Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 34584 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 16400 bis 16600:

Deutsch Englisch
Herumkritteln {n} [pej.] quibbling
herumkrittelnd [pej.] quibbling
herumkutschieren [ugs.] to cart around
herumkutschieren [ugs.] to drive around
herumlabern to act the goat
herumlaufen {v} (im Kreis) to go around
herumlaufen {v} (umherlaufen [zügig, schnell; auch rennen]) to run around
herumlaufen {v} (umherlaufen [zügig, schnell; auch rennen]) to run about
herumlaufen {v} (umherlaufen) to go around
herumlegen {v} (um etw. legen [Band, Draht, Schnur, Seil etc.]) to run round
herumlungern {v} [ugs.] to mooch about {v} [Br.] [coll.]
herumlungern {v} [ugs.] to hang about
herumlungern {v} [ugs.] to loaf about
herumlungern {v} [ugs.] to hang around
herumlungern {v} [ugs.] to mooch around {v} [Br.] [coll.]
herumlungern {v} [ugs.] to loaf around
herumlungern {v} [ugs.] to mike {v} [Br.] [sl.]
herumlungern {v} [ugs.] to do a mike {v} [Br.] [sl.]
herumlungern {v} [ugs.] to have a mike {v} [Br.] [sl.]
herumlungern {v} [ugs.] to loiter about
herumlungern {v} [ugs.] to loiter around
herumlungern {v} [ugs.] to screw around {v} [Am.] [sl.]
herumlungern {v} [ugs.] to frig about
herumlungern {v} [ugs.] to frig around
herumlungern {v} [ugs.] to lounge about {v} [Br.]
herumlungern {v} [ugs.] to loiter
herumlungern {v} [ugs.] to loaf
herumlungern {v} [ugs.] to hang out {v} [coll.]
herumlungern {v} [ugs.] to lounge around {v} [Am.]
herumlungern {v} [ugs.] to mouch about {v} [esp. Br.] [sl.]
herumlungern {v} [ugs.] to muck about {v} [Br.] [sl.]
herumlungern {v} [ugs.] to lallygag {v} [Am.] [coll.]
herumlungern {v} [ugs.] to lollygag {v} [Am.] [coll.]
herumlungernd bumming
herumlungernd loiteringly
herumlungernd mooching
herumlümmeln to loll about
herummaulen (ugs.) to moan (about everything)
herummaulen (ugs.) to keep moaning
herummeckern (ugs.) to moan (about everything)
herummeckern (ugs.) to keep moaning
herummotzen (ugs.) to moan (about everything)
herummotzen (ugs.) to keep moaning
herumnörgeln to carp on
herumnörgeln to crab
herumnörgeln (an) to nag (at)
herumnörgeln (an) to find fault (with)
herumnörgeln an to find fault with
herumnörgeln an to cavil at
herumnörgeln an to cavil about
herumnörgeln an to nag at
herumnörgeln an to niggle
herumnörgeln an to ride [fig.]
herumnörgeln an to upbraid
herumnörgeln an to chicane
herumnörgeln an to carp at
herumnörgeln an to carp about
Herumpfriemeln {n} [ugs.] fiddling around
Herumpfuschen {n} [ugs., pej.] tinker
herumreden (Ausflüchte machen, Wortklauberei treiben) to quibble
herumredend (bez. Ausflüchte, Wortklauberei) quibbling
herumreichen (immer weitergeben) to hand round
herumreichen (immer weitergeben) to hand around
herumreichen (immer weitergeben) to pass round
herumreichen (immer weitergeben) to pass around
herumreichend handing round
herumreisen to travel about
herumreisen to itinerate
herumreisen to go places
herumreisen (in) (ugs.) to cruise
Herumreisen {n} itinerancy
Herumreisen {n} itineracy
herumreisend travelling about [esp. Br.]
herumreisend traveling around [esp. Am.]
herumreisend travelling around [esp. Br.]
herumreisend traveling about [esp. Am.]
herumreiten to ride about
herumreiten to ride around
herumreitend riding
herumreitend riding about
Herumreiterei {f} (auf Kleinigkeiten) [ugs.] quibbling
herumrennen to run around
herumrennen to run about
herumrollen (umrollen) to roll over
herumsausen to flirt
herumscharwenzeln (um) [ugs.] to dance attendance (on)
herumschauen (umherblicken) to look around
herumschauen (umherblicken) to look round
herumschieben to push around
herumschieben to push about
herumschieben to shove around
herumschieben to shove about
herumschieben (Fahrrad, Wagen etc.) to wheel about
herumschieben (Fahrrad, Wagen etc.) to wheel around
herumschiessen [schweiz. Orthogr.] (mit Schusswaffen) to plink [esp. Am.]
