Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 32927 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 15400 bis 15600:

Deutsch Englisch
herrschende Elite {f} [soz., pol.] ruling elite
herrschende Klasse {f} [soz., pol.; bes. hist.] ruling class
herrschende Klasse {f} [soz., pol.; bes. hist.] dominant class
herrschende Mode {f} leading fashion
herrschender Lohnsatz {m} going rate
herrschender Pöbel {m} mobocracy
herrschendes Grundstück {n} (im Rahmen von Dienstbarkeiten) dominant estate
herrschendes Grundstück {n} (im Rahmen von Dienstbarkeiten) dominant tenement
herrschendes System {n} [pol.] regime
Herrscher der Insel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Hawaiians [original title]
Herrscher der Insel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Master of the Islands [Br.]
Herrscher der Strasse (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Death Race 2000
Herrscher der Straße (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Death Race 2000
Herrscher der Straße - Frankensteins Todesrennen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Death Race 2000
Herrscher ohne Krone (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957) King in Shadow
Herrscher über weites Land (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957) The Big Land [original title]
Herrscher über weites Land (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957) Stampeded [Br.]
Herrscher {m} sovereign
Herrscher {m} ruler
Herrscher {m} potentate
Herrscher {pl} potentates
Herrscherbild {n} (Porträt) portrait of a ruler
Herrscherbildnis {n} portrait of a ruler
Herrscherfamilie {f} (regierend) ruling family
Herrschergeschlecht {n} dynasty
Herrschergeschlecht {n} (regierend) ruling family
Herrscherhaus {n} dynasty
Herrscherhaus {n} (regierend) ruling house
Herrscherhaus {n} (regierend) ruling family
Herrscherin der Wüste (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) She
Herrscherportrait {n} portrait of a ruler
Herrscherporträt {n} portrait of a ruler
Herrsching am Ammersee ({n}) [geogr.] Herrsching at Lake Ammer (a municipality in Bavaria, Germany)
Herrschsucht {f} imperiousness
herrschsüchtig domineering
herrschsüchtig overbearing
herrscht dominates
herrscht vor predominates
herrschte ruled
herrschte vor predominated
herrufen to call over
herrufend calling over
herrunterreichen (bis) (in der Länge) to reach down (to, as far as)
herrühren (von) to issue from
herrühren von to spring from
herrühren von to originate from
herrührend coming from
Hersbruck ({n}) [geogr.] Hersbruck (a town in Bavaria, Germany)
Herschbach ({n}) [geogr.] Herschbach (a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany)
Herscheid ({n}) [geogr.] Herscheid (a municipality in North Rhine-Westphalia, Germany)
Herschel-Effekt {m} [fot.] Herschel effect
herschreibend coming from
hersehen look here {v}
hersehend looking here
Hersham ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Surrey, England [Großbritannien]) Hersham
Hershey ({n}) [geogr.] (Stadt in Pennsylvania, USA) Hershey
Hershey-Chase-Experiment {n} [biol.] Hershey-Chase experiment
Hersilia [astron.] (ein Asteroid) Hersilia
herstammen (von) to descend (from)
herstammen (von) to spring {sprang, sprung} (from)
herstammen aus to originate from
herstammen von to originate from
herstellbar producible
herstellen to produce
herstellen to manufacture
herstellen to fabricate
herstellen to make
herstellend manufacturing
herstellend fashioning
herstellend fabricating
Hersteller {m} fabricator
Hersteller {m} manufacturer
Hersteller {m} producer
Hersteller {m} von Pornografie pornographer
Hersteller {m} von Pornographie pornographer
Hersteller {m} von Rüstungsgütern armaments manufacturer
Hersteller/Vertreiber von Originalteilen OEM : original equipment manufacturer, original equipment market
Herstellergarantie {f} manufacturer's warranty
Herstellerin {f} von Pornografie (female) pornographer
Herstellerin {f} von Pornographie (female) pornographer
Herstellerunabhängigkeit {f} vendor independence
Herstelljahr {n} year of manufacture
Herstellkosten {pl} production costs
Herstellung {f} make
Herstellung {f} making
Herstellung {f} preparation
Herstellung {f} MFG : manufacturing
Herstellung {f} manufacture
Herstellung {f} production
Herstellung {f} creation
Herstellung {f} (bes. fabrikmäßig) fabrication
Herstellung {f} von Butter production of butter
Herstellungen {pl} makings
Herstellungs... producing
Herstellungs... manufacturing
Herstellungsabteilung {f} production department
Herstellungsjahr {n} year of manufacture
Herstellungskosten {pl} cost of production
Herstellungskosten {pl} costs of manufacturing
Herstellungsnebenkosten {pl} manufacturing expenses
Herstellungsort {m} place of manufacture
Herstellungsqualität {f} production quality
Herstellungsstufe {f} manufacturing stage
