Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 33404 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 22000 bis 22200:

Deutsch Englisch
hochangereichert [chem., nukl.] highly enriched
hochangereichert [chem., nukl.] high-rate
hochangereichertes Uran {n} highly enriched uranium (HEU)
hochangereichertes Uran {n} (für Kernwaffen) [nukl.] oralloy : Oak Ridge alloy [Am.]
hochangereichertes Uran {n} [nukl.] highly enriched uranium , HEU
hochangesehen highly respected
hochangesehene Familie {f} respected family
hochanständig very decent
Hochantenne {f} elevated aerial [esp. Br.]
Hochantenne {f} elevated antenna [esp. Am.]
Hochantenneneffekt {m} [telekom.] capacitance effect
Hochantenneneffekt {m} [telekom.] vertical effect
Hocharabisch {n} [ling.] standard Arabic
Hochatmung {f} (z. B. bei Yoga, Atemtherapie) high breathing
hochauflösend (Bildschirm, Kamera, Optik etc.) high-resolution
hochauflösend (Fernsehen, Video) high-definition
hochauflösende Bilder high-resolution images
hochauflösende Computertomografie {f} (HR-CT / HRCT) [bes. med.-tech.] high-resolution computed tomography , HRCT , HR-CT
hochauflösende Computertomographie {f} (HR-CT / HRCT) [bes. med.-tech.] high-resolution computed tomography , HRCT , HR-CT
hochauflösender Monitor {m} [elektr.] high-resolution monitor
hochauflösendes Aufklärungssystem {n} (mil.) high-resolution reconnaissance system
Hochbahn {f} elevated railway [Br.]
Hochbahn {f} elevated railroad [Am.]
Hochbahn {f} overhead railway [Br.]
Hochbahn {f} high-level railway [Br.]
Hochbahn {f} high-level railroad [Am.]
Hochbahn {f} aerial railway [Br.]
Hochbahn {f} el [Am.] [coll.]
Hochbahn {f} (in Miami, Florida [USA]) Metrorail
Hochbahn {f} (in Miami, Florida [USA]) metrorail
Hochbarock {n} {m} High baroque
Hochbau {m} superstructure work
Hochbau {m} [archit., bautech.] structural engineering
Hochbau {m} [archit., bautech.] architectural engineering
Hochbauamt {n} municipal building department
Hochbaumaschine {f} (Turmkran, Autobetonpumpe etc.) building construction machine (tower crane, mobile concrete pump etc.)
Hochbauschgarn {n} HB yarn
Hochbauschgarn {n} high-bulk yarn
Hochbauzeichner {m} structural engineering draughtsman
Hochbauzeichner {m} structural engineering draftsman [esp. Am.]
Hochbauzeichnerin {f} structural engineering draughtswoman
Hochbauzeichnerin {f} structural engineering draftswoman [esp. Am.]
hochbeanspruchbar heavy-duty
hochbeansprucht (Material etc.) highly stressed
hochbedeutsam highly significant
Hochbeet {n} raised bed
Hochbefliegungsfotografie {f} [fot.] (Verfahren, Vorgang in der Luftbildtechnik) high-altitude photography
hochbefriedigt very satisfied
hochbefriedigt extremely satisfied
hochbegabt highly gifted
hochbegabt very gifted
hochbegabt highly talented
Hochbegabte {m} {f} highly-gifted person
Hochbegabtenförderung {f} assistance for highly-gifted students
hochbeglückt extremely happy
hochbeglückt blissfully happy
Hochbehälter {m} elevated tank
hochbeinig (Auto) high off the road
hochbeinig (Gegenstand, bes. Möbelstück) with long legs
hochbeinig (Mensch, Tier) long-legged
hochbelastet [tech.] heavily loaded
hochbelastet [tech.] highly loaded
Hochbelgien ({n}) [geogr.] Upper Belgium
hochberühmt very famous
hochbetagt very old
hochbetagt (very) advanced in years
Hochbetrieb {m} intense activity
Hochbetrieb {m} (Saison) peak season
Hochbetrieb {m} (Saison) high season
Hochbett {n} loft bunk [Am.]
