Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 32181 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 18800 bis 19000:

Deutsch Englisch
hinkend limping
hinkend haltingly
hinkend [fig.] (Vergleich etc.) lame
hinkender Vergleich {m} lame comparison
hinkippen to dump
hinknien to kneel {knelt, kneeled, knelt, kneeled} (down)
hinkniend kneeling
hinkriegen to wangle
hinkriegend wangling
hinkt limps
hinkünftig {adv.} [österr.] in future
hinkünftig {adv.} [österr.] in the future
hinlangen (nach) to reach out (for)
hinlegen to lay down
hinlegend laying down
hinlegend reclining
hinlänglich sufficient
hinlänglich enough
hinlänglich {adv.} sufficiently
Hinlänglichkeit {f} sufficiency
hinmachen (sl.) (töten) to rub out (Am.) (sl.)
hinmachen (sl.) (töten) to do in (coll.)
hinmachen (ugs.) (an eine bestimmte Stelle bringen) to put (there)
hinmachen (ugs.) (anbringen: Lampe, Schild etc.) to put up
hinmachen (ugs.) (sich beeilen) to hurry up
hinmachen (ugs.) (sich beeilen) to get a move on (coll.)
hinmachen (ugs.) (töten) to kill
hinmachen (ugs.) ([hin-]setzen, hinstecken etc., z. B. Komma) to put in
hinmachen nach [ugs.] (sich hinbegeben) go to {v}
hinmachen [sl.] (töten) take out {took out, taken out} {v}
hinmachen [ugs.] (entstehen lassen, z. B. Schmutzfleck) to make {made, made}
hinmachen [ugs.] (Farbe, Öl etc.) to put on
hinmachen [ugs.] (Kot absetzen) do a dump {v} [coll.]
hinmachen [ugs.] (sich hinbegeben) go there {v}
hinnehmen to accept
hinnehmend pocketing
hinnehmend acquiescing
hinnehmend putting up with
Hinnøya ({n}) [geogr.] Hinnøya
hinplumpsen lassen [ugs.] to dump down
hinplumpsen [fam.] to fall down with a thud
hinplumpsen [ugs.] to dump
Hinreaktion {f} [chem.] forward reaction
Hinreaktion {f} [chem.] direct reaction
hinreichen to suffice
hinreichen to hand
hinreichen to give
hinreichen to pass using the hand
hinreichen to stretch
hinreichen to extend
hinreichend sufficient
hinreichend enough
hinreichend adequately
hinreichend effectual
hinreichend bekannte Tatsache {f} well-known fact
hinreichend {adv.} sufficiently
hinreichende Sorgfalt adequate care
hinreichendes Einkommen {n} sufficiency
hinreissen [orthogr. schweiz.] (faszinieren) to enthral
hinreissen [orthogr. schweiz.] (faszinieren) to enthrall
hinreissend gekleidet {adj.} [schweiz. Orthogr.] ravishingly dressed
hinreissend [schweiz. Orthogr.] gorgeous
hinreissend [schweiz. Orthogr.] (fantastisch) raving [coll.]
hinreissend [schweiz. Orthogr.] (grossartig) smashing [esp. Br.] [coll.]
hinreissend [schweiz. Orthogr.] (wundervoll) wonderful
hinreissend [schweiz. Orthogr.] {adv.} (wundervoll) wonderfully
hinreissend {adv.} [orthogr. schweiz.] gorgeously
hinreissende Frau {f} [schweiz. Orthogr.] gorgeous woman
hinreissende Schönheit {f} [schweiz. Orthogr.] ravishing beauty
hinreissende Schönheit {f} [schweiz. Orthogr.] gorgeous beauty
hinreissende Schönheit {f} [schweiz. Orthogr.] raving beauty [coll.]
hinreissendes Mädchen {n} [schweiz. Orthogr.] gorgeous girl
hinreißen to ravish
hinreißen (faszinieren) to enthrall
hinreißen (faszinieren) to enthral
hinreißend enrapturing
hinreißend panicking
hinreißend ravishing
hinreißend gorgeous
hinreißend adorable
hinreißend (fantastisch) raving [coll.]
hinreißend (großartig) smashing [esp. Br.] [coll.]
hinreißend (wundervoll) wonderful
hinreißend aussehen to look adorable
hinreißend gekleidet ravishingly dressed
hinreißend schön stunningly beautiful
hinreißend {adv.} gorgeously
hinreißend {adv.} (wundervoll) wonderfully
hinreißende Frau {f} gorgeous woman
hinreißende Schönheit {f} raving beauty [coll.]
hinreißende Schönheit {f} gorgeous beauty
hinreißendes Mädchen smashing girl
hinreißendes Mädchen gorgeous girl
hinreißenede Schönheit {f} ravishing beauty
hinrichten to put to death
hinrichten to execute
Hinrichten {n} (durch den Strang) hanging
hinrichtend electrocuting
Hinrichtung {f} execution
Hinrichtung {f} (durch den Strang) hanging
Hinrichtung {f} auf dem elektrischen Stuhl electrocution
Hinrichtung {f} durch die Garrotte [bes. hist.] garrotte [Br.]
Hinrichtung {f} durch die Garrotte [bes. hist.] garrote [esp. Am.]
