Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 33404 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 15800 bis 16000:

Deutsch Englisch
herumballern [ugs.] to fire in all directions
herumballern [ugs.] (mit Schusswaffen) to plink [esp. Am.]
Herumballern {n} [ugs.] (mit Handfeuerwaffen) plinking [esp. Am.]
herumballernd [ugs.] (mit Handfeuerwaffen) plinking [esp. Am.]
herumbasteln (ugs.) to tinker around
herumbasteln an (ugs.) to tinker (around) with
herumbasteln an (ugs.) to fiddle (around) with
herumbasteln an (ugs., fig.) (Verordnung etc.) to tinker with (fig.)
Herumbasteln {n} [ugs., pej.] (das Herumfummeln, -pfriemeln) tinker
herumbessern an (ugs.) to keep making (minor) improvements to
herumbinden (um) to tie around
herumbinden (um) to tie round
herumblättern (in) (ugs.) to leaf through
herumblödeln [ugs.] to horse about [coll.]
herumblödeln [ugs.] to horse around [coll.]
herumblödeln [ugs.] (herumalbern) to fool about
herumblödeln [ugs.] (herumalbern) to fool around
herumblödeln [ugs.] (herumalbern) to mess about
herumblödeln [ugs.] (herumalbern) to mess around [esp. Am.]
Herumblödeln {n} (ugs.) fooling around
herumbohren (ugs.) (mit dem Finger etc.) to poke around
herumbohren (ugs.) (mit einem Bohrer) to drill around
herumbrüllen (ugs.) to shout one's head off
herumbummeln (herumschlendern) to saunter around
herumbummeln (herumschlendern) to saunter about
herumbummeln (herumschlendern) to stroll around
herumbummeln (herumschlendern) to stroll about
herumbummeln (ugs.) (schlendern) to stroll around
herumbummeln (ugs.) (sich herumtreiben) to gad about (the place)
herumbummeln (ugs.) (trödeln) to mess around
herumbummeln [ugs.] (trödeln) to goof around [Am.] [coll.]
Herumbummeln {n} (Herumschlendern) saunter
herumbumsen [sl.] (koitieren) to screw around [sl.]
herumchauffieren to chauffeur about
herumchauffieren to chauffeur around
herumdeuteln (an) to quibble (over / about)
herumdeuteln an [ugs.] to split hairs over [coll.]
herumdeutelnd quibbling
herumdoktern an (ugs.) to tinker (around)
herumdoktern an (ugs.) to fiddle around
herumdrehen to slue
herumdrehen to reverse
herumdrehen to pull round
herumdrehen (herumwälzen) to roll over
herumdrehen (Rad) to wheel about
herumdrehen (Rad) to wheel around
herumdrehen (Schlüssel) to turn
herumdrehen an (ugs.) (manipulieren) to fiddle about with
herumdrehend sluing
herumdrucksen [ugs.] to hum and haw
herumdrucksen [ugs.] to hem and haw [esp. Am.]
herumdrücken (Schalter, Hebel etc.) to turn
herumdrücken an to squeeze
herumdrückend hanging about
herumerzählen (ugs.) to spread around
herumexperimentieren (mit) to experiment (with)
herumexperimentieren (mit) (abwertend) to experiment around (with)
herumfahren (bez. Personenbeförderung) to chauffeur about
herumfahren (bez. Personenbeförderung) to chauffeur around
herumfahren (in) to cruise
herumfahren (mit dem Schiff) to sail around
herumfahren (mit dem Schiff) to sail round
herumfahren (mit Fahrrad, Motorrad, Zug) to ride around
herumfahren (mit Fahrrad, Motorrad, Zug) to ride round
herumfahren (mit Kraftfahrzeug, Kutsche) to drive around
herumfahren (mit Kraftfahrzeug, Kutsche) to drive round
herumfahren [ugs.] (sich ruckartig umdrehen) to whip round
herumfahren [ugs.] (sich schnell umdrehen) to turn around
herumfahren [ugs.] (sich schnell umdrehen) to turn round
Herumfahren {n} cruise
Herumfahren {n} cruising
herumfahren {v} (im Kreis) to go around
herumfahren {v} (umherfahren) to go around
herumficken {v} [vulg.] (koitieren) to fuck around [vulg.]
herumfingern (an) (ugs.) to fiddle around (with)
herumfingern (ugs.) (betasten) to touch
herumfingern (ugs.) (betasten) to finger
herumflanieren to saunter about
herumflanieren to saunter around
Herumflanieren {n} saunter
herumflattern to flirt
herumfluchen to talk trashy
herumfragen ask around {v}
herumfuchteln to fidget with
herumfuchtelnd fidgeting with
herumfummeln to fumble around
herumführen to show around
herumführen (in einer Gegend) to promenade
herumführend showing around
herumgammeln [ugs.] to fuck around [esp. Br.] [coll.]
herumgammeln [ugs.] to screw around [Am.] [coll.]
herumgammeln [ugs.] to loaf around
herumgammeln [ugs.] to loaf about
herumgammeln [ugs.] to fart around [coll.]
herumgammeln [ugs.] to fart about [coll.]
herumgammeln [ugs.] to bum around [coll.]
herumgammeln [ugs.] to muck about [esp. Br.] [coll.]
herumgammeln [ugs.] to muck around [esp. Br.] [coll.]
herumgammeln [ugs.] to arse about [Br.] [sl.]
herumgammeln [ugs.] to arse around [Br.] [sl.]
herumgammeln [ugs.] to piss about [sl.]
herumgammeln [ugs.] to piss around [sl.]
herumgammeln {v} [ugs.] to fuck about {v} [esp. Br.] [coll.]
