odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 35226 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 19800 bis 20000:

Deutsch Englisch
Himmels-Atlas {m}Maskulinum (der) [astron.] celestial atlas
Himmels-Atlas {m}Maskulinum (der) [astron.] star atlas
Himmels... [astron.] celestial ...
Himmelsachse {f}Femininum (die) [astron.] celestial axis
Himmelsaster {f}Femininum (die) [bot.] smooth aster (Aster laevis / Symphyotrichum laeve)
Himmelsaster {f}Femininum (die) [bot.] smooth blue aster (Aster laevis / Symphyotrichum laeve)
Himmelsaster {f}Femininum (die) [bot.] smooth-leaved aster (Aster laevis / Symphyotrichum laeve)
Himmelsatlas {m}Maskulinum (der) [astron.] celestial atlas
Himmelsatlas {m}Maskulinum (der) [astron.] star atlas
Himmelsbahn {f}Femininum (die) [astron.] celestial orbit
Himmelsbahn {f}Femininum (die) [astron.] celestial path
Himmelsbambus {m}Maskulinum (der) [bot.] celestial bamboo (Nandina domestica)
Himmelsbestattung {f}Femininum (die) celestial burial
Himmelsblau {n}Neutrum (das) sky blue
Himmelsblau {n}Neutrum (das) sky-blue
Himmelsblaumessung {f}Femininum (die) [meteo.] cyanometry
Himmelsbläueli {n}Neutrum (das) [schweiz.] [bot.] (Frühlingsenzian) spring gentian (Gentiana verna)
Himmelsbogen {m}Maskulinum (der) [poet.] arch
Himmelsbogen {m}Maskulinum (der) [poet.] (Regenbogen) arch
Himmelsbreite {f}Femininum (die) [astron.] celestial latitude
Himmelsbrot {n}Neutrum (das) [bot.] (Rotklee) red clover (Trifolium pratense)
Himmelsbrot {n}Neutrum (das) [landsch.] [bot.] (Echter Beinwell) common comfrey (Symphytum officinale)
Himmelsbrot {n}Neutrum (das) [österr.] [bot.] (Echter Beinwell) common comphrey (Symphytum officinale)
Himmelsbrücke [lit.] Sky Lift [lit.] (Robert A. Heinlein)
Himmelschlüssel {m}Maskulinum (der) cowslip
Himmelschlüssel {m}Maskulinum (der) [bot., landsch.] (Echtes Lungenkraut) blue lungwort (Pulmonaria officinalis)
Himmelschlüssel {m}Maskulinum (der) [bot., landsch.] (Echtes Lungenkraut) Our Lady's milk drops (Pulmonaria officinalis)
himmelschreiend appalling
himmelschreiend outrageous
himmelschreiend scandalous
himmelschreiende Lüge {f}Femininum (die) blatant lie
Himmelsdrache {m}Maskulinum (der) [mythol.] celestial dragon
Himmelsereignis {n}Neutrum (das) [astron.] celestial event
Himmelsereignisse {pl}Plural (die) [astron.] celestial events
Himmelserscheinung {f}Femininum (die) [astron.] celestial phenomen
Himmelserscheinungen {pl}Plural (die) [astron.] celestial phenomena
Himmelsfalter {m}Maskulinum (der) [zool.] emperor (Morpho peleides)
Himmelsfeste {f}Femininum (die) [lit., poet.] firmament
Himmelsfotografie {f}Femininum (die) [astron., fot.] astrophotography
Himmelsfotografie {f}Femininum (die) [astron.] astronomical photography
Himmelsfürst {m}Maskulinum (der) king of heaven
Himmelsgewölbe {n}Neutrum (das) firmament
Himmelsgewölbe {n}Neutrum (das) [geh.] celestial vault
Himmelsgewölbe {n}Neutrum (das) [geh.] welkin
Himmelsglobus {m}Maskulinum (der) [astron.] celestial globe
Himmelsgucker {m}Maskulinum (der) [ugs., hum] (auch Astronom) stargazer
Himmelsgucker {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Fisch) stargazer
Himmelsgänger {m}Maskulinum (der) Skywalker ("Star Wars")
Himmelskarte {f}Femininum (die) [astron.] celestial chart
Himmelskarte {f}Femininum (die) [astron.] celestial map
Himmelskarte {f}Femininum (die) [astron.] star chart
Himmelskarte {f}Femininum (die) [astron.] star map
Himmelskoordinaten {pl}Plural (die) [astron.] celestial coordinates
Himmelskoordinatensystem {n}Neutrum (das) [astron.] celestial coordinate system
Himmelskugel {f}Femininum (die) [astron.] celestial globe
Himmelskugel {f}Femininum (die) [astron.] celestial sphere
Himmelskunde {f}Femininum (die) astronomy
Himmelskörper {m}Maskulinum (der) [astron.] celestial body
Himmelskörper {m}Maskulinum (der) [astron.] heavenly body
Himmelskörper {m}Maskulinum (der) [astron.] luminary {s} [esp. poet.]
