odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 35767 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 20000 bis 20200:

Deutsch Englisch
Himbeer-Essig {m}Maskulinum (der) raspberry vinegar
Himbeer-Glasflügler {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Falter) raspberry clearwing (Pennisetia hylaeiformis)
Himbeer-Glasflügler {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Falter) raspberry clearwing moth (Pennisetia hylaeiformis)
Himbeer-Milchreis {m}Maskulinum (der) [gastr.] raspberry rice pudding
Himbeerbrand {m}Maskulinum (der) [gastr.] framboise
Himbeerbrand {m}Maskulinum (der) [gastr.] (eine Spirituose) raspberry brandy
Himbeerbutter {f}Femininum (die) raspberry butter
Himbeere {f}Femininum (die) [bot.] (Pflanze) European raspberry (Rubus idaeus)
Himbeere {f}Femininum (die) [bot.] (Pflanze, Frucht) framboise (Rubus idaeus)
Himbeere {f}Femininum (die) [bot.] (Pflanze, Frucht) hindberry [obs.] (Rubus idaeus)
Himbeere {f}Femininum (die) [bot.] (Pflanze, Frucht) raspberry (Rubus idaeus)
Himbeere {f}Femininum (die) [bot.] (Pflanze, Frucht) red raspberry (Rubus idaeus)
Himbeereis {n}Neutrum (das) [gastr.] raspberry ice cream
Himbeereis {n}Neutrum (das) [gastr.] raspberry ice-cream
Himbeereis {n}Neutrum (das) [gastr.] raspberry sherbet [esp. Am.]
Himbeereis {n}Neutrum (das) [gastr.] raspberry sorbet [esp. Br.]
Himbeeren {pl}Plural (die) [bot.] (Früchte) raspberries
Himbeeressig {m}Maskulinum (der) raspberry vinegar
himbeerfarben raspberry-colored {adj.} [esp. Am.]
himbeerfarben raspberry-coloured {adj.} [esp. Br.]
himbeerfarbig raspberry-colored {adj.} [esp. Am.]
himbeerfarbig raspberry-coloured {adj.} [esp. Br.]
Himbeerfleck {m}Maskulinum (der) raspberry stain
Himbeerflecken {pl}Plural (die) raspberry stains
Himbeergallmücke {f}Femininum (die) [zool.] blackberry stem gall midge (Lasioptera rubi)
Himbeergallmücke {f}Femininum (die) [zool.] raspberry gall fly (Lasioptera rubi)
Himbeergallmücke {f}Femininum (die) [zool.] raspberry stem gall midge (Lasioptera rubi)
Himbeergeist {m}Maskulinum (der) [gastr.] (eine Spirituose) raspberry brandy
himbeergeleeartiger Stuhl {m}Maskulinum (der) [med.] (Kot bei Amöbenruhr) raspberry jelly faeces
himbeergeleeartiger Stuhl {m}Maskulinum (der) [med.] (Kot bei Amöbenruhr) raspberry jelly feces [esp. Am.]
Himbeergeschmack {m}Maskulinum (der) raspberry flavor [Am.]
Himbeergeschmack {m}Maskulinum (der) raspberry flavour [Br.]
Himbeerglasflügler {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Falter) raspberry clearwing (Pennisetia hylaeiformis)
Himbeerglasflügler {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Falter) raspberry clearwing moth (Pennisetia hylaeiformis)
Himbeerjoghurt {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) raspberry yoghourt
Himbeerjoghurt {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) raspberry yoghurt
Himbeerjoghurt {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) raspberry yogourt
Himbeerjoghurt {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) raspberry yogurt
Himbeerjogurt {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) raspberry yogourt
Himbeerjogurt {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) raspberry yogurt
Himbeerklee {m}Maskulinum (der) [bot.] strawberry clover (Trifolium fragiferum)
Himbeerklee {m}Maskulinum (der) [bot.] strawberry-headed clover (Trifolium fragiferum)
Himbeerkonfitüre {f}Femininum (die) raspberry jam
Himbeerkonfitüre {f}Femininum (die) raspberry preserves [Am.]
