) [geh.] ([sittliche] Strenge) austerity
herbeieilen come running {v}
herbeieilend coming running
herbeiführen to precipitate
herbeiführen, verursachen to induce
herbeiführend precipitating
herbeigerufen sent for
herbeirufen (Taxi etc.) to hail
herbeirufen {v} (Geister) to evoke
herbeirufend sending for
herbeiwinken (Taxi etc.) to hail
herbeizaubern to knock up
herbeiziehen to attract
Herberden-Krankheit {f}Femininum (die) [med.] Herberden's disease
herbere drier
Herberge {f}Femininum (die) lodging house
Herberge {f}Femininum (die) (bes. für Schüler, Studenten, Arbeiter) hostel
Herberge {f}Femininum (die) (Jugendherberge) (youth) hostel
Herberge {f}Femininum (die) (Obdach) hostel
Herberge {f}Femininum (die) (Obdach) shelter
Herberge {f}Femininum (die) (Unterkunft) harborage [esp. Am.]
Herberge {f}Femininum (die) (Unterkunft) harbourage [esp. Br.]
Herberge {f}Femininum (die) [fig.] shelter
Herberge {f}Femininum (die) [geh.] (Gasthof) inn
Herberge {f}Femininum (die) [geh.] (Gästehaus) guesthouse
Herbergen {pl}Plural (die) harborages
Herbergen {pl}Plural (die) harbourages
Herbergen {pl}Plural (die) hostels
Herbergsgast {m}Maskulinum (der) hosteler [Am.]
Herbergsgast {m}Maskulinum (der) hosteller
Herbergsgast {m}Maskulinum (der) (einer Jugendherge) youth hosteler [Am.]
Herbergsmutter {f}Femininum (die) housemother [esp. Am.]
Herbergsmutter {f}Femininum (die) warden
Herbert Leichtfuß (eine Figur der Sesamstraße) Herbert Birdsfoot
Herbertingen ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Herbertingen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Herbertstraße {f}Femininum (die) (Straße im Rotlichtviertel von Hamburg-St. Pauli) Herbertstraße (street in the red-light district of Hamburg-St. Pauli, Germany)
herbeste driest
herbestellen ask to come {v}
herbestellend asking to come
herbestellt asked to come
Herbheit {f}Femininum (die) acerbity
Herbheit {f}Femininum (die) acridness
Herbheit {f}Femininum (die) sourness
Herbheit {f}Femininum (die) (Strenge) severity
Herbheit {f}Femininum (die) ([sittliche] Strenge) austerity
Herbie dreht durch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Herbie Goes Bananas
Herbie Fully Loaded Ein toller Käfer startet durch! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Herbie Fully Loaded
Herbie groß in Fahrt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Herbie Rides Again
Herbie: Fully Loaded Ein toller Käfer startet durch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Herbie: Fully Loaded
Herbizid {n}Neutrum (das) [agr., chem.] (Mittel zur Bekämpfung von Unkraut) herbicide
Herbizidforschung {f}Femininum (die) herbicide research
Herbizidintoxikation {f}Femininum (die) [med.] herbicide intoxication
Herbizidvergiftung {f}Femininum (die) [med.] herbicide intoxication
Herbizidvergiftung {f}Femininum (die) [med.] herbicide poisoning
Herbolzheim ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Herbolzheim (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Herborn ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Herborn (a town in Hesse, Germany)
Herbrechtingen ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Herbrechtingen (a town in Baden-Württemberg, Germany)
herbringen to bring {brought, brought}
Herbsleben ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Herbsleben (a municipality in Thuringia, Germany)
Herbst der Kriege [lit.] An Autumn War [lit.] (Daniel Abraham)
Herbst im Frühling [lit.] (Ba Jin) Autumn in Spring [lit.]
Herbst [lit.] (Ba Jin) Autumn [lit.]
Herbst {m}Maskulinum (der) autumn
Herbst {m}Maskulinum (der) fall {s} [esp. Am.]
