Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 32439 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 15600 bis 15800:

Deutsch Englisch
Herumschlendern {n} saunter
herumschleppen to drag around
herumschmeissen [schweiz. Orthogr.] [ugs.] to throw around
herumschmeißen [ugs.] to throw around
herumschnüffeln (in) [ugs.] to nose around (among) [coll.]
herumschnüffeln (in) [ugs.] to snoop around (in)
herumschnüffeln [ugs.] to nose about [coll.]
herumschreien to keep on screaming
herumschreien (brüllend, gellend) to keep on yelling
herumschreien (fröhlich, jubelnd) to keep on crowing
herumschreien (laut rufen) to keep on shouting
herumschubsen [ugs.] to kick about
herumschubsen [ugs.] to push around
herumschweben to float about
herumschweben to float around
herumschwenken (drehen) to swing around
herumschwenken (drehen) to swing round
herumschwenken (Fahne, Tuch etc.) to wave around
herumschwenken (sich umdrehen) to veer round
herumschwenken (umwenden) to wheel about
herumschwenken (umwenden) to wheel around
herumschwenken [auch naut.] (die Richtung ändern) to veer round
herumschwimmen to swim around
herumschwimmen um to swim around
herumschwimmen um to swim round
herumspazieren to promenade
herumspazieren (ugs.) to walk around
herumspielen (an / mit) (ugs.) to play around (with)
herumspielen (mit) (i. S. v.: sich zu schaffen machen, herumfummeln) to fiddle around (with)
herumspionieren to snoop
herumspionieren snoop around
herumspionieren to spy
herumspionieren (ugs.) to snoop around
herumspionierend snooping
herumspionierend snooping around
herumspioniert snooped around
herumsprechend getting about
herumspringen to jump about
herumspringen to jump around
herumspringen (ugs.) (tollen) to romp around
herumspringen (ugs.) (tollen) to romp round
herumstehen to stand about
herumstehen to stand around
herumstehen to stand round
herumstehen (Teller etc.) be lying around {v}
herumstehend standing about
herumstochern (ugs.) to poke around (in)
herumstolzieren [ugs.] to swank around [coll.]
herumstossen [schweiz. Orthogr.] to kick about
herumstoßen to kick about
herumstreiten (ugs.) to argue
herumstreiten (wegen) (über eine Kleinigkeit / über Kleinigkeiten) to quibble (over / about)
herumstreunen to roam around (the streets)
herumstreunen to wander around (the streets)
herumstreunende Katze {f} alleycat
herumstreunende Katze {f} alley cat
herumstrolchen to mooch about
herumstrolchen to mooch around
herumstrolchen to stray
herumstrolchen to roam idly about
herumstrolchen to roam idly around
herumstromern (ugs.) to wander around (the streets)
herumstromern (ugs.) to roam around (the streets)
herumstromernde Katze {f} [ugs.] alley cat
herumstromernde Katze {f} [ugs.] alleycat
herumstänkern (ugs.) to keep moaning
herumstänkern (ugs.) to moan (about everything)
herumstöbern (in) (ugs.) to poke around (in)
herumstöbern (in) (ugs.) dig around (in)
herumstöbern (in) (ugs.) (herumschnüffeln) to nose around (in)
herumstöbern (nach) to fossick (for) [Aus.] [coll.]
herumstöbern nach to fossick [Aus.] [coll.]
herumstöbernd fossicking
herumsuchen (nach) to fossick (for) [Aus.] [coll.]
herumsuchen (nach) [ugs.] look around (for) {v}
herumsuchen nach to fossick [Aus.] [coll.]
herumtanzen to frisk
herumtanzen to gambol
herumtanzen to prance
herumtanzen to dance around
herumtanzen to dance about
herumtanzen (sich übermütig bewegen) to prance about
herumtanzen (sich übermütig bewegen) to prance around
herumtanzend gamboling
Herumtanzende {m} {f} prancer
Herumtanzender {m} prancer
herumtappen [veraltend] (herumtasten) to grope about
herumtappen [veraltend] (herumtasten) to grope around
herumtasten (nach) to fumble around (for)
herumtasten (nach) to feel around (for)
herumtasten (nach) to grope around (for)
herumtasten (nach) to grope about (for)
Herumtasten {n} grope
herumtelefonieren (ugs.) to ring up all over the place
herumtelefonieren (ugs.) to call up all over the place (Am.)
herumtoben to rampage
herumtoben to rampage about
herumtoben to rampage around
herumtoben (tollen) to romp around
herumtoben (Wutanfall) to rage about
Herumtoben {n} rampage
herumtollen to lark (Br.)
herumtollen to romp around
herumtollen to caper
herumtrampeln to clatter around
herumtrampeln to clatter about
herumtrampeln (auf) to trample around
herumtrampeln (auf) to stamp around (on)
herumtrampeln (auf) to trample around (on)
herumtrampeln (auf) to trample about (on)
herumtrampeln auf to trample underfoot
herumtreiben to gad
herumtreiben to prowl
herumtreiben to rove about
herumtreibend prowling
herumtreibend roving about
Herumtreiber {m} [ugs., pej.] (Vagabund) hobo [esp. Am.]
