odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 35465 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 1800 bis 2000:

Deutsch Englisch
halbautomatisch semiautomatics
halbautomatische Drehbank {f}Femininum (die) semiautomatic lathe
halbautomatische Drehmaschine {f}Femininum (die) semiautomatic lathe
halbautomatische Flinte {f}Femininum (die) semi-automatic shotgun
halbautomatische Pistole {f}Femininum (die) semi-automatic pistol
halbautomatische Steuerung über Sichtverbindung {f}Femininum (die) (SACLOS) [mil.-tech.] (ein Verfahren zur Steuerung von Panzerabwehrlenkwaffen und Flugabwehrraketen) SACLOS : Semi-Automatic Command to Line of Sight
halbautomatische Waffe {f}Femininum (die) semi-automatic weapon
halbautomatische Waffe {f}Femininum (die) semiautomatic weapon
halbautomatischen semiautomatically
halbautomatisches Gewehr {n}Neutrum (das) semi-automatic rifle
halbaxiale Kreiselpumpe {f}Femininum (die) cone flow pump
halbaxiale Kreiselpumpe {f}Femininum (die) diagonal (flow) pump
Halbaxialpumpe {f}Femininum (die) cone flow pump
Halbaxialpumpe {f}Femininum (die) diagonal (flow) pump
halbbekleidet half-dressed
halbbewusst semiconscious
halbbewusste semiconsciously
Halbbildaustastung {f}Femininum (die) [elektr.] field blanking
Halbbildung {f}Femininum (die) half knowledge
Halbbildung {f}Femininum (die) [pej.] smattering of education
Halbbildung {f}Femininum (die) [pej.] superficial education
halbbitter (Schokolade) bittersweet [Am.]
halbbitter {adj.} (Schokolade) plain
halbbittere Schokolade {f}Femininum (die) plain chocolate
halbbittere Schokolade {f}Femininum (die) (Schokolade) bittersweet chocolate {s} [Am.]
Halbbitterschokolade {f}Femininum (die) bittersweet chocolate {s} [Am.]
Halbbitterschokolade {f}Femininum (die) plain chocolate
Halbblut Thunderheart (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Thunderheart
Halbblut [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Thunderheart
Halbbrachse {f}Femininum (die) (Weißfischart) white bream
Halbbruder {m}Maskulinum (der) half brother
Halbbruder {m}Maskulinum (der) half-brother
Halbbruder {m}Maskulinum (der) mütterlicherseits uterine brother
Halbbrücke {f}Femininum (die) [elektr.] half bridge
Halbbrückenschaltung {f}Femininum (die) [elektr.] half-bridge circuit
Halbbrüder {pl}Plural (die) half brothers
Halbbrüder {pl}Plural (die) half-brothers
Halbbyte {n}Neutrum (das) nibble
Halbbyte {n}Neutrum (das) [EDV, telekom.] half-byte
halbdauernd semipermanent
Halbdiamant {m}Maskulinum (der) (ein Aufsperrwerkzeug) half-diamond pick
halbdokumentarisch semi-documentary
halbdokumentarische Erzählung {f}Femininum (die) [lit.] semi-documentary narrative
halbdokumentarischer Film {m}Maskulinum (der) semidocumentary
halbdokumentarischer Spielfilm {m}Maskulinum (der) semidocumentary
halbdunkel semidarkness
Halbdunkel {n}Neutrum (das) half-darkness
Halbdunkel {n}Neutrum (das) semi-darkness
Halbdunkel {n}Neutrum (das) (Dämmerung) twilight
Halbduplexbetrieb {m}Maskulinum (der) alternate communication
halbdurchlässig semipermeable
halbdurchsichtig semitransparent
halbdurchsichtig (Kleidung) half-sheer
halbdurchsichtig (Kleidung) semi see-through
halbdurchsichtige Bluse half-sheer blouse
halbdurchsichtiges Kleid {n}Neutrum (das) semi see-through dress
halbe Latte {f}Femininum (die) [vulg.] (leicht erigierter Penis) chubby [sl.]
halbe Note {f}Femininum (die) half note
halbe Note {f}Femininum (die) minim
halbe Portion {f}Femininum (die) [ugs.] ([kleine und] schmächtige Person) peanut [Am.] [coll., fig.]
halbe Portionen {pl}Plural (die) [ugs.] ([kleine und] schmächtige Personen) peanuts [Am.] [coll., fig.]
halbe Schraube {f}Femininum (die) (akrobatische Figur beim Turnen, Turmspringen etc.) half twist
halbe Wahrheit {f}Femininum (die) half of the truth
halbe Wahrheit {f}Femininum (die) half truth
Halbe {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) (bes. südd., österr. {f}Femininum (die)) (ein halber Liter Bier) half (a) liter (of beer) [Am.]
