Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 32927 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 19400 bis 19600:

Deutsch Englisch
hinsehend looking there
hinsetzen (Baby, Kleinkind) to sit down
hinsetzen (Gegenstand etc. platzieren) to put down
hinsetzen (Gegenstand etc. platzieren) to put
hinsetzen (Person) to seat
hinsetzend sitting down
Hinsicht {f} respect
hinsichtlich with respect to
hinsichtlich in terms of
hinsichtlich in respect of
hinsichtlich relative to
hinsichtlich der Umwelt environmental
Hinspiel {n} first leg (football)
hinstellen to arrange
Hinstellen {n} placement
hinstrecken (Hand, Kopf etc.) to stretch out
hinstrecken (sich erstrecken) to stretch (out)
hinstrecken (sich erstrecken) to extend
hinstrecken (z. B. Hand) to hold out
hinstürzen to dump
hintansetzen (in der Reihenfolge) to postpone
hintanstellen (in der Reihenfolge) to postpone
Hinte ({n}) [geogr.] Hinte (a municipality in Lower Saxony, Germany)
hinten aft
hinten behind
hinten at the back
hinten dicht machen, hinten kompakt stehen to keep it tight at the back (football)
hinten gehen to walk behind
hintenherum on the crook
hintenherum from behind
hintenherum (auf betrügerische Weise) on the crook
hintenherum (heimlich) on the sly
hinter behind
hinter abaft
hinter rearward
hinter after
hinter dem Haus at the back of the house
Hinter dem Horizont (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) What Dreams May Come
Hinter dem Horizont - Das Ende ist nur der Anfang (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) What Dreams May Come
hinter dem Horizont verschwinden to disappear over the horizon
hinter dem Magenpförtner (liegend) [anat.] postpyloric
Hinter dem Vorhang [lit.] Behind the Curtain [lit.] (Peter Abrahams)
hinter den Frauen her sein (Frauenheld) to womanize
hinter den Kulissen behind the scenes
hinter den Kulissen offstage
hinter den Kulissen off (e.g. noise off)
hinter den Kulissen off-stage
hinter den Kulissen [Theater; auch fig.] backstage
Hinter den roten Mauern (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) Cadets
hinter den Rücksitzen angebrachter Airbag {m} [mot.] rear curtain airbag
Hinter den silbernen Himmeln [lit.] Beyond the Silver Sky [lit.] (Kenneth Bulmer)
hinter der Bühne {adj.} {adv.} [Theater] backstage
hinter der Gebärmutter befindlich [anat., med.] retrouterine
hinter der Gebärmutter liegend [anat., med.] retrouterine
hinter der Gebärmutter [anat., med.] retrouterine
Hinter der irdischen Bühne [lit.] Behind the Walls of Terra [lit.] (Philip José Farmer)
hinter der Knete her sein [sl.] (bez. Geld) to chase after cheddar cheese [Am.] [sl.]
hinter der Kohle her sein [ugs.] (bez. Geld) to chase after cheddar cheese [Am.] [sl.]
Hinter der Leinwand (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) Behind the Screen [original title]
Hinter der Leinwand (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) The Pride of Hollywood [Am.] [alternative title]
hinter die Kulissen blicken [fig.] to look behind the scenes
Hinter einer Maske [lit.] Behind a Mask: The Unknown Thrillers [lit.] (Louisa May Alcott)
hinter etw. kommen (etw. herausfinden) to get on to sth.
hinter etw. kommen (etw. verstehen) to get the hang of sth.
hinter etw. kommen (Geheimnis) to ferret sth. out
hinter etw. kommen (herausfinden) to suss out sth.
Hinter geschlossenen Türen [lit.] Blind Justice [lit.] (Bruce Alexander [Bruce Alexander Cook])
Hinter Gittern - Der Frauenknast (eine deutsche Fernsehserie) Behind Bars
hinter jedem Rock her sein (Frauenheld) to womanize
hinter jedem Rock herlaufen (Frauenheld) to womanize
Hinter Klostermauern (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Unholy Intruders
hinter mich behind me
hinter Schloss und Riegel behind bars
hinter Schloss und Riegel under lock and key
Hinter Schloss und Riegel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) Pardon Us
Hinter Schloss und Riegel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) Jailbirds [esp. Am.]
