Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 35021 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 20400 bis 20600:

Deutsch Englisch
Hinhalten {n} (das Hinauszögern) procrastination
Hinhalten {n} (durch Verzögerungstaktik, Vertrösten) stall
hinhalten {v} ([durch Verzögerungstaktik, Vertrösten] auf etw. warten lassen) to stall
Hinhaltetaktik {f} stalling/delaying tactics
hinhörend listening
hinkacken [derb] (koten) do a dump {v} [coll.]
Hinkel {n} [landsch.] (Henne) hen
Hinkel {n} [landsch.] (Huhn) chicken
Hinkel {n} [landsch.] (Huhn) chook [Aus.] [coll.]
Hinkel {n} [landsch.] (Huhn) chookie [Aus.] [coll.]
Hinkel {n} [landsch.] ([junges] Huhn) chick
Hinkelsdreck {m} [landsch.] chicken dirt
Hinkelsdreck {m} [landsch.] chicken poop [esp. Am.] [coll.]
Hinkelstein {m} standing stone
Hinkelstein {m} [archäo.] menhir
Hinkemann [lit.] (Ernst Toller) Hinkemann
hinken (humpeln) to limp
hinken (humpeln) to hobble
Hinken {n} (das Humpeln) limp
Hinken {n} [fig.] lameness {s} [fig.]
hinkend limping
hinkend haltingly
hinkend [fig.] (Vergleich etc.) lame
hinkender Vergleich {m} lame comparison
hinkippen to dump
hinknien to kneel {knelt, kneeled, knelt, kneeled} (down)
hinkniend kneeling
hinkriegen to wangle
hinkriegend wangling
hinkt limps
hinkünftig {adv.} [österr.] in future
hinkünftig {adv.} [österr.] in the future
hinlangen (nach) to reach out (for)
hinlegen to lay down
hinlegend laying down
hinlegend reclining
hinlänglich sufficient
hinlänglich enough
hinlänglich {adv.} sufficiently
Hinlänglichkeit {f} sufficiency
hinmachen (sl.) (töten) to rub out (Am.) (sl.)
hinmachen (sl.) (töten) to do in (coll.)
hinmachen (ugs.) (an eine bestimmte Stelle bringen) to put (there)
hinmachen (ugs.) (anbringen: Lampe, Schild etc.) to put up
hinmachen (ugs.) (sich beeilen) to hurry up
hinmachen (ugs.) (sich beeilen) to get a move on (coll.)
hinmachen (ugs.) ([hin-]setzen, hinstecken etc., z. B. Komma) to put in
hinmachen nach [ugs.] (sich hinbegeben) go to {v}
hinmachen [sl.] (töten) take out {took out, taken out} {v}
hinmachen [ugs.] (entstehen lassen, z. B. Schmutzfleck) to make {made, made}
hinmachen [ugs.] (Farbe, Öl etc.) to put on
hinmachen [ugs.] (Kot absetzen) do a dump {v} [coll.]
hinmachen [ugs.] (sich hinbegeben) go there {v}
hinmachen {v} [derb] (töten) to kill
hinnehmen to accept
hinnehmend pocketing
hinnehmend acquiescing
hinnehmend putting up with
Hinnøya ({n}) [geogr.] Hinnøya
hinplumpsen lassen [ugs.] to dump down
hinplumpsen [fam.] to fall down with a thud
hinplumpsen [ugs.] to dump
Hinreaktion {f} [chem.] forward reaction
Hinreaktion {f} [chem.] direct reaction
hinreichen to suffice
hinreichen to hand
hinreichen to give
hinreichen to pass using the hand
hinreichen to stretch
hinreichen to extend
hinreichend sufficient
hinreichend enough
hinreichend adequately
hinreichend effectual
hinreichend bekannte Tatsache {f} well-known fact
hinreichend {adv.} sufficiently
hinreichende Sorgfalt adequate care
hinreichendes Einkommen {n} sufficiency
hinreissen [orthogr. schweiz.] (faszinieren) to enthral
hinreissen [orthogr. schweiz.] (faszinieren) to enthrall
hinreissend gekleidet {adj.} [schweiz. Orthogr.] ravishingly dressed
hinreissend [schweiz. Orthogr.] (fantastisch) raving [coll.]
hinreissend [schweiz. Orthogr.] (grossartig) smashing [esp. Br.] [coll.]
hinreissend [schweiz. Orthogr.] (wundervoll) wonderful
hinreissend [schweiz. Orthogr.] {adv.} (wundervoll) wonderfully
hinreissend {adj.} [schweiz. Orthogr.] gorgeous
hinreissend {adv.} [orthogr. schweiz.] gorgeously
hinreissende Frau {f} [schweiz. Orthogr.] gorgeous woman
hinreissende Schönheit {f} [schweiz. Orthogr.] ravishing beauty
hinreissende Schönheit {f} [schweiz. Orthogr.] gorgeous beauty
hinreissende Schönheit {f} [schweiz. Orthogr.] raving beauty [coll.]
hinreissendes Mädchen {n} [schweiz. Orthogr.] gorgeous girl
hinreißen to ravish
hinreißen (faszinieren) to enthrall
hinreißen (faszinieren) to enthral
hinreißend enrapturing
hinreißend panicking
hinreißend ravishing
hinreißend gorgeous
hinreißend adorable
hinreißend (fantastisch) raving [coll.]