Herumschiessen {n} [schweiz. Orthogr.] (mit Handfeuerwaffen) plinking [esp. Am.]
herumschiessend [schweiz. Orthogr.] (mit Handfeuerwaffen) plinking [esp. Am.]
herumschießen (mit Schusswaffen) to plink [esp. Am.]
herumschießen (um sich schießen) to shoot out (in all directions)
herumschießen (um sich schießen) to fire in all directions
Herumschießen {n} (mit Handfeuerwaffen) plinking [esp. Am.]
herumschießend (mit Handfeuerwaffen) plinking [esp. Am.]
Herumschlagen {n} (mit) [fig.] grapple (with)
herumschlagend grappling
herumschleichen to skulk
herumschleichen to sneak about
herumschleichen to sneak around
herumschleichen to creep around
herumschleichen to creep about
herumschleichend skulking
herumschlendern to saunter about
herumschlendern to saunter around
herumschlendern to stroll about
herumschlendern to stroll around
Herumschlendern {n} saunter
herumschleppen to drag around
herumschmeissen [schweiz. Orthogr.] [ugs.] to throw around
herumschmeißen [ugs.] to throw around
herumschnüffeln (in) [ugs.] to nose around (among) [coll.]
herumschnüffeln (in) [ugs.] to snoop around (in)
herumschnüffeln [ugs.] to nose about [coll.]
herumschreien to keep on screaming
herumschreien (brüllend, gellend) to keep on yelling
herumschreien (fröhlich, jubelnd) to keep on crowing
herumschreien (laut rufen) to keep on shouting
herumschubsen [ugs.] to kick about
herumschubsen [ugs.] to push around
herumschweben to float about
herumschweben to float around
herumschwenken (drehen) to swing around
herumschwenken (drehen) to swing round
herumschwenken (Fahne, Tuch etc.) to wave around
herumschwenken (sich umdrehen) to veer round
herumschwenken (umwenden) to wheel about
herumschwenken (umwenden) to wheel around
herumschwenken [auch naut.] (die Richtung ändern) to veer round
herumschwimmen to swim around
herumschwimmen um to swim around
herumschwimmen um to swim round
herumspazieren to promenade
herumspazieren (ugs.) to walk around
herumspielen (an / mit) (ugs.) to play around (with)
herumspielen (mit) (i. S. v.: sich zu schaffen machen, herumfummeln) to fiddle around (with)
herumspionieren to snoop
herumspionieren snoop around
herumspionieren to spy
herumspionieren (ugs.) to snoop around
herumspionierend snooping
herumspionierend snooping around
herumspioniert snooped around
herumsprechend getting about
herumspringen to jump about
herumspringen to jump around
herumspringen (ugs.) (tollen) to romp around
herumspringen (ugs.) (tollen) to romp round
herumstehen to stand about
herumstehen to stand around
herumstehen to stand round
herumstehen (Teller etc.) be lying around {v}
herumstehend standing about
herumstochern (ugs.) to poke around (in)
herumstolzieren [ugs.] to swank around [coll.]
herumstossen [schweiz. Orthogr.] to kick about
herumstoßen to kick about
herumstreiten (ugs.) to argue
herumstreiten (wegen) (über eine Kleinigkeit / über Kleinigkeiten) to quibble (over / about)
herumstreunen to roam around (the streets)
herumstreunen to wander around (the streets)
herumstreunende Katze {f} alleycat
herumstreunende Katze {f} alley cat
herumstreunende Katze {f} stray cat
herumstreunender Hund {m} stray dog
herumstrolchen to mooch about {v} [Br.] [coll.]
herumstrolchen to mooch around {v} [Br.] [coll.]
herumstrolchen to stray
herumstrolchen to roam idly about
herumstrolchen to roam idly around
herumstrolchen to mouch about {v} [esp. Br.] [sl.]
herumstromern (ugs.) to wander around (the streets)
herumstromern (ugs.) to roam around (the streets)
herumstromernde Katze {f} [ugs.] alley cat
herumstromernde Katze {f} [ugs.] alleycat
herumstänkern (ugs.) to keep moaning
herumstänkern (ugs.) to moan (about everything)
herumstöbern (in) (ugs.) to poke around (in)
herumstöbern (in) (ugs.) dig around (in)
herumstöbern (in) (ugs.) (herumschnüffeln) to nose around (in)
herumstöbern (nach) to fossick (for) [Aus.] [coll.]
herumstöbern nach to fossick [Aus.] [coll.]
herumstöbernd fossicking
herumsuchen (nach) to fossick (for) [Aus.] [coll.]
herumsuchen (nach) [ugs.] look around (for) {v}
herumsuchen nach to fossick [Aus.] [coll.]
herumtanzen to frisk
herumtanzen to gambol
herumtanzen to prance
herumtanzen to dance around
herumtanzen to dance about
herumtanzen (sich übermütig bewegen) to prance about
herumtanzen (sich übermütig bewegen) to prance around