Hinter Schloss und Riegel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) Gaol Birds [Br.]
Hinter Schloß und Riegel [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) Pardon Us
Hinter Schloß und Riegel [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) Jailbirds [esp. Am.]
Hinter Schloß und Riegel [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) Gaol Birds [Br.]
hinter schwedischen Gardinen sitzen [ugs.] be behind bars {v} [coll.]
hinter Stacheldraht sein be behind barbed wire {v}
hinter Stacheldraht sitzen be behind barbed wire {v}
hinter verschlossenen Türen closed-door
Hinter verschlossenen Türen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Wages of Sin
hinter verschlossenen Türen (geheim) in camera
Hinter-Tor-Kamera {f} (Sportfotografie) isolated camera
Hinter... after
Hinter... rear
Hinterachsantrieb {m} [tech.] rear wheel drive
Hinterachsantrieb {m} [tech.] rear-wheel drive
Hinterachse {f} rear axle
Hinterachse {f} back axle
Hinterarbeiten {n} backing-off
Hinterausgang {m} rear exit
Hinterbacke {f} [ugs.] bun [coll.]
Hinterbacke {f} [zool., sonst ugs.] buttock
Hinterbacken {pl} [bes. zool.] haunches
Hinterbacken {pl} [ugs.] honkies [Am.] [sl.]
Hinterbacken {pl} [ugs.] hurdies [Scot.]
Hinterbacken {pl} [ugs.] buns [Am.] [coll.]
Hinterbacken {pl} [zool., sonst ugs.] buttocks
Hinterbackenmuskel {m} [anat., veraltet] hamstring muscle
Hinterbackenmuskel {m} [anat., veraltet] hamstring
Hinterbaum {m} [Weberei] back beam
Hinterbaum {m} [Weberei] backbeam
Hinterbein {n} hind leg
hinterblieben bereaved
Hinterbliebene {m,f} surviving dependant
Hinterbliebenen {pl} the bereaved
Hinterbliebenenrente {f} survivor's pension
Hinterbliebenenrente {f} survivor's benefit
Hinterbliebenenrente {f} pension for surviving dependants
Hinterbliebenenversicherungsklausel {f} [jur.] survivorship clause
Hinterbliebenenversicherungspolice {f} survivor policy
Hinterbremse {f} [tech.] rear brake
Hinterbühne {f} [Theater] backstage
Hinterbänkler {m} backbencher
Hinterbänkler {pl} backbenchers
Hinterbänklerin {f} (female) backbencher
Hinterbänklerinnen {pl} (female) backbenchers
Hinterdarm {m} [med.] hindgut
Hinterdrehbank {f} backing-off lathe
Hinterdrehbank {f} relieving lathe
Hinterdrehmaschine {f} backing-off lathe
Hinterdrehmaschine {f} relieving lathe
hintere Axillarlinie {f}, HAL {f} [anat.] posterior axillary line , PAL {s} [anat.] (Linea axillaris posterior)
hintere Blinkleuchte {f} rear flasher lamp
hintere Bremse {f} [tech.] rear brake
hintere Eingeweidearterie {f} [anat.] caudal mesenteric artery
hintere Eingeweideschlagader {f} [anat.] caudal mesenteric artery
hintere Flanke {f} [elektr.] (eines Impulses) tail
hintere Flughaut {f} [zool.] uropatagium
hintere Gehirnarterie {f} [anat.] posterior cerebral artery
hintere Gehirnschlagader {f} [anat.] posterior cerebral artery
hintere Haubenkreuzung {f} [anat.] dorsal tegmental decussation
hintere Hirnarterie {f} [anat.] posterior cerebral artery
hintere Hirnhautarterie {f} [anat.] posterior meningeal artery
hintere Hirnschlagader {f} posterior cerebral artery (arteria cerebri posterior)
hintere Hirnschlagader {f} [anat.] posterior cerebral artery
hintere Kleinhirn-Seitenstrang-Bahn {f} [anat.] posterior spinocerebellar tract