Herumgammler {m} [ugs., pej., seltener] bum {s} [esp. Am.] [coll.]
Herumgeballer {n} (ugs.) banging around
Herumgeballere {n} (ugs.) banging around
Herumgeblödel {n} (ugs.) fooling around
herumgedrückt hung about
herumgefuchtelt fidgeted with
herumgeführt shown around
Herumgehampel {n} [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidget
Herumgehampel {n} [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
herumgehen to skirt
Herumgehen {n} (Rundgang, Wanderung) walkabout
herumgehen {v} (im Kreis) to go around
herumgehen {v} (umhergehen) to go around
herumgehen {v} [ugs.] (sich verbreiten {Gerüchte etc.]) to go around
herumgehen {v} [ugs.] (sich verbreiten {Gerüchte etc.]) to run around
herumgehen {v} [ugs.] (sich verbreiten {Gerüchte etc.]) to run round
herumgehend skirting
Herumgehibbel {n} [bes. nordd., ugs.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
herumgeistern to flit around
herumgeisternd spooking
herumgekriegt won over
herumgereicht handed round
herumgereist travelled about
herumgeritten ridden about
herumgesprochen get about
herumgestanden stood about
herumgetrieben roved about
Herumgezappel {n} [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidget
Herumgezappel {n} [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
herumgezogen wandered about
Herumhampelei {f} [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
herumhampeln [ugs.] (herumspringen) to jump around
herumhampeln [ugs.] (herumzappeln) to fidget around
herumhampeln [ugs.] (herumzappeln) to fidget about
Herumhampeln {n} [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidget
herumhantieren (mit), herumfummeln (mit), herumpfuschen (an) to fiddle around (with)
Herumhibbeln {n} [bes. nordd., ugs.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
herumhopsen [ugs.] to jazz [coll.]
herumhuren [ugs., pej.] to whore around
herumhuren [ugs., pej.] to put it about [Br.] [sl.]
herumhuren [ugs., pej.] go whoring {v} [obs.]
herumhuren [ugs., pej.] to fornicate
Herumhuren {n} [ugs., pej.] whoring around
herumhurend [ugs., pej.] whoring around
herumhüpfen to scamper
herumhüpfen to prance
herumhüpfen to caper
herumhüpfen to jump about
herumhüpfen to jump around
herumhüpfen [i. w. S.] (sich übermütig bewegen) to prance about
herumhüpfen [i. w. S.] (sich übermütig bewegen) to prance around
herumhüpfend scampering
Herumhüpfende {m} {f} prancer
Herumhüpfender {m} prancer
herumirren to wander around like a lost soul
herumirren to wander around lost
herumkaspern [ugs.] to clown about
herumkaspern [ugs.] to footle [coll.]
herumkaspern [ugs.] to clown around [esp. Am.]
herumkaspern [ugs.] to fool around
herumkaspern [ugs.] to fool about
herumkauen (an / auf) to chew away (on)
herumkauen an have a chew on {v}
herumkauen an to chew on
herumkauen auf have a chew on {v}
herumkauen auf to chew on
herumkichern (ugs.) to giggle around
herumklettern to scramble about
herumklettern to scramble around
Herumklettern {n} clamber
herumknobeln (an) to puzzle (over)
herumknutschen (ugs.) to smooch
herumkommandieren to order about
herumkommandieren to bully
herumkommandieren to boss about
herumkommandieren to boss around
herumkommandieren to hector around
herumkommandieren to hector about
herumkommandierend ordering about
herumkommandiert ordered about
herumkommen (sich verbreiten [Gerüchte]) to spread
herumkommen [ugs.] (herüberkommen) come over {v}
herumkommen [ugs.] (herüberkommen) come round {v}
herumkommen [ugs.] (herüberkommen) come around {v}
herumkrabbeln (umherkriechen) to scramble about
herumkrabbeln (umherkriechen) to scramble around
herumkraxeln [bayr., österr.] [ugs.] (klettern) to scramble around
herumkraxeln [bayr., österr.] [ugs.] (klettern) to scramble about
herumkriechen to scramble about
herumkriechen to scramble around
herumkriegen to win over
herumkriegend winning over
Herumkrittelei {f} [pej.] quibbling
herumkritteln (an) to find fault (with)
herumkritteln (an) [pej.] to quibble (over / about)
Herumkritteln {n} [pej.] quibbling
herumkrittelnd [pej.] quibbling