Halbe {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) (bes. südd., österr. {f}Femininum (die)) (ein halber Liter Bier) pint [esp. Br.] [coll.]
halbedel semiprecious
Halbedelsteinschmuck {m}Maskulinum (der) semi-precious stone jewellery {s} [esp. Br.]
Halbedelsteinschmuck {m}Maskulinum (der) semi-precious stone jewelry {s} [esp. Am.]
halbeinfache Algebra {f}Femininum (die) [math.] semisimple algebra
halbeinfache Lie-Algebra {f}Femininum (die) [math.] semisimple Lie algebra
halber Feiertag {m}Maskulinum (der) half-holiday
halber Hahn {m}Maskulinum (der) [gastr., ugs.] (Brötchen mit Fisch und Ei) bread roll with fish and egg
halber Mittenabstand half dual spacing
halber Satz {m}Maskulinum (der) [ling.] half sentence
Halberstadt ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Halberstadt (a town in Saxony-Anhalt, Germany)
halbes Hemd {n}Neutrum (das) [ugs.] (Person) pushover [coll.]
halbes Jahr {n}Neutrum (das) half year
Halbfabrikat {n}Neutrum (das) semifinished product
Halbfallfenster {n}Neutrum (das) half-drop window
halbfertig (nicht durchdacht) half-baked [coll.]
halbfertig (nur zur Hälfte ausgeführt) half-done
halbfertig (nur zur Hälfte gebaut etc.) half-finished
halbfertig [bes. tech.] (nur zur Hälfte konstruiert, gefertigt etc.) semi-finished
halbfertig [fig.] (Person) half-baked [coll.]
Halbfertigfabrikate {pl}Plural (die) semi-finished goods
halbfest semisolid
halbfester Schnittkäse {m}Maskulinum (der) semi-soft cheese
halbfester Stuhl {m}Maskulinum (der) [med.] (Kot) semi-solid stool
Halbfettmilch {f}Femininum (die) medium-fat milk
Halbfettmilch {f}Femininum (die) semi-skimmed milk
Halbfigurtenportrait {n}Neutrum (das) half length portrait
Halbfigurtenportrait {n}Neutrum (das) half-length portrait
Halbfigurtenporträt {n}Neutrum (das) half length portrait
Halbfigurtenporträt {n}Neutrum (das) half-length portrait
Halbfinale {n}Neutrum (das) semi final
Halbfinale {n}Neutrum (das) semifinal
Halbfinaleteilnehmer {m}Maskulinum (der) semifinalist
Halbfinaleteilnehmer {pl}Plural (die) semifinalists
Halbfingerhandschuh {m}Maskulinum (der) half-fingered glove
Halbfingerhandschuhe {pl}Plural (die) half-fingered gloves
Halbfinsternis {f}Femininum (die) [selten] half-darkness
Halbfinsternis {f}Femininum (die) [selten] semi-darkness
Halbfliegengewicht {n}Neutrum (das) (Boxsport) light flyweight (up to 48 kg) (Boxing)
Halbformatkamera {f}Femininum (die) half-frame camera
halbförmlich semiformal
halbgar underdone
halbgar [-special_topic_gastr.-] medium rare [-special_topic_gastr.-]
Halbgarn {n}Neutrum (das) mock-worsted yarn
Halbgebänderter Lyrakaiserfisch {m}Maskulinum (der) [zool.] half-banded angelfish (Genicanthus semicinctus)
halbgeschlossenes Kreislauf-Atemgerät {n}Neutrum (das) semiclosed rebreather, SCR
halbgeschlossenes Kreislaufatemgerät {n}Neutrum (das) semiclosed rebreather, SCR
halbgeschlossenes Kreislaufgerät {n}Neutrum (das) (Atemgerät) semiclosed rebreather, SCR
Halbgeschoss {n}Neutrum (das) mezzanine
Halbgeschoss {n}Neutrum (das) [archit.] entresol
halbgewendelte Treppe {f}Femininum (die) half-turn stair
halbgewendelte Treppe {f}Femininum (die) half-turn stairs
Halbglanz {m}Maskulinum (der) semi-gloss
Halbglanz {m}Maskulinum (der) semigloss
Halbglatter Goldkugelfisch {m}Maskulinum (der) [zool.] half-smooth golden pufferfish (Lagocephalus spadiceus)
halbglänzend semi-gloss
halbglänzend semi-glossy
halbglänzend semigloss
halbglänzend semiglossy
Halbgott {m}Maskulinum (der) demigod
Halbgott {m}Maskulinum (der) hero
Halbgraphik {f}Femininum (die) semigraphic
Halbgötter {pl}Plural (die) heroes
Halbgöttin {f}Femininum (die) heroine
Halbhandschuh {m}Maskulinum (der) mitt
halbhermetischer Verdichter {m}Maskulinum (der) [tech.] semihermetic compressor
halbherzig half-hearted
halbhohe Stiefel {pl}Plural (die) half boots
halbhohe Stiefel {pl}Plural (die) half-boots
halbhoher Stiefel {m}Maskulinum (der) half boot
halbhoher Stiefel {m}Maskulinum (der) half-boot
Halbhohlniet {m}Maskulinum (der) (auch {n}Neutrum (das)) [tech.] semi-tubular rivet {s} [esp. Br.]
