Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 33642 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 16000 bis 16200:

Deutsch Englisch
Herumgeballer {n} (ugs.) banging around
Herumgeballere {n} (ugs.) banging around
Herumgeblödel {n} (ugs.) fooling around
herumgedrückt hung about
herumgefuchtelt fidgeted with
herumgeführt shown around
Herumgehampel {n} [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidget
Herumgehampel {n} [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
herumgehen to skirt
Herumgehen {n} (Rundgang, Wanderung) walkabout
herumgehen {v} (im Kreis) to go around
herumgehen {v} (umhergehen) to go around
herumgehen {v} [ugs.] (sich verbreiten {Gerüchte etc.]) to go around
herumgehen {v} [ugs.] (sich verbreiten {Gerüchte etc.]) to run around
herumgehen {v} [ugs.] (sich verbreiten {Gerüchte etc.]) to run round
herumgehend skirting
Herumgehibbel {n} [bes. nordd., ugs.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
herumgeistern to flit around
herumgeisternd spooking
herumgekriegt won over
herumgereicht handed round
herumgereist travelled about
herumgeritten ridden about
herumgesprochen get about
herumgestanden stood about
herumgetrieben roved about
Herumgezappel {n} [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidget
Herumgezappel {n} [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
herumgezogen wandered about
Herumhampelei {f} [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
herumhampeln [ugs.] (herumspringen) to jump around
herumhampeln [ugs.] (herumzappeln) to fidget around
herumhampeln [ugs.] (herumzappeln) to fidget about
Herumhampeln {n} [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidget
herumhantieren (mit), herumfummeln (mit), herumpfuschen (an) to fiddle around (with)
Herumhibbeln {n} [bes. nordd., ugs.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
herumhopsen [ugs.] to jazz [coll.]
herumhuren [ugs., pej.] to whore around
herumhuren [ugs., pej.] to put it about [Br.] [sl.]
herumhuren [ugs., pej.] go whoring {v} [obs.]
herumhuren [ugs., pej.] to fornicate
Herumhuren {n} [ugs., pej.] whoring around
herumhurend [ugs., pej.] whoring around
herumhüpfen to scamper
herumhüpfen to prance
herumhüpfen to caper
herumhüpfen to jump about
herumhüpfen to jump around
herumhüpfen [i. w. S.] (sich übermütig bewegen) to prance about
herumhüpfen [i. w. S.] (sich übermütig bewegen) to prance around
herumhüpfend scampering
Herumhüpfende {m} {f} prancer
Herumhüpfender {m} prancer
herumirren to wander around like a lost soul
herumirren to wander around lost
herumkaspern [ugs.] to clown about
herumkaspern [ugs.] to footle [coll.]
herumkaspern [ugs.] to clown around [esp. Am.]
herumkaspern [ugs.] to fool around
herumkaspern [ugs.] to fool about
herumkauen (an / auf) to chew away (on)
herumkauen an have a chew on {v}
herumkauen an to chew on
herumkauen auf have a chew on {v}
herumkauen auf to chew on
herumkichern (ugs.) to giggle around
herumklettern to scramble about
herumklettern to scramble around
Herumklettern {n} clamber
herumknobeln (an) to puzzle (over)
herumknutschen (ugs.) to smooch
herumkommandieren to order about
herumkommandieren to bully
herumkommandieren to boss about
herumkommandieren to boss around
herumkommandieren to hector around
herumkommandieren to hector about
herumkommandierend ordering about
herumkommandiert ordered about
herumkommen (sich verbreiten [Gerüchte]) to spread
herumkommen [ugs.] (herüberkommen) come over {v}
herumkommen [ugs.] (herüberkommen) come round {v}
herumkommen [ugs.] (herüberkommen) come around {v}
herumkrabbeln (umherkriechen) to scramble about
herumkrabbeln (umherkriechen) to scramble around
herumkraxeln [bayr., österr.] [ugs.] (klettern) to scramble around
herumkraxeln [bayr., österr.] [ugs.] (klettern) to scramble about
herumkriechen to scramble about
herumkriechen to scramble around
herumkriegen to win over
herumkriegend winning over
Herumkrittelei {f} [pej.] quibbling
herumkritteln (an) to find fault (with)
herumkritteln (an) [pej.] to quibble (over / about)
Herumkritteln {n} [pej.] quibbling
herumkrittelnd [pej.] quibbling
herumkutschieren [ugs.] to cart around
herumkutschieren [ugs.] to drive around
herumlabern to act the goat
herumlaufen {v} (im Kreis) to go around
herumlaufen {v} (umherlaufen [zügig, schnell; auch rennen]) to run around
herumlaufen {v} (umherlaufen [zügig, schnell; auch rennen]) to run about
herumlaufen {v} (umherlaufen) to go around
herumlegen {v} (um etw. legen [Band, Draht, Schnur, Seil etc.]) to run round
herumlungern [ugs.] to mooch about
herumlungern [ugs.] to hang about
herumlungern [ugs.] to loaf about
herumlungern [ugs.] to hang around
herumlungern [ugs.] to mooch around
herumlungern [ugs.] to loaf around
herumlungern [ugs.] to mike [Br.] [sl.]