hinreißend (großartig) smashing [esp. Br.] [coll.]
hinreißend (wundervoll) wonderful
hinreißend aussehen to look adorable
hinreißend gekleidet ravishingly dressed
hinreißend schön stunningly beautiful
hinreißend {adv.} gorgeously
hinreißend {adv.} (wundervoll) wonderfully
hinreißende Frau {f} gorgeous woman
hinreißende Schönheit {f} raving beauty [coll.]
hinreißende Schönheit {f} gorgeous beauty
hinreißendes Mädchen smashing girl
hinreißendes Mädchen gorgeous girl
hinreißenede Schönheit {f} ravishing beauty
hinrichten to put to death
hinrichten to execute
Hinrichten {n} (durch den Strang) hanging
hinrichtend electrocuting
Hinrichtung {f} execution
Hinrichtung {f} (durch den Strang) hanging
Hinrichtung {f} auf dem elektrischen Stuhl electrocution
Hinrichtung {f} durch die Garrotte [bes. hist.] garrotte [Br.]
Hinrichtung {f} durch die Garrotte [bes. hist.] garrote [esp. Am.]
Hinrichtungsraum {m} death chamber
Hinrichtungsstuhl {m} death chair
Hinrichtungsstätte {f} place of execution
hins. : hinsichtlich with regards to, regarding, as to
hinsausgehen auf (Zimmer, Fenster) to give onto
hinscheiden {v} [geh.] to decease
hinscheiden {v} [geh.] to pass away
hinscheiden {v} [geh.] to part
hinscheiden {v} [geh.] to depart
hinschlagend hitting
hinschmeissen [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (Spiel etc.) to throw away
hinschmeißen to plonk down
hinschmeißen [ugs.] to plunk down
hinschmeißen [ugs.] (Spiel etc.) to throw away
hinschmeißend plunking
Hinsdale ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA) Hinsdale
hinsehen look there {v}
hinsehend looking there
hinsetzen {v} (an / auf einen bestimmten Platz bringen [Gegenstände]) to put {put, put}
hinsetzen {v} (an / auf einen bestimmten Platz stellen [Gegenstände]) to put down
hinsetzen {v} (an / auf einen bestimmten Platz stellen [Gegenstände]) to set down
hinsetzen {v} (an, auf) (platzieren [an einen Tisch etc.]) to place {v} (at / on)
hinsetzen {v} (Baby, Kind; passive / hilflose Person) to sit down
hinsetzen {v} (niedersetzen [Glas, Koffer, Korb, Tasche etc.]) to put down
hinsetzen {v} (niedersetzen [Glas, Koffer, Korb, Tasche etc.]) to set down
hinsetzen {v} (Person [auf einen Stuhl etc.]) to seat
hinsetzen {v} (positionieren [Wächter etc.]) to put {put, put}
hinsetzen {v} (positionieren [Wächter etc.]) to position
hinsetzen {v} (positionieren [Wächter etc.]) to place
hinsetzen {v} [ugs.] (Platz anweisen) to put {put, put} {v} [coll.]
hinsetzen {v} [ugs.] (Platz anweisen) to seat
hinsetzend sitting down
Hinsicht {f} respect
hinsichtlich with respect to
hinsichtlich in terms of
hinsichtlich in respect of
hinsichtlich relative to
hinsichtlich der Umwelt environmental
Hinspiel {n} first leg (football)
hinstellen to arrange
Hinstellen {n} placement
hinsterben {v} [geh.] to go off
hinstrecken (Hand, Kopf etc.) to stretch out
hinstrecken (sich erstrecken) to stretch (out)
hinstrecken (sich erstrecken) to extend
hinstrecken (z. B. Hand) to hold out
hinstürzen to dump
hintansetzen (in der Reihenfolge) to postpone
hintanstellen (in der Reihenfolge) to postpone
Hinte ({n}) [geogr.] Hinte (a municipality in Lower Saxony, Germany)
hinten aft
hinten behind
hinten at the back
hinten angeschlagene Tür {f} [mot .] rear-hinged door
hinten dicht machen, hinten kompakt stehen to keep it tight at the back (football)
hinten gehen to walk behind
hinten liegend posterior {adj.} [scient.]
hintenherum on the crook
hintenherum from behind
hintenherum (auf betrügerische Weise) on the crook
hintenherum {adj.} (heimlich) on the sly
hintenliegend posterior {adj.} [scient.]
hinter behind
hinter abaft
hinter rearward
hinter after
hinter dem Haus at the back of the house
Hinter dem Horizont (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) What Dreams May Come
Hinter dem Horizont - Das Ende ist nur der Anfang (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) What Dreams May Come
hinter dem Horizont verschwinden to disappear over the horizon
hinter dem Magenpförtner (liegend) [anat.] postpyloric
Hinter dem Vorhang [lit.] Behind the Curtain [lit.] (Peter Abrahams)
hinter den Frauen her sein (Frauenheld) to womanize
hinter den Kulissen behind the scenes
hinter den Kulissen offstage
hinter den Kulissen off (e.g. noise off)
hinter den Kulissen off-stage