Herbst {m}Maskulinum (der) des Lebens twilight years
Herbst-Aster {f}Femininum (die) [bot.] Michaelmas daisy
Herbst-Aster {f}Femininum (die) [bot.] Michaelmas daisy (Aster novi-belgii / Symphyotrichum novi-belgii)
Herbst-Aster {f}Femininum (die) [bot.] New York aster (Aster novi-belgii / Symphyotrichum novi-belgii)
Herbst-Astern {pl}Plural (die) [bot.] Michaelmas daisies
Herbst-Blaustern {m}Maskulinum (der) [bot.] autumn squill (Scilla autumnalis)
Herbst-Eisenhut {m}Maskulinum (der) [bot.] (eine Giftpflanze) Carmichael's monk's hood (Aconitum carmichaelii)
Herbst-Eisenhut {m}Maskulinum (der) [bot.] (eine Giftpflanze) Carmichael's monkshood (Aconitum carmichaelii)
Herbst-Eisenhut {m}Maskulinum (der) [bot.] (eine Giftpflanze) Chinese aconite (Aconitum carmichaelii)
Herbst-Eisenhut {m}Maskulinum (der) [bot.] (eine Giftpflanze) Chinese wolf's bane (Aconitum carmichaelii)
Herbst-Eisenhut {m}Maskulinum (der) [bot.] (eine Giftpflanze) Chinese wolfsbane (Aconitum carmichaelii)
Herbst-Enzian {m}Maskulinum (der) [bot.] autumn gentian (Gentianella amarella)
Herbst-Goldbecher {m}Maskulinum (der) [bot.] autumn daffodil (Sternbergia lutea)
Herbst-Goldbecher {m}Maskulinum (der) [bot.] fall daffodil [Am.] (Sternbergia lutea)
Herbst-Goldbecher {m}Maskulinum (der) [bot.] yellow autumn crocus (Sternbergia lutea)
Herbst-Körperchen {n}Neutrum (das) [zool.] Herbst corpuscle
Herbst-Manöver {n}Neutrum (das) [mil., luftf.] (ein Luftkampfmanöver) Herbst maneuver [Am.]
Herbst-Manöver {n}Neutrum (das) [mil., luftf.] (ein Luftkampfmanöver) Herbst manoeuvre [Br.]
Herbst-Manöver {n}Neutrum (das) [mil., luftf.] (ein Luftkampfmanöver) J-turn
Herbst-Mosaikjungfer {f}Femininum (die) (Großlibelle) migrant hawker
Herbst-Pfeifgans {f}Femininum (die) [zool.] black-bellied whistling-duck (Dendrocygna autumnalis)
Herbst-Pfeifgans {f}Femininum (die) [zool.] red-billed whistling duck (Dendrocygna autumnalis)
Herbst-Rauhaareule {f}Femininum (die) [zool.] (ein Nachtfalter) sprawler (Asteroscopus sphinx / Brachionycha sphinx)
Herbst-Rauhhaareule {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] [zool.] (ein Nachtfalter) sprawler (Asteroscopus sphinx / Brachionycha sphinx)
Herbst-Sonnenuntergangstraum [österr.] (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911) A Blind Retribution [Br.]
Herbst-Sonnenuntergangstraum [österr.] (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911) An Autumn Sunset Dream [Am.]
Herbst-Tagundnachtgleiche {f}Femininum (die) [astron.] autumnal equinox
Herbstabend {m}Maskulinum (der) autumn eve [chiefly lit., poet.]
Herbstabend {m}Maskulinum (der) autumn evening
Herbstabend {m}Maskulinum (der) fall evening [esp. Am.]
Herbstanfang {m}Maskulinum (der) beginning of autumn
Herbstanfang {m}Maskulinum (der) beginning of fall [esp. Am]
Herbstanwendung {f}Femininum (die) autumn application
Herbstaspekt {m}Maskulinum (der) [bot.] autumnal aspect
Herbstaster {f}Femininum (die) [bot.] Michaelmas daisy (Aster novi-belgii / Symphyotrichum novi-belgii)
Herbstaster {f}Femininum (die) [bot.] New York aster (Aster novi-belgii / Symphyotrichum novi-belgii)
Herbstaster {f}Femininum (die) [bot.] wild chrysanthemum (Chrysanthemum indicum)
Herbstastern {pl}Plural (die) [bot.] Michaelmas daisies
Herbstbeiß {f}Femininum (die) [med.] trombiculiasis
Herbstbeiß {f}Femininum (die) [med.] trombidiiasis
Herbstbeiß {f}Femininum (die) [med.] trombidiosis
Herbstblaustern {m}Maskulinum (der) [bot.] autumn squill (Scilla autumnalis)
Herbstblume {f}Femininum (die) [bot.] autumn flower
Herbstblumen {pl}Plural (die) [bot.] autumn flowers
Herbstblüher {m}Maskulinum (der) [bot.] autumn-flowering plant
Herbstein ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Herbstein (a town in Hesse, Germany)
Herbsteisenhut {m}Maskulinum (der) [bot.] (eine Giftpflanze) Carmichael's monk's hood (Aconitum carmichaelii)
Herbsteisenhut {m}Maskulinum (der) [bot.] (eine Giftpflanze) Carmichael's monkshood (Aconitum carmichaelii)
Herbsteisenhut {m}Maskulinum (der) [bot.] (eine Giftpflanze) Chinese aconite (Aconitum carmichaelii)
Herbsteisenhut {m}Maskulinum (der) [bot.] (eine Giftpflanze) Chinese wolf's bane (Aconitum carmichaelii)
Herbsteisenhut {m}Maskulinum (der) [bot.] (eine Giftpflanze) Chinese wolfsbane (Aconitum carmichaelii)
Herbstenzian {m}Maskulinum (der) [bot.] autumn gentian (Gentianella amarella)
Herbstfarben {pl}Plural (die) autumn colors [esp. Am.]