Himbeerkonfitüre {f}Femininum (die) [-special_topic_gastr.-] raspberry jam [-special_topic_gastr.-]
Himbeerkuchen {m}Maskulinum (der) [gastr.] raspberry cake
Himbeerkuchen {m}Maskulinum (der) [gastr.] raspberry pie
Himbeerkäfer {m}Maskulinum (der) [zool.] raspberry beetle (Byturus tomentosus)
Himbeerlikör {m}Maskulinum (der) [gastr.] raspberry liqueur
Himbeermilch {f}Femininum (die) raspberry milk
Himbeermilchreis {m}Maskulinum (der) [gastr.] raspberry rice pudding
himbeerrot raspberry red
himbeerrot raspberry-colored {adj.} [esp. Am.]
himbeerrot raspberry-coloured {adj.} [esp. Br.]
himbeerrot raspberry-red
Himbeerrot {n}Neutrum (das) raspberry
Himbeerrot {n}Neutrum (das) raspberry red
Himbeersaft {m}Maskulinum (der) raspberry juice
Himbeersauce {f}Femininum (die) [gastr.] raspberry sauce
Himbeerschnaps {m}Maskulinum (der) [gastr.] raspberry brandy
Himbeersoße {f}Femininum (die) [gastr.] raspberry sauce
Himbeerspat {m}Maskulinum (der) [min.] rhodochrosite
Himbeerstrauch {m}Maskulinum (der) [bot.] raspberry bush
Himbeersträucher {pl}Plural (die) [bot.] raspberry bushes
Himbeertorte {f}Femininum (die) [gastr.] raspberry cake
Himbeertorte {f}Femininum (die) [gastr.] raspberry flan
Himbeertorte {f}Femininum (die) [gastr.] raspberry pie
Himbeertorte {f}Femininum (die) [gastr.] raspberry tart
Himbeerzunge {f}Femininum (die) [med.] raspberry tongue
Himbeerzunge {f}Femininum (die) [med.] red strawberry tongue
Himbeerzunge {f}Femininum (die) [med.] (bei Scharlach) strawberry tongue
Himetric {n}Neutrum (das) [EDV] (Maßeinheit der Länge [Angabe der Abmessungen und Position von Bildschirmelementen] [1 Himetric = 0,01 mm = 10 µm]) himetric
Himmel auf Erden [österr.] [TV-Titel] (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) Heaven on Earth
Himmel in Flammen (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Sky Burns
Himmel ohne Sonne (ein Spielfilm aus dem Jahr 1995) Dust of Life
Himmel ohne Sterne (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1955) Sky Without Stars
Himmel ohne Wolken [lit.] (Cao Yu) Bright Skies [lit.]
Himmel und Huhn (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2005) Chicken Little
Himmel und Hölle (Kinderspiel) hopscotch
Himmel und Hölle (Kinderspiel) hopscotch (Br.)British English
Himmel und Hölle in Bewegung setzen to move heaven and earth
Himmel und Hölle [lit.] Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage [lit.] (Alice Munro)
Himmel über der Wüste (ein britisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) The Sheltering Sky
Himmel {m}Maskulinum (der) (Baldachin [von Bett, Thron etc.]) canopy
Himmel {m}Maskulinum (der) (Dachhimmel [im Auto etc.]) (inside) roof liner
Himmel {m}Maskulinum (der) (Dachhimmel [im Auto etc.]) (inside) roof lining
Himmel {m}Maskulinum (der) (Dachhimmel [im Auto etc.]) headliner
Himmel {m}Maskulinum (der) (Dachhimmel [im Auto etc.]) headlining
Himmel {m}Maskulinum (der) (Gaumen) roof (of the / one's mouth)
Himmel {m}Maskulinum (der) (Himmelsgewölbe) canopy
Himmel {m}Maskulinum (der) (Himmelsgewölbe) firmament
Himmel {m}Maskulinum (der) voller Sterne starry sky
Himmel {m}Maskulinum (der) [astron., meteo.] sky
Himmel {m}Maskulinum (der) [euphem.] (bez. Schicksal, Vorsehung) heaven
Himmel {m}Maskulinum (der) [fig.] (Paradies) heaven
Himmel {m}Maskulinum (der) [fig.] (Paradies) paradise
Himmel {m}Maskulinum (der) [meteo.] skies
Himmel {m}Maskulinum (der) [poet.] heavens