Himmelskörper {m}Maskulinum (der) [astron.] orb {s} [poet.]
Himmelskörper {pl}Plural (die) [astron.] celestial bodies
Himmelskörper {pl}Plural (die) [astron.] heavenly bodies
Himmelskörper {pl}Plural (die) [astron.] luminaries {s} [esp. poet.]
Himmelskörper {pl}Plural (die) [astron.] orbs {s} [poet.]
Himmelslaterne {f}Femininum (die) sky lantern
Himmelsleiter {f}Femininum (die) [bibl.] Jacob's ladder
Himmelslänge {f}Femininum (die) [astron.] celestial longitude
Himmelsmechanik {f}Femininum (die) [astron.] celestial mechanics
Himmelsmeister {m}Maskulinum (der) [relig.] Celestial Master
Himmelsmeridian {m}Maskulinum (der) [astron.] celestial meridian
Himmelsnordpol {m}Maskulinum (der) [astron.] north celestial pole
Himmelsobjekt {n}Neutrum (das) [astron.] celestial object
Himmelsobjekte {pl}Plural (die) [astron.] celestial objects
Himmelspapagei {m}Maskulinum (der) [zool.] celestial parrotlet (Forpus coelestis)
Himmelspapagei {m}Maskulinum (der) [zool.] Lesson's parrotlet (Forpus coelestis)
Himmelspapagei {m}Maskulinum (der) [zool.] Pacific parrotlet (Forpus coelestis)
Himmelsphotometrie {f}Femininum (die) [astron.] astronomical photometry
Himmelsphysik {f}Femininum (die) [astron., hist.] celestial physics
Himmelsphänomen {n}Neutrum (das) [astron.] celestial phenomen
Himmelsphänomene {pl}Plural (die) [astron.] celestial phenomena
Himmelspol {m}Maskulinum (der) [astron.] celestial pole
Himmelspole {pl}Plural (die) [astron.] celestial poles
Himmelsreferenzsystem {n}Neutrum (das) [astron.] celestial reference system , CRS
Himmelsreiter [lit.] Horses of Heaven [lit.] (Gillian Bradshaw)
Himmelsrichtung {f}Femininum (die) point of the compass
Himmelsschnäpper {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel) celestial blue monarch (Hypothymis coelestis)
Himmelsschreiber {m}Maskulinum (der) skywriter
Himmelsschrift {f}Femininum (die) skywriting
Himmelsspeise {f}Femininum (die) bread of heaven
Himmelssphäre {f}Femininum (die) celestial sphere
Himmelssphäre {f}Femininum (die) [astron.] celestial sphere
Himmelsstengel {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [bot., landsch.] (Herbst-Enzian) autumn gentian (Gentiana amarella)
Himmelssturz [lit.] Chasing Janus [original title] [lit.] (Alastair Reynolds)
Himmelssturz [lit.] Pushing Ice [lit.] (Alastair Reynolds)
Himmelssturz {m}Maskulinum (der) sky fall
Himmelssturz {m}Maskulinum (der) skyfall
Himmelsstängel {m}Maskulinum (der) [bot., landsch.] (Herbst-Enzian) autumn gentian (Gentiana amarella)
Himmelssüdpol {m}Maskulinum (der) [astron.] south celestial pole
Himmelszelt {n}Neutrum (das) [lit., poet.] firmament
Himmelsäquator {m}Maskulinum (der) [astron.] celestial equator
himmelweit entfernt von [fig.] a far cry from
himmelwärts skyward
himmelwärts skywards
himmelwärts gerichtet skywards
himmlich (göttlich, herrlich) Olympian [fig.]
himmlich (wundervoll) wonderful
himmlich {adv.} (wundervoll) wonderfully
himmlisch {adj.} (dem Himmel ähnelnd, ätherisch) skyey
himmlisch {adj.} (den Himmel betreffend) celestial
himmlisch {adj.} (den Himmel betreffend) empyreal
himmlisch {adj.} (den Himmel betreffend) empyrean
himmlisch {adj.} (den Himmel betreffend, ätherisch) aethereal {adj.} [lit., poet.]
himmlisch {adj.} (den Himmel betreffend, ätherisch) ethereal {adj.} [lit., poet.]
himmlisch {adj.} (herrlich, paradiesisch) elysian {adj.} [fig., lit.]