Hochbett {n} bunk high sleeper
hochbezahlt highly paid
hochbordig high-sided
hochbordig [naut.] high-freeboarded
Hochburg {f} der Kriminalität crime hotspot
Hochburg {f} [fig.] stronghold [fig.]
Hochburg {f} [fig.] (Kriminalitätshochburg etc.) hot spot [fig.]
Hochburg {f} [fig.] (Kriminalitätshochburg etc.) hotspot [fig.]
Hochburg {f} [fig.] (Zentrum) mecca
Hochburg {f} [pol.] (einer Partei) heartland
Hochchinesisch {n} [ling.] Standard Spoken Chinese
hochdeutsch standard German
hochdeutsch High German
Hochdeutsch {n} standard German
Hochdeutsch {n} High German
hochdifferenziertes Karzinom {n} [med.] well-differentiated carcinoma
hochdispers highly disperse
Hochdorf ({n}) [geogr.] Hochdorf (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Hochdorf-Assenheim ({n}) [geogr.] Hochdorf-Assenheim (a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany)
Hochdrahtgarn {n} high-twist yarn
hochdramatisch highly dramatic
Hochdrehen {n} des Motors engine runaway
Hochdrehzahlgelenk {n} [tech.] high-speed joint
Hochdruck {m} high pressure
Hochdruck {m} (Buchdruck) letterpress
Hochdruck {m} (Buchdruck) letterpress printing
Hochdruck {m} [med.] (Bluthochdruck) hypertension
Hochdruck-Direkteinspritzung {f} (HDI) high-pressure direct injection (HDI)
Hochdruck-Entladungslampe {f} [elektr.] high-pressure discharge lamp
Hochdruck-Luftverdichter {m} [tech.] high-pressure air compressor
Hochdruck-Löschgerät {n} high-pressure extinguisher
Hochdruck-Marschturbine {f} high-pressure cruising turbine
Hochdruck-Quecksilberdampflampe {f} high-pressure mercury vapor lamp [esp. Am.]
Hochdruck-Quecksilberdampflampe {f} high-pressure mercury vapour lamp [esp. Br.]
Hochdruck-Sicherheitseinspeisung {f} [tech., nukl.] high-pressure safety injection
Hochdruck-Turbine {f} high-pressure turbine
Hochdruckbehandlung {f} [med.] hypertension therapy
Hochdruckbrenner {m} high-pressure burner
Hochdruckbrenner {m} high-velocity burner
Hochdruckchemie {f} [phys., chem.] high-pressure chemistry
Hochdruckdampf {m} high-pressure steam
Hochdruckdampfmaschine {f} high-pressure steam engine
Hochdruckentladungslampe {f} [elektr.] high-pressure discharge lamp
Hochdruckenzephalopathie {f} [med.] hypertensive encephalopathy , HTE
Hochdruckfarbe {f} relief printing ink
Hochdruckfarbe {f} (Buchdruckfarbe) letterpress ink
Hochdruckgebiet {n} high pressure area
Hochdruckkeil {m} [meteo.] wedge of high pressure
Hochdruckkeil {m} [meteo.] ridge of high pressure
Hochdruckkompressor {m} [tech.] high-pressure compressor
Hochdruckkrise {f} [med.] hypertensive crisis
Hochdrucklampe {f} [elektr.] high-pressure discharge lamp
Hochdruckluftverdichter {m} [tech.] high-pressure air compressor
Hochdrucklöschgerät {n} high-pressure extinguisher
Hochdruckmarschturbine {f} high-pressure cruising turbine
Hochdruckpapier {n} letter press paper
Hochdruckpistole {f} [Feuerwehr] high pressure pistol
Hochdruckpumpe {f} high-pressure pump
Hochdruckpumpe {f} high head pump
Hochdruckquecksilberdampflampe {f} high-pressure mercury vapour lamp [esp. Br.]
Hochdruckquecksilberdampflampe {f} high-pressure mercury vapor lamp [esp. Am.]