Herbstfarben {pl}Plural (die) autumn colours [esp. Br.]
Herbstfarben {pl}Plural (die) autumnal colors [esp. Am.]
Herbstfarben {pl}Plural (die) autumnal colours [esp. Br.]
Herbstferien {pl}Plural (die) autumn break
Herbstferien {pl}Plural (die) autumn holiday
Herbstferien {pl}Plural (die) autumn vacation [esp. Am.]
Herbstferien {pl}Plural (die) fall break [esp. Am.]
Herbstferien {pl}Plural (die) fall vacation [Am.]
Herbstfliege {f}Femininum (die) [zool.] autumn fly (Musca autumnalis)
Herbstfrost {m}Maskulinum (der) early frost
Herbstfärbung {f}Femininum (die) [bot.] autumn tints
Herbstfärbung {f}Femininum (die) [bot.] autumnal coloration [esp. Am.]
Herbstfärbung {f}Femininum (die) [bot.] autumnal colouration [Br.]
Herbstgarderobe {f}Femininum (die) autumn wardrobe
Herbstgarderobe {f}Femininum (die) fall wardrobe [esp. Am.]
Herbstgesang {m}Maskulinum (der) (der Vögel) [zool.] autumn song
Herbstgesang {m}Maskulinum (der) (der Vögel) [zool.] subsong
Herbstglucke {f}Femininum (die) [zool.] (ein Nachtfalter) December moth (Poecilocampa populi)
Herbstglucke {f}Femininum (die) [zool.] (ein Nachtfalter) December moth {s} (Poecilocampa populi)
Herbstgoldbecher {m}Maskulinum (der) [bot.] autumn daffodil (Sternbergia lutea)
Herbstgoldbecher {m}Maskulinum (der) [bot.] fall daffodil [Am.] (Sternbergia lutea)
Herbstgoldbecher {m}Maskulinum (der) [bot.] yellow autumn crocus (Sternbergia lutea)
Herbstgrasmilbe {f}Femininum (die) [zool.] harvest mite (Neotrombicula autumnalis)
Herbsthochwasser {n}Neutrum (das) autumn flood
Herbstkatalog {m}Maskulinum (der) autumn catalogue [Br.]
Herbstkatalog {m}Maskulinum (der) fall catalog [Am.]
Herbstkeimer {m}Maskulinum (der) [bot.] autumn seedling
Herbstkollektion {f}Femininum (die) autumn collection
Herbstkollektion {f}Femininum (die) fall collection [esp. Am.]
Herbstlaub {n}Neutrum (das) autumn foliage
Herbstlaub {n}Neutrum (das) autumn leaves
Herbstlaub {n}Neutrum (das) fall foliage [Am.]
Herbstlaub {n}Neutrum (das) fall leaves [Am.]
Herbstlaubbildung {f}Femininum (die) formation of autumn leaves
Herbstlaus {f}Femininum (die) [zool., ugs.] (Herbstgrasmilbe) harvest mite (Neotrombicula autumnalis)
herbstlich autumnal
herbstlich angezogen dressed in autumn clothes
herbstlich gekleidet dressed in autumn clothes
herbstliche Farben {pl}Plural (die) autumnal colors [esp. Am.]
herbstliche Farben {pl}Plural (die) autumnal colours [esp. Br.]
herbstliche [-m, -n, -r, -s] ... autumn ...
herbstliche [-m, -n, -r, -s] ... fall ... [esp. Am.]
herbstliches autumnally
herbstliches Wetter {n}Neutrum (das) autumnal weather
Herbstlichkeit {f}Femininum (die) autumnal quality
Herbstluft {f}Femininum (die) autumn air
Herbstluft {f}Femininum (die) fall air [esp. Am.]
Herbstmilbe {f}Femininum (die) [zool.] harvest mite (Neotrombicula autumnalis)
Herbstmode {f}Femininum (die) autumn fashion
Herbstmode {f}Femininum (die) fall fashion [Am.]
Herbstmode {f}Femininum (die) fashion for autumn
Herbstmode {f}Femininum (die) fashion for fall [Am.]
Herbstmode {f}Femininum (die) fashion for fall {s} [esp. Am.]
Herbstmode {f}Femininum (die) (Sammelbegriff) autumn fashions
Herbstmode {f}Femininum (die) (Sammelbegriff) fall fashions [Am.]
Herbstmonat {m}Maskulinum (der) (September, Oktober oder November) autumn month
Herbstmonat {m}Maskulinum (der) [veraltet] (September) month of September