herumlungern [ugs.] do a mike {v} [Br.] [sl.]
herumlungern [ugs.] have a mike {v} [Br.] [sl.]
herumlungern [ugs.] to loiter about
herumlungern [ugs.] to loiter around
herumlungern [ugs.] to screw around [Am.] [sl.]
herumlungern [ugs.] to frig about
herumlungern [ugs.] to frig around
herumlungernd bumming
herumlungernd loiteringly
herumlungernd mooching
herumlümmeln to loll about
herummaulen (ugs.) to moan (about everything)
herummaulen (ugs.) to keep moaning
herummeckern (ugs.) to moan (about everything)
herummeckern (ugs.) to keep moaning
herummotzen (ugs.) to moan (about everything)
herummotzen (ugs.) to keep moaning
herumnörgeln to carp on
herumnörgeln to crab
herumnörgeln (an) to nag (at)
herumnörgeln (an) to find fault (with)
herumnörgeln an to find fault with
herumnörgeln an to cavil at
herumnörgeln an to cavil about
herumnörgeln an to nag at
herumnörgeln an to niggle
herumnörgeln an to ride [fig.]
herumnörgeln an to upbraid
herumnörgeln an to chicane
herumnörgeln an to carp at
herumnörgeln an to carp about
Herumpfriemeln {n} [ugs.] fiddling around
Herumpfuschen {n} [ugs., pej.] tinker
herumreden (Ausflüchte machen, Wortklauberei treiben) to quibble
herumredend (bez. Ausflüchte, Wortklauberei) quibbling
herumreichen (immer weitergeben) to hand round
herumreichen (immer weitergeben) to hand around
herumreichen (immer weitergeben) to pass round
herumreichen (immer weitergeben) to pass around
herumreichend handing round
herumreisen to travel about
herumreisen to itinerate
herumreisen to go places
herumreisen (in) (ugs.) to cruise
Herumreisen {n} itinerancy
Herumreisen {n} itineracy
herumreisend travelling about [esp. Br.]
herumreisend traveling around [esp. Am.]
herumreisend travelling around [esp. Br.]
herumreisend traveling about [esp. Am.]
herumreiten to ride about
herumreiten to ride around
herumreitend riding
herumreitend riding about
Herumreiterei {f} (auf Kleinigkeiten) [ugs.] quibbling
herumrennen to run around
herumrennen to run about
herumrollen (umrollen) to roll over
herumsausen to flirt
herumscharwenzeln (um) [ugs.] to dance attendance (on)
herumschauen (umherblicken) to look around
herumschauen (umherblicken) to look round
herumschieben to push around
herumschieben to push about
herumschieben to shove around
herumschieben to shove about
herumschieben (Fahrrad, Wagen etc.) to wheel about
herumschieben (Fahrrad, Wagen etc.) to wheel around
herumschiessen [schweiz. Orthogr.] (mit Schusswaffen) to plink [esp. Am.]
Herumschiessen {n} [schweiz. Orthogr.] (mit Handfeuerwaffen) plinking [esp. Am.]
herumschiessend [schweiz. Orthogr.] (mit Handfeuerwaffen) plinking [esp. Am.]
herumschießen (mit Schusswaffen) to plink [esp. Am.]
herumschießen (um sich schießen) to shoot out (in all directions)
herumschießen (um sich schießen) to fire in all directions
Herumschießen {n} (mit Handfeuerwaffen) plinking [esp. Am.]
herumschießend (mit Handfeuerwaffen) plinking [esp. Am.]
Herumschlagen {n} (mit) [fig.] grapple (with)
herumschlagend grappling
herumschleichen to skulk
herumschleichen to sneak about
herumschleichen to sneak around
herumschleichen to creep around
herumschleichen to creep about
herumschleichend skulking
herumschlendern to saunter about
herumschlendern to saunter around
herumschlendern to stroll about
herumschlendern to stroll around
Herumschlendern {n} saunter