hintere Kleinhirn-Seitenstrang-Bahn {f} [anat.] dorsal spinocerebellar tract
hintere Kleinhirn-Seitenstrang-Bahn {f} [anat.] direct spinocerebellar tract
hintere Kranzarterie {f} des Humerus [anat.] posterior humeral circumflex artery
hintere Küche {f} back kitchen
hintere Magenarterie {f} [anat.] posterior gastric artery
hintere Magenschlagader {f} [anat.] posterior gastric artery
hintere Mediastinallymphknoten {pl} [anat.] posterior mediastinal lymph nodes
hintere Muttermundlippe {f} [anat.] posterior lip of the cervix (of the uterus)
hintere Pharynxwand {f} [anat.] posterior pharyngeal wall , PPW
hintere Rachenwand {f} [anat.] posterior pharyngeal wall , PPW
hintere Schienbeinarterie {f} [anat.] posterior tibial artery
hintere Schienbeinschlagader {f} [anat.] posterior tibial artery
hintere Schädelgrube {f} [anat.] posterior cranial fossa
hintere Thalamusstrahlung {f} [anat.] posterior thalamic radiations
hintere Tiefenruder {n} (U-Boot) stern plane
hintere Trennwand {f} (Flugzeugzelle) aft bulkhead
hintere Treppe {f} back stairs
hintere Treppe {f} backstairs
hintere Tür {f} backdoor
hintere Tür {f} back door
hintere Tür {f} back-door
hintere untere Kleinhirnarterie {f} [anat.] posterior inferior cerebellar artery
hintereinander consecutively
hintereinander in a row
hintereinander one after another
hintereinander tandem
hintereinander serial
hintereinander dreingehen to walk one after another
hintereinander fahren (Radfahrer) ride in single file (cyclists)
hintereinander gehen to walk one after another
hintereinander geschaltet [elektr., tech.] connected in series
hintereinander geschaltet [elektr., tech.] series-connected
hintereinander geschaltet [elektr., tech.] serially connected
hintereinander {adv.} successively
hintereinanderschalten [elektr., tech.] to connect in series
Hintereinanderschaltung {f} [elektr.] tandem connection
Hintereinanderschaltung {f} [elektr.] tandem connexion [esp. Br.]
Hintereingang {m} rear entrance
Hintereingang {m} back entrance
Hintereingang {m} [sl.] (Anus) back door [fig., sl.]
Hintereingang {m} [sl.] (Anus) backdoor [fig., sl.]
Hintereingang {m} [sl.] (Anus) backyard [Am.] [fig., sl.]
Hintereingang {m} [sl.] (Anus) back stairs [fig., sl.]
Hinterende {n} (des Hobels) [tech.] heel
hinterer Deckel {m} (bei Fahrzeugen mit Heckmotor) engine cover (lid)
hinterer Fallschirm {m} back parachute
hinterer Flügel {m} [zool.] (eines Insekts) ala
hinterer Flügel {m} [zool.] (eines Insekts) hindwing
hinterer Hof {m} backyard
hinterer Mediastinallymphknoten {m} [anat.] posterior mediastinal lymph node
hinterer oberer Darmbeinstachel {m} [anat.] posterior superior iliac spine
hinterer Oberschenkelmuskel {m} [anat.] hamstring muscle
hinterer Oberschenkelmuskel {m} [anat.] hamstring
hinterer Schienbeinmuskel {m} [anat.] posterior tibial muscle (Musculus tibialis posterior)
hinterer Schienbeinmuskel {m} [anat.] tibialis posterior muscle (Musculus tibialis posterior)
hinterer Umwerfer {m} [tech.] (Schaltwerk einer Kettenschaltung am Fahrrad) rear derailleur
hinterer unterer Darmbeinstachel {m} [anat.] posterior inferior iliac spine
Hinterflügel {m} [zool.] (eines Insekts) ala
Hinterflügel {m} [zool.] (eines Insekts) hindwing