Hinrichtungsraum {m} death chamber
Hinrichtungsstuhl {m} death chair
Hinrichtungsstätte {f} place of execution
hins. : hinsichtlich with regards to, regarding, as to
hinsausgehen auf (Zimmer, Fenster) to give onto
hinscheiden [geh.] to decease
hinscheiden [geh.] to pass away
hinscheiden [geh.] to part
hinscheiden [geh.] to depart
hinschlagend hitting
hinschmeissen [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (Spiel etc.) to throw away
hinschmeißen to plonk down
hinschmeißen [ugs.] to plunk down
hinschmeißen [ugs.] (Spiel etc.) to throw away
hinschmeißend plunking
Hinsdale ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA) Hinsdale
hinsehen look there {v}
hinsehend looking there
hinsetzen (Baby, Kleinkind) to sit down
hinsetzen (Gegenstand etc. platzieren) to put down
hinsetzen (Gegenstand etc. platzieren) to put
hinsetzen (Person) to seat
hinsetzend sitting down
Hinsicht {f} respect
hinsichtlich with respect to
hinsichtlich in terms of
hinsichtlich in respect of
hinsichtlich relative to
hinsichtlich der Umwelt environmental
Hinspiel {n} first leg (football)
hinstellen to arrange
Hinstellen {n} placement
hinstrecken (Hand, Kopf etc.) to stretch out
hinstrecken (sich erstrecken) to stretch (out)
hinstrecken (sich erstrecken) to extend
hinstrecken (z. B. Hand) to hold out
hinstürzen to dump
hintansetzen (in der Reihenfolge) to postpone
hintanstellen (in der Reihenfolge) to postpone
Hinte ({n}) [geogr.] Hinte (a municipality in Lower Saxony, Germany)
hinten aft
hinten behind
hinten at the back
hinten dicht machen, hinten kompakt stehen to keep it tight at the back (football)
hinten gehen to walk behind
hintenherum on the crook
hintenherum from behind
hintenherum (auf betrügerische Weise) on the crook
hintenherum (heimlich) on the sly
hinter behind
hinter abaft
hinter rearward
hinter after
hinter dem Haus at the back of the house
Hinter dem Horizont (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) What Dreams May Come
Hinter dem Horizont - Das Ende ist nur der Anfang (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) What Dreams May Come
hinter dem Horizont verschwinden to disappear over the horizon
hinter dem Magenpförtner (liegend) [anat.] postpyloric
Hinter dem Vorhang [lit.] Behind the Curtain [lit.] (Peter Abrahams)
hinter den Frauen her sein (Frauenheld) to womanize
hinter den Kulissen behind the scenes
hinter den Kulissen offstage
hinter den Kulissen off (e.g. noise off)
hinter den Kulissen off-stage
hinter den Kulissen [Theater; auch fig.] backstage
Hinter den roten Mauern (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) Cadets
hinter den Rücksitzen angebrachter Airbag {m} [mot.] rear curtain airbag
Hinter den silbernen Himmeln [lit.] Beyond the Silver Sky [lit.] (Kenneth Bulmer)
hinter der Bühne {adj.} {adv.} [Theater] backstage
hinter der Gebärmutter befindlich [anat., med.] retrouterine
hinter der Gebärmutter liegend [anat., med.] retrouterine
hinter der Gebärmutter [anat., med.] retrouterine
Hinter der irdischen Bühne [lit.] Behind the Walls of Terra [lit.] (Philip José Farmer)
hinter der Knete her sein [sl.] (bez. Geld) to chase after cheddar cheese [Am.] [sl.]
hinter der Kohle her sein [ugs.] (bez. Geld) to chase after cheddar cheese [Am.] [sl.]
Hinter der Leinwand (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) Behind the Screen [original title]
Hinter der Leinwand (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) The Pride of Hollywood [Am.] [alternative title]
hinter die Kulissen blicken [fig.] to look behind the scenes
Hinter einer Maske [lit.] Behind a Mask: The Unknown Thrillers [lit.] (Louisa May Alcott)
hinter etw. kommen (etw. herausfinden) to get on to sth.
hinter etw. kommen (etw. verstehen) to get the hang of sth.
hinter etw. kommen (Geheimnis) to ferret sth. out
hinter etw. kommen (herausfinden) to suss out sth.
Hinter geschlossenen Türen [lit.] Blind Justice [lit.] (Bruce Alexander [Bruce Alexander Cook])
Hinter Gittern - Der Frauenknast (eine deutsche Fernsehserie) Behind Bars
hinter jedem Rock her sein (Frauenheld) to womanize
hinter jedem Rock herlaufen (Frauenheld) to womanize
Hinter Klostermauern (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Unholy Intruders
hinter mich behind me
hinter Schloss und Riegel behind bars
hinter Schloss und Riegel under lock and key
Hinter Schloss und Riegel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) Pardon Us
Hinter Schloss und Riegel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) Jailbirds [esp. Am.]
Hinter Schloss und Riegel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) Gaol Birds [Br.]
Hinter Schloß und Riegel [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) Pardon Us
Hinter Schloß und Riegel [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) Jailbirds [esp. Am.]
Hinter Schloß und Riegel [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) Gaol Birds [Br.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
rid of the same to blow up med letter of comfort port of embarkation geschwisterwagen spenden to notch videothek of to deinstall DIE basketball by the way wwe to flame to ship to ball herrenuhr of course bademantel to sigh In Ordnung ikea go to seed deckenlampe vorname nordsee Dickdarmtuberkulose {f} [med.]
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/h/18800.html
27.03.2017, 02:50 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.