Herumtreiber {m} [ugs.] prowler
Herumtreiber {m} [ugs.] godabout [coll.]
Herumtreiber {m} [ugs.] drifter
Herumtreiber {m} [ugs.] tramp
Herumtreiber {m} [ugs.] roamer
Herumtreiber {m} [ugs.] johnny [sl.]
herumtrödeln to fiddle aroung
herumtrödeln to fiddle about
herumtrödeln to dilly-dally
herumtrödeln to footle about
herumtrödeln to footle around
herumtrödeln to goof around [Am.] [coll.]
herumtrödeln (mit) (ugs.) to dawdle (over)
herumturnen (ugs.) to clamber about
Herumturnen {n} (das Herumklettern) clamber
herumturteln (ugs.) to bill and coo
herumtändeln to frivol [esp. Br.]
herumtänzeln (sich übermütig bewegen) to prance about
herumtänzeln (sich übermütig bewegen) to prance around
herumwandern to wander around
herumwandern to wander round
Herumwandern {n} itinerancy
Herumwandern {n} itineracy
Herumwandern {n} walkabout [Aus.]
herumwerfen to throw around
herumwickeln to wrap around
herumwickeln to wrap round
herumwickeln (mit Schnur) to tie around
herumwickeln (mit Schnur) to tie round
herumwirbeln to purl round
herumwirbeln {v} (Blätter, Schneeflocken etc.) to dance
herumwirbeln {v} (kreisen, [sich] schnell drehen) to gyrate
herumwirbeln {v} (z. B. auf der Tanzfläche) to twirl round
herumwirbeln {v} (z. B. Blätter) to whirl around
herumwurschteln (an) (ugs.) to mess around (with)
herumwursteln to bumble about
herumwursteln to piddle about (Br.) (sl.)
herumwursteln to fart about (Br.)
herumwursteln (an) (ugs.) to mess around (with)
herumwühlen (in) to rummage ([around] in)
herumwühlen (in) (fig.) to dig around (in)
herumwälzen to turn over
herumwälzen to roll over
herumzanken to squabble
Herumzappelei {f} [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
herumzappeln to fidget
herumzappeln [ugs.] to fidget around
herumzappeln [ugs.] to fidget about
herumzappeln [ugs.] (zappelig sein) have the jitters {v} [coll.]
Herumzappeln {n} [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidget
Herumzappeln {n} [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
herumzappelnd fidgeting
herumzeigen to show around
herumzeigen to show round
herumzerren (an) to tug (at)
herumziehen to wander about
Herumziehen {n} (Umherreisen) itinerancy
Herumziehen {n} (Umherreisen) itineracy
herumziehend wandering about
herunter downward
herunter, runter down
herunterbringen to bring down
herunterbringen get down {v}
herunterbringend bringing down
herunterdrücken to bring it down
herunterdrücken (Hebel etc.) to press down
herunterfahren to descend
herunterfahren (herunterkommen) come down {v}
herunterfahren (verringern [Leistung, Kapazität]) to scale down
herunterfahren ([mit dem] Fahrrad, Motorrad) to ride down
herunterfahren ([mit dem] Kraftfahrzeug, Fuhrwerk) to drive down
herunterfahren ([von der Straße etc.] abkommen) to run off
herunterfahren [allg.] go down {v}
herunterfahren [EDV] (abschalten, beenden [Computer, Programm]) to shut down
herunterfahren [nukl.] (abschalten [Reaktor]) to shut down
herunterfahren [tech.] (abschalten [Anlage, System]) to shut down
herunterfallen to fall off
herunterfließen to descend
herunterführen to descend
heruntergebracht brought down
heruntergehen come down {v}
heruntergehen (absteigen, herunterkommen) get off {v}
heruntergehen (fallen [Druck, Temperatur etc.]) to drop


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
portugal spenden the same couchtisch kinderrad to deinstall to blow up to support to ship schwab to ball blowfish med go to seed katalog Dickdarmtuberkulose {f} [med.] port of embarkation letter of comfort gutschein die of course of to flame by the way in to sigh umzugskarton to notch In Ordnung sportschuh
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/h/15600.html
29.04.2017, 15:32 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.