Himmel {m}Maskulinum (der) [relig.; auch i. w. S.] (als Ort des Überirdischen und Göttlichen [im Gegenstz zur Hölle]) heaven
Himmel {pl}Plural (die) [poet.] heavens
Himmel-und Hölle-Spiel {n}Neutrum (das) hopscotch (game)
Himmelberg ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Himmelberg (a municipality in Carinthia, Austria)
Himmelbett {n}Neutrum (das) canopy bed
Himmelbett {n}Neutrum (das) four-poster
Himmelbett {n}Neutrum (das) four-poster bed
Himmelbett {n}Neutrum (das) tester bed
Himmelbetten {pl}Plural (die) tester beds
himmelblau azure
himmelblau celestial blue
himmelblau cerulean
himmelblau sky blue
himmelblau sky-blue
Himmelblau {n}Neutrum (das) azure
Himmelblau {n}Neutrum (das) celestial blue
Himmelblau {n}Neutrum (das) sky blue
Himmelblaue Aster {f}Femininum (die) [bot.] azure aster (Aster azureus / Symphyotrichum oolentangiense)
Himmelblaue Prunkwinde {f}Femininum (die) [bot.] Mexican morning glory (Ipomoea tricolor)
Himmelfahrt (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2003) One Way Ticket
Himmelfahrtskomando {n}Neutrum (das) (Auftrag) suicide mission
Himmelfahrtskommando (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Cockle Shell Heroes [esp. Aus.] [alternative title]
Himmelfahrtskommando (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Cockleshell Heroes [Aus.] [video title]
Himmelfahrtskommando (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Cockle Shell Heroes [alternative title]
Himmelfahrtskommando (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Cockleshell Heroes [original title]
Himmelfahrtskommando El Alamein (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968) Sullivan's Marauders
Himmelfahrtskommando Okinawa (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Robert Aldrich's Too Late the Hero
Himmelfahrtskommando Okinawa (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Robert Aldrichs's Too Late the Hero
Himmelfahrtskommando Okinawa (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Suicide Run [Am.] [TV title]
Himmelfahrtskommando Okinawa (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Too Late the Hero [original title]
Himmelfahrtskommando {n}Neutrum (das) (Gruppe) suicide squad
Himmelfahrtskommando {n}Neutrum (das) (Mission) suicide mission
Himmelfahrtskommando {n}Neutrum (das) [ugs.] suicide mission
Himmelfahrtskommando {n}Neutrum (das) [ugs.] suicide operation
Himmelfahrtskonzert {n}Neutrum (das) Ascension Day concert
Himmelfahrtstag {m}Maskulinum (der) Ascension Day
Himmelfahrtstango [lit.] Expressway [lit.] (Howard North [Elleston Trevor])
Himmelfahrtstango [lit.] The Tango Briefing [lit.] (Elleston Trevor)
Himmelhenne {f}Femininum (die) [sl., pej.] (Nonne) penguin [sl.]
himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt up one minute - down the next
Himmelhund {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Teufelskerl) dare devil
Himmelhund {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Teufelskerl) daredevil
Himmelhund {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Teufelskerl) devil of a fellow
Himmelkreuzdonnerwetter! [ugs.] blimey! [Br.] [coll.]
Himmelkörpermechanik {f}Femininum (die) [astron.] celestial mechanics
Himmelpforten ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Himmelpforten (a municipality in Lower Saxony, Germany)
Himmels-Atlas {m}Maskulinum (der) [astron.] celestial atlas
Himmels-Atlas {m}Maskulinum (der) [astron.] star atlas
Himmels... [astron.] celestial ...