Hochdruckreduzierstation {f} [tech.] high-pressure reducing station
Hochdruckreduzierstation {f} [tech.] HP reducing station
Hochdruckreifen {m} high pressure tyre
Hochdruckreiniger {m} high-pressure water blaster
Hochdrucksammelpresse {f} high-density pick-up baler
Hochdruckschmierung {f} [tech.] high-pressure lubrication
Hochdrucksicherheitseinspeisung {f} [tech., nukl.] high-pressure safety injection
Hochdrucktherapie {f} [med.] hypertension therapy
Hochdruckturbine {f} high-pressure turbine
Hochdruckturbine {f} (Wasserturbine) high-head turbine
Hochdruckverdichter {m} [tech.] high-pressure compressor
Hochdruckverfahren {n} (Buchdruckverfahren) letterpress
Hochdruckverfahren {n} (Buchdruckverfahren) letterpress printing
Hochdruckwasser {n} high-pressure water
Hochdruckwasserkraftwerk {n} high-head plant
Hochdruckwasserkraftwerk {n} high head power plant
Hochdruckwasserstrahl {m} high-pressure water jet
Hochdruckwasserstrahlschneiden {n} high-pressure water jet cutting
Hochebene {f} [geogr.] plateau
Hochebene {f} [geogr.] mesa [Am.]
Hochebene {f} [geogr.] (Hochplateau) high plateau
hocheffektiv highly efficient
hocheffizient highly efficient
hochelegant silk-stocking [Am.]
hochelegant very elegant
hochelegant highly fashionable
hochelegant very fashionable
hochelegante Person {f} silk stocking (Am.)
hochelliptische Bahn {f} [raumf.] highly elliptical orbit, HEO
hochelliptische Umlaufbahn {f} [Raumfahrt] highly elliptical orbit, HEO
hochelliptischer Orbit {m} [Raumfahrt] highly elliptical orbit, HEO
hochempfindlich highly sensitive
hochempfindlicher Dental-Röntgenfilm {m} [dent.] high-speed dental X-ray film
hochempfindlicher Dentalröntgenfilm {m} [dent.] high-speed dental X-ray film
hochempfindlicher Röntgenfilm {m} high-speed X-ray film
hochenergetischer Laser {m}, HEL {m} high energy laser , HEL
Hochenergie-Laser {m}, HEL {m} high energy laser , HEL
Hochenergiebatterie {f} [elektr.] high energy battery
Hochenergiechemie {f} [phys., chem.] high-energy chemistry
Hochenergielaser {m}, HEL {m} high energy laser , HEL
Hochenergiephysik {f} [phys.] high-energy physics
Hochenergiestrahlentherapie {f} [med.] megavoltage therapy
hochentwickelt highly developed
hochentwickelt (perfektioniert) sophisticated
hochentzündlich (entflammbar) highly inflammable [esp. Br.]
hocherfreut (über) delighted (about, at, with)
hocherfreut (über) overjoyed (at)
hocherhobenen Hauptes with one's head in the air
hocherotisch highly erotic
hocherotisch very erotic
hocherstaunt (absolutely) amazed
hochevakuiert [tech.] highly evacuated
hochexplosiv HE : high explosive
hochexplosiv violently explosive
hochexplosiv [auch fig.] highly explosive
hochexplosiver Sprengstoff {m} high explosive
Hochfachschaftmaschine {f} [Textiltechnik] dobby for lifting
Hochfachwebmaschine {f} overpick loom
Hochfachwebstuhl {m} overpick loom
hochfahren to run up
hochfahren to boot up
hochfahren to boot
Hochfahren {n} [tech.] (einer Maschine etc.) run-up
hochfahren {v} [tech.] (in Betrieb nehmen) to run up
hochfahren {v} [tech.] (in Gang / auf Touren kommen [Maschine etc.]) to run up
hochfahren, starten to start up
hochfahrend (arrogant) haughty
hochfahrend (überheblich) arrogant
hochfahrend (überheblich) overbearing