Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 34167 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 19600 bis 19800:

Deutsch Englisch
hinauf {adv.} up
hinaufbegleiten to accompany up
hinaufbegleiten to accompany upstairs
hinaufblicken (auf) look up (at) {v}
hinaufblicken auf [fig.] look up to {v}
hinaufbringen to bring up
hinaufbringen (tragen) to carry up
hinaufbringen {v} (an einen anderen Ort) to take up {took up, taken up}
hinaufdürfen be allowed to go up {v}
hinauffahren (Kraftfahrzeug, Kutsche) to drive up
hinauffahren (mit Rollschuhen, Inlineskates) to skate up
hinauffahren (Zweirad, Dreirad) to ride up
hinauffahren [allg.] (Person, bes. als Mitfahrer) go up {v}
hinauffahren {v} (einen Berg, Hügel etc. [als Fahrzeuglenker]) to pull up
hinaufführen to show up
hinaufgehen go up {v}
hinaufgehen to walk up
hinaufgehen (auf eine Anhöhe) go uphill {v}
hinaufgehen (auf) [Flughöhe] to climb (to)
hinaufgehen (hinaufführen) to lead up
hinaufgehen (hinaufführen) go up {v}
hinaufgehen (zunehmen) go up {v}
hinaufgehen {v} (zunehmen) to rise {rose, risen}
hinaufgeklettert shined
hinaufgeklettert shinned
hinaufgestiegen climbed up
hinaufheben (auf) to lift up (onto)
hinaufhelfen (auf) to help up (onto)
hinaufjagen (Preise) to bump up (prices) (Br.)
hinaufklettern to shin
hinaufklettern (auf) to climb
hinaufklettern (auf) to climb up
hinaufkletternd shinning
hinaufkommen come up {v}
hinaufkommen (es bewältigen) to make it
hinaufladen [EDV] (Dateien) to upload
hinauflaufen (gehen) to walk up
hinauflaufen (mit Rollschuhen, Inlineskates) to skate up
hinauflaufen {v} (zügig, schnell; auch rennen) to run up
hinaufrennen to run up
hinaufschicken to send up
hinaufschieben to push up
hinaufschießen to shoot up
hinaufschnellen to shoot up
hinaufsehen (zu) look up (at) {v}
hinaufsetzen (Preise etc.) to put up
hinaufspringen (auf) to jump up (onto)
hinaufspringen [südd., schweiz.] [ugs.] (hinaufrennen) to run up
hinaufsteigen to climb up
hinaufsteigen to soar up
hinaufsteigen to ascend
hinaufsteigen to climb
hinaufsteigend climbing up
hinauftasten (mit den Fingern) to run one's fingers up
hinauftasten (mt den Fingern etc.) to feel up
hinauftragen to carry up
hinauftreiben (Vieh) to drive up
hinauftreiben [fig.] (Preise, Aktienkurse etc.) to push up
hinauftreiben [fig.] (Preise, Aktienkurse etc.) to force up
hinaufziehen (umziehen) to move up
hinaufziehen {v} (nach [dort] oben ziehend bewegen, befördern [hierher, zu sich hin]) to pull up
hinaus onto
hinaus out
hinaus in die Öffentlichkeit gehen to go out into the public
Hinaus ins Freie [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) Tracked in the Snow Country
hinaus komplimentieren to praise away
hinausbefördern to move out
hinausbegleiten to show out
hinausbegleitend showing out
hinausbegleitet shown out
hinausbeugen to lean out
hinausbeugende leaning out
hinausblicken (aus / zu) look out (of) {v}
hinausdrücken {v} (aus) to push out {v} (of)
hinausdrängen to expel
hinausdrängen {v} (aus) to push out {v} (of)
hinausgebeugt leaned out
hinausgebeugt leant out
hinausgehen to go out
hinausgehen auf look onto {v}
hinausgehen auf look out on {v}
hinausgehen auf look out over {v}
hinausgehen nach look onto {v}
hinausgehen nach look out on {v}
hinausgehen nach look out over {v}
hinausgehen über (über Grenzen etc.) to transcend
hinausgelaufen run out
hinausgereicht reached out
hinausgeschossen overshot
hinausgeworfen thrown out
hinausgeworfen werden [ugs.] (entlassen werden) get the push {v} [Br.] [coll.]