Himmelsachse {f}Femininum (die) [astron.] celestial axis
Himmelsaster {f}Femininum (die) [bot.] smooth aster (Aster laevis / Symphyotrichum laeve)
Himmelsaster {f}Femininum (die) [bot.] smooth blue aster (Aster laevis / Symphyotrichum laeve)
Himmelsaster {f}Femininum (die) [bot.] smooth-leaved aster (Aster laevis / Symphyotrichum laeve)
Himmelsatlas {m}Maskulinum (der) [astron.] celestial atlas
Himmelsatlas {m}Maskulinum (der) [astron.] star atlas
Himmelsbahn {f}Femininum (die) [astron.] celestial orbit
Himmelsbahn {f}Femininum (die) [astron.] celestial path
Himmelsbambus {m}Maskulinum (der) [bot.] celestial bamboo (Nandina domestica)
Himmelsbestattung {f}Femininum (die) celestial burial
Himmelsblau {n}Neutrum (das) sky blue
Himmelsblau {n}Neutrum (das) sky-blue
Himmelsblaumessung {f}Femininum (die) [meteo.] cyanometry
Himmelsbläueli {n}Neutrum (das) [schweiz.] [bot.] (Frühlingsenzian) spring gentian (Gentiana verna)
Himmelsbogen {m}Maskulinum (der) [poet.] arch
Himmelsbogen {m}Maskulinum (der) [poet.] (Regenbogen) arch
Himmelsbreite {f}Femininum (die) [astron.] celestial latitude
Himmelsbrot {n}Neutrum (das) [bot.] (Rotklee) red clover (Trifolium pratense)
Himmelsbrot {n}Neutrum (das) [landsch.] [bot.] (Echter Beinwell) common comfrey (Symphytum officinale)
Himmelsbrot {n}Neutrum (das) [österr.] [bot.] (Echter Beinwell) common comphrey (Symphytum officinale)
Himmelsbrücke [lit.] Sky Lift [lit.] (Robert A. Heinlein)
Himmelschlüssel {m}Maskulinum (der) cowslip
Himmelschlüssel {m}Maskulinum (der) [bot., landsch.] (Echtes Lungenkraut) blue lungwort (Pulmonaria officinalis)
Himmelschlüssel {m}Maskulinum (der) [bot., landsch.] (Echtes Lungenkraut) Our Lady's milk drops (Pulmonaria officinalis)
himmelschreiend appalling
himmelschreiend outrageous
himmelschreiend scandalous
himmelschreiende Lüge {f}Femininum (die) blatant lie
Himmelsdrache {m}Maskulinum (der) [mythol.] celestial dragon
Himmelsereignis {n}Neutrum (das) [astron.] celestial event
Himmelsereignisse {pl}Plural (die) [astron.] celestial events
Himmelserscheinung {f}Femininum (die) [astron.] celestial phenomen
Himmelserscheinungen {pl}Plural (die) [astron.] celestial phenomena
Himmelsfalter {m}Maskulinum (der) [zool.] emperor (Morpho peleides)
Himmelsfeste {f}Femininum (die) [lit., poet.] firmament
Himmelsfotografie {f}Femininum (die) [astron., fot.] astrophotography
Himmelsfotografie {f}Femininum (die) [astron.] astronomical photography
Himmelsfürst {m}Maskulinum (der) king of heaven
Himmelsgewölbe {n}Neutrum (das) firmament
Himmelsgewölbe {n}Neutrum (das) [geh.] celestial vault
Himmelsgewölbe {n}Neutrum (das) [geh.] welkin
Himmelsglobus {m}Maskulinum (der) [astron.] celestial globe
Himmelsgucker {m}Maskulinum (der) [ugs., hum] (auch Astronom) stargazer
Himmelsgucker {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Fisch) stargazer
Himmelsgänger {m}Maskulinum (der) Skywalker ("Star Wars")
Himmelskarte {f}Femininum (die) [astron.] celestial chart
Himmelskarte {f}Femininum (die) [astron.] celestial map
Himmelskarte {f}Femininum (die) [astron.] star chart
Himmelskarte {f}Femininum (die) [astron.] star map
Himmelskoordinaten {pl}Plural (die) [astron.] celestial coordinates
Himmelskoordinatensystem {n}Neutrum (das) [astron.] celestial coordinate system
Himmelskugel {f}Femininum (die) [astron.] celestial globe
Himmelskugel {f}Femininum (die) [astron.] celestial sphere