Halbhohlniet {m}Maskulinum (der) (auch {n}Neutrum (das)) [tech.] semitubular rivet {s} [esp. Am.]
Halbhohlniete {f}Femininum (die) [tech., ugs.] semi-tubular rivet {s} [esp. Br.]
Halbhohlniete {f}Femininum (die) [tech., ugs.] semitubular rivet {s} [esp. Am.]
Halbhohlniete {pl}Plural (die) [tech.] semi-tubular rivets {s} [esp. Br.]
Halbhohlniete {pl}Plural (die) [tech.] semitubular rivets {s} [esp. Am.]
Halbhohlnieten {pl}Plural (die) [tech., ugs.] semi-tubular rivets {s} [esp. Br.]
Halbhohlnieten {pl}Plural (die) [tech., ugs.] semitubular rivets {s} [esp. Am.]
halbieren to bisect
halbieren to cut into halves
halbieren to halve
halbierend bisecting
halbierend halving
halbiert bisects
halbiert halved
halbierte bisected
halbierte halved
Halbierung {f}Femininum (die) bisection
Halbierungslinie {f}Femininum (die) [math.] bisector
Halbierungslinie {f}Femininum (die) [math.] bisector of a line
Halbinsel {f}Femininum (die) [geogr.] peninsula
Halbinsel-Braunschlange {f}Femininum (die) [zool.] peninsula brown snake (Pseudonaja inframacula)
Halbinselbraunschlange {f}Femininum (die) [zool.] peninsula brown snake (Pseudonaja inframacula)
halbinselförmig peninsular
Halbinseln {pl}Plural (die) peninsulae
Halbinseln {pl}Plural (die) peninsulas
halbintelligentes Terminal smart terminal
Halbjahr {n}Neutrum (das) half year
Halbjahr {n}Neutrum (das) half-year
Halbjahr {n}Neutrum (das) period of six months
Halbjahresbericht {m}Maskulinum (der) mid-year review
Halbjungfrau {f}Femininum (die) half virgin
halbjährig half-year
halbjährige [-m, -n, -r, -s] ... half-year ...
halbjährlich half-yearly
halbjährlich semestral
halbjährlich semiannual
halbjährlich semiyearly
Halbkammgarn {n}Neutrum (das) half-worsted yarn
Halbkammgarn-Spinnverfahren {n}Neutrum (das) half-worsted yarn system
Halbkammgarnspinnverfahren {n}Neutrum (das) half-worsted yarn system
Halbkreis {m}Maskulinum (der) semi circle
Halbkreis {m}Maskulinum (der) semicircle
Halbkreise {pl}Plural (die) semicircles
Halbkreisflugregel {f}Femininum (die) [luftf.] semicircular rule
Halbkreisfräser {m}Maskulinum (der) radius cutter
Halbkreisfräser {m}Maskulinum (der) radius milling cutter
halbkreisförmig semicircular
halbkreisförmige semicircularly
Halbkreistritt {m}Maskulinum (der) [Kampfsport] roundhouse kick
Halbkugel {f}Femininum (die) hemisphere
Halbkugelboden {m}Maskulinum (der) hemispherical bottom
Halbkugelboden {m}Maskulinum (der) [tech.] hemispherical head
halbkugelig hemispheric
Halbkugeln {pl}Plural (die) hemispheres
Halblandauer {m}Maskulinum (der) (eine Kutsche) landaulet
halblanger Rock {m}Maskulinum (der) knee-length skirt
halbleinen half-linen
Halbleinen {n}Neutrum (das) flax cotton
Halbleinen {n}Neutrum (das) half cloth
Halbleinen {n}Neutrum (das) half linen
Halbleinenhose {f}Femininum (die) pants made of fifty-per-cent-linen [esp. Am.]
Halbleinenhose {f}Femininum (die) trousers made of fifty-per-cent-linen
Halbleiter {m}Maskulinum (der) electronic semiconductor