himmlisch {adj.} (nicht von dieser Welt) out of this world
himmlisch {adj.} (paradiesisch) paradisial
himmlisch {adj.} (paradiesisch) paradisic
himmlisch {adj.} (paradiesisch) paradisical
himmlisch {adj.} (seligmachend) beatific
himmlisch {adj.} (wunderbar, wunderschön) wonderful
himmlisch {adj.} [fig., gastr.] (köstlich) ambrosial {adj.} [fig.]
himmlisch {adj.} [fig., gastr.] (köstlich) ambrosian {adj.} [fig.]
himmlisch {adj.} [fig., gastr.] (köstlich) delicious
himmlisch {adj.} [fig.] (großartig, wunderbar) sublime
himmlisch {adj.} [fig.] (herrlich) delicious
himmlisch {adj.} [fig.] (herrlich, göttlich) divine
himmlisch {adj.} [fig.] (herrlich, wunderbar) heavenly
himmlisch {adj.} [relig., esot.] (Erscheinung) beatific
himmlisch {adj.} [relig.] (die Engel betreffend [Heerscharen]) angelic
himmlisch {adj.} [relig.] (göttlich) heavenly
himmlisch {adj.} [relig.] (im Himmel) in heaven
himmlisch {adj.} [relig.] (Pforte, Tor) pearly
himmlisch {adv.} (den Himmel betreffend) celestially
himmlisch {adv.} (seligmachend) beatifically
himmlisch {adv.} [fig., gastr.] (köstlich [schmecken]) ambrosially {adv} [fig.]
himmlisch {adv.} [fig., gastr.] (köstlich [schmecken]) deliciously
himmlisch {adv.} [fig.] (herrlich) deliciously
himmlisch {adv.} [fig.] (herrlich, wunderbar) heavenly
himmlische celestially
himmlische Erscheinung {f}Femininum (die) [relig., esot.] beatific vision
Himmlische Freuden (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Heavens Above!
himmlische Heerscharen {pl}Plural (die) [bibl.] heavenly hosts
himmlische Heerscharen {pl}Plural (die) [bibl.] hosts of heaven
himmlische Heerscharen {pl}Plural (die) [relig.] angelic hosts
Himmlische Kreaturen (ein britisch-deutsch-neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Heavenly Creatures
himmlische Ruhe {f}Femininum (die) celestial peace
Himmlische Sauce {f}Femininum (die) [gastr.] (Sauce divine) divine sauce
himmlischer Friede {m}Maskulinum (der) celestial peace
himmlischer Frieden {m}Maskulinum (der) celestial peace
himmlischer Segen {m}Maskulinum (der) celestial bliss
himmlischere more heavenly
Himmlisches Reich {n}Neutrum (das) [geh., veraltet] (China) Celestial Empire
himmlisches Wesen {n}Neutrum (das) celestial being
himmlischste most heavenly
hin to
hin sein [ugs.] (erschöpft sein) be all in {v}
hin sein [ugs.] (erschöpft sein) be done in {v}
hin sein [ugs.] (erschöpft sein) be wiped out {v} [Am.]
hin sein [ugs.] (kaputt sein) be broken {v}
hin sein [ugs.] (ruiniert sein) be done for {v}
hin sein [ugs.] (tot sein) be dead and gone {v}
hin sein [ugs.] (verloren sein) be gone {v}
hin sein [ugs.] (zerschlagen sein) be smashed {v}
hin und her back and forth
hin und her hither and yon
hin und her to and from
hin und her toggled
hin und her eilen to bustle
hin und her rutschen to fidget around
hin und her schaukeln (auf Wasseroberfläche) to bob about
hin und her schwanken (zwischen) [fig.] to oscillate [fig.]
hin und her wedeln to flirt
hin und herwerfen to buffet
Hin und weg (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2014) Tour De Force
hin und weg sein [ugs.] (begeistert, entzückt sein) be thrilled {v}
hin und weg sein [ugs.] (entzückt sein) be delighted {v}
hin und wieder ever and again
hin und wieder ever and anon [obs.]
hin und wieder every so often [coll.]
hin und wieder off and on
hin und wieder once in a way
hin und wieder once in a while
hin und wieder (manchmal) from time to time
hin und wieder (manchmal) now and then
hin und wieder (sporadisch) every now and then
hin und wieder (sporadisch) every once (in) a while
hin und wieder (stellenweise) here and there
hin und wieder [adv.] (manchmal) occasionally
hin und wieder [adv.] (sporadisch) sporadically
hin und zurück bidirectional
hin [ugs.] (kaputt) bust [coll.]
hin- und herbewegen to reciprocate
hin- und herschalten [elektr.] to toggle
hin- und herschieben [fig.] to shuffle
hin- und herspringen [elektr., ugs.] (hin- und herschalten) to toggle
Hin-und-Her-Geeier {n}Neutrum (das) [ugs.] to-ing and fro-ing [coll.]
hinab, hinunter down
hinabfahren to descend
hinabfließen to descend