hinausgezögert procrastinated
hinaushumpeln to hobble out
hinaushängen to hang out
hinausklettern (aus / zu) to climb out (of)
hinauslaufen auf come down to {v}
hinauslaufen auf (zur Folge haben) to result in
hinauslaufen auf [fig.] come to {v}
hinauslaufen auf [fig.] to amount to
hinauslaufen {v} (aus einem Raum, Gebäude etc.; ins Freie etc. [zügig, schnell: auch rennen]) to run out
hinauslaufend running out
hinauslehnen to lean out
hinausmüssen have to go out {v}
hinausmüssen [ugs., euphem.] (auf die Toilette müssen) to need to pay a visit
hinausposaunen to broadcast {broadcast, broadcasted, broadcast, broadcasted}
hinausragen (über) to tower above
hinausragen (über) to overtower
hinausreichen to reach out
hinausreichen über to outreach
hinausreichende reaching out
hinausrennen to run out
hinausrollen to roll out
hinausschaffen take out {took out, taken out} {v}
hinausschaffen to get out
hinausschauen (aus / zu) look out (of) {v}
hinausschieben to defer
hinausschieben {v} (aus) to push out {v} (of)
hinausschiebend protractile
hinausschießend overshooting
hinausschleppen (aus / zu) to drag out (of)
hinausschleudern to eject
hinausschleudern (aus / zu) to throw out (of)
hinausschlüpfen (aus / zu) to slip out (of)
hinausschmeißen (aus / zu) to throw out (of)
hinausschmuggeln (aus) to smuggle out (of)
hinausschreien (aus / zu) to shout out (of)
hinausschubsen (aus / zu) push out (of)
hinausschubsen {v} (aus) [ugs.] to push out {v} (of)
hinausschwimmen to swim out
hinausschwimmen (Gegenstände) to float out
hinausschwimmen (treiben) to float out
hinaussehen (aus / zu) look out (of) {v}
hinausspringen (aus / zu) to jump out (of)
hinausspringen {v} [südd., schweiz.] [ugs.] (hinausrennen) to run out
hinaussteigen (aus / zu) to climb out (of)
hinausstellen to put out
hinausstellen to put outside
hinausstellen [Sport] (vom Platz stellen) to send off
hinausstossen {v} (aus) [schweiz. Orthogr.] to push out {v} (of)
hinausstoßen (aus) push out (of)
hinausstoßen {v} (aus) to push out {v} (of)
hinausstrecken (aus / zu) to stick out (of)
hinausstürzen (aus / zu) (fallen) to fall out (of)
hinausstürzen (aus / zu) (hasten) to rush out (of)
hinaustorkeln (aus / zu) to stagger out (of)
hinaustragen (aus / zu) to carry out (of)
hinaustreiben (auf dem Wasser) to float out
hinaustreiben (auf dem Wasser) to drift out
hinaustreiben (verjagen) to chase away
hinaustreiben (Vieh etc.) to drive out
hinauswerfen to eject
hinauswerfen to turn out
hinauswerfen (aus / zu) to cast out (of)
hinauswerfen (aus) (Gegenstand, Person etc. [aus dem Fenster etc.]) to throw out (of)
hinauswerfen (aus) [ugs., fig.] (aus einem Zimmer, einer Wohnung etc. nach draußen weisen) to throw sb. out (of)
hinauswerfen (aus) [ugs., fig.] (aus einem Zimmer, einer Wohnung etc. nach draußen weisen) to chuck sb. out (of)
hinauswerfen (aus) [ugs., fig.] (aus einem Zimmer, einer Wohnung etc. nach draußen weisen) to kick sb. out (of) [coll.]
hinauswerfen (aus) [ugs., fig.] (zur Räumung einer Wohnung etc. zwingen) to eject (from)
hinauswerfen [ugs., fig.] (Geld) to splash out
hinauswerfen [ugs., fig.] (zur Räumung zwingen [Mieter, Pächter]) to evict
hinauswerfend throwing out
hinauswollen (aus / zu) to want to get out (of)
hinauswählen [bes. pol.] to vote out
hinausziehen (aus) to pull out (of)
hinausziehen (aus) (sich zurückziehen [Soldaten etc.]) to withdraw (from)
hinausziehen (sich bewegen, den [Wohn-]Ort wechseln) to move out
hinausziehen (zeitlich in die Länge ziehen) to draw out
hinausziehen (zeitlich in die Länge ziehen) to drag out
hinausziehen (zeitlich) to hang up
Hinausziehen {n} (das Hinauszögern) protraction
hinausziehen {v} (abziehen [Rauch etc.]) to go out
hinausziehen {v} (aus) (in die Ferne ziehen, wandern) to go out {v} (of)
hinauszögern to procrastinate
hinauszögern (zeitlich in die Länge ziehen) to drag out
hinauszögern (zeitlich in die Länge ziehen) to spin out
hinauszögern (zeitlich verschieben) to put off
Hinauszögern {n} procrastination
Hinauszögern {n} protraction
hinauszögern {v} (Ablauf, Vorgang, Entscheidung etc.) to stall
Hinblick {m} regard
Hinblick {m} view
hinbringen to take there
hinbringend afferent
hinbringend taking there
Hinckley ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Leicestershire, England [Großbritannien]) Hinckley
Hind {m} [mil.] (NATO-Codename des sowjetischen bzw. russischen Kampfhubschraubers Mil Mi-24) Hind
Hind-D {m} [mil.] (NATO-Codename des sowjetischen bzw. russischen Kampfhubschraubers Mil Mi-25) Hind-D
Hind-E {m} [mil.] (NATO-Codename des russischen Kampfhubschraubers Mil Mi-35) Hind-E
Hinde {f} [zool.] (Hirschkuh) hind
Hinde-Buschratte {f} [zool.] Hinde's rock rat {s} (Aethomys hindei)
Hindemithstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname) Hindemithstrasse [Hindemith Street] (street name in the German-speaking world)
Hindemithstraße {f} (Straßenname) Hindemithstraße [Hindemith Street] (street name in the German-speaking world)
Hindenburg (ein zweiteiliger deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2011) Hindenburg: The Last Flight
Hindenburg-Katastrophe {f} [hist.] (6. Mai 1937) Hindenburg disaster
Hindenburg-Licht {n} [bes. hist.] Hindenburg light
Hindenburg-Omen {n} [ökon.] Hindenburg Omen
Hindenburg-Unglück {n} [hist.] (6. Mai 1937) Hindenburg disaster
Hindenburglicht {n} [bes. hist.] Hindenburg light
Hindenburgstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname) Hindenburgstrasse [Hindenburg Street] (street name in the German-speaking world)
Hindenburgstraße {f} (Straßenname) Hindenburgstraße [Hindenburg Street] (street name in the German-speaking world)