Herstellungstoleranzen {pl} fabrication tolerances
Herstellungsverfahren {n} manufacturing-method
Herstellungsvorschrift {f} production rule
Herstellungsweise {f} manner of preparation
Herten ({n}) [geogr.] Herten (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)
Hertford ({n}) [geogr.] (Verwaltungssitz der Grafschaft Hertfordshire, England [Großbritannien]) Hertford
Hertfordshire ({n}) [geogr.] (eine Grafschaft in England [Großbritannien]) Hertfordshire , Herts (a county in England [Great Britain])
Hertha [astron.] (ein Asteroid) Hertha
Hertz {n} (Hz) [phys.] (abgeleitete SI-Maßeinheit der Frequenz) hertz , Hz
Hertz'sche Pressung {f} [mech.] Hertzian stress
Hertz'sche Pressung {f} [mech.] Hertz contact stress
Hertz'sche Welle {f} [phys.] Hertzian wave
Hertz'scher Dipol {m} [elektr., hist.] Hertzian dipole
Hertz'scher Oszillator {m} [elektr., hist.] Hertzian oscillator
Hertzsche Pressung {f} [alte Orthogr.] [mech.] Hertzian stress
Hertzsche Pressung {f} [alte Orthogr.] [mech.] Hertz contact stress
hertzsche Pressung {f} [mech.] Hertzian stress
hertzsche Pressung {f} [mech.] Hertz contact stress
Hertzsche Welle {f} [alte Orthogr.] [phys.] Hertzian wave
hertzsche Welle {f} [phys.] Hertzian wave
Hertzscher Dipol {m} [alte Orthogr.] [phys., elektr.] Hertzian dipole
hertzscher Dipol {m} [phys., elektr.] Hertzian dipole
Hertzscher Oszillator {m} [alte Orthogr.] [elektr., hist.] Hertzian oscillator
hertzscher Oszillator {m} [elektr., hist.] Hertzian oscillator
Hertzsprung-Russell-Diagramm {n}, HRD {n} [astrophys.] Hertzsprung-Russell diagram , HRD
Hertzstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname) Hertzstrasse [Hertz Street] (street name in the German-speaking world)
Hertzstraße {f} (Straßenname) Hertzstraße [Hertz Street] (street name in the German-speaking world)
herum around
herumalbern to footle [coll.]
herumalbern to clown about
herumalbern to clown around [esp. Am.]
herumalbern to fool around
herumalbern to fool about
herumalbern to lark about
herumalbern to lark around
herumalbern [ugs.] to horse about [coll.]
herumalbern [ugs.] to horse around [coll.]
herumbalgen to romp around
herumballern [ugs.] to fire in all directions
herumballern [ugs.] (mit Schusswaffen) to plink [esp. Am.]
Herumballern {n} [ugs.] (mit Handfeuerwaffen) plinking [esp. Am.]
herumballernd [ugs.] (mit Handfeuerwaffen) plinking [esp. Am.]
herumbasteln (ugs.) to tinker around
herumbasteln an (ugs.) to tinker (around) with
herumbasteln an (ugs.) to fiddle (around) with
herumbasteln an (ugs., fig.) (Verordnung etc.) to tinker with (fig.)
Herumbasteln {n} [ugs., pej.] (das Herumfummeln, -pfriemeln) tinker
herumbessern an (ugs.) to keep making (minor) improvements to
herumbinden (um) to tie around
herumbinden (um) to tie round
herumblättern (in) (ugs.) to leaf through
herumblödeln [ugs.] to horse about [coll.]
herumblödeln [ugs.] to horse around [coll.]
herumblödeln [ugs.] (herumalbern) to fool about
herumblödeln [ugs.] (herumalbern) to fool around
herumblödeln [ugs.] (herumalbern) to mess about
herumblödeln [ugs.] (herumalbern) to mess around [esp. Am.]
Herumblödeln {n} (ugs.) fooling around
herumbohren (ugs.) (mit dem Finger etc.) to poke around
herumbohren (ugs.) (mit einem Bohrer) to drill around
herumbrüllen (ugs.) to shout one's head off
herumbummeln (herumschlendern) to saunter around
herumbummeln (herumschlendern) to saunter about
herumbummeln (herumschlendern) to stroll around
herumbummeln (herumschlendern) to stroll about
herumbummeln (ugs.) (schlendern) to stroll around
herumbummeln (ugs.) (sich herumtreiben) to gad about (the place)
herumbummeln (ugs.) (trödeln) to mess around
herumbummeln [ugs.] (trödeln) to goof around [Am.] [coll.]
Herumbummeln {n} (Herumschlendern) saunter
herumbumsen [sl.] (koitieren) to screw around [sl.]
herumchauffieren to chauffeur about
herumchauffieren to chauffeur around
herumdeuteln (an) to quibble (over / about)
herumdeuteln an [ugs.] to split hairs over [coll.]
herumdeutelnd quibbling
herumdoktern an (ugs.) to tinker (around)
herumdoktern an (ugs.) to fiddle around
herumdrehen to slue
herumdrehen to reverse
herumdrehen to pull round
herumdrehen (herumwälzen) to roll over
herumdrehen (Rad) to wheel about
herumdrehen (Rad) to wheel around
herumdrehen (Schlüssel) to turn
herumdrehen an (ugs.) (manipulieren) to fiddle about with
herumdrehend sluing
herumdrucksen [ugs.] to hum and haw
herumdrucksen [ugs.] to hem and haw [esp. Am.]
herumdrücken (Schalter, Hebel etc.) to turn
herumdrücken an to squeeze
herumdrückend hanging about
herumerzählen (ugs.) to spread around
herumexperimentieren (mit) to experiment (with)
herumexperimentieren (mit) (abwertend) to experiment around (with)
herumfahren (bez. Personenbeförderung) to chauffeur about
herumfahren (bez. Personenbeförderung) to chauffeur around