Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 34167 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 22400 bis 22600:

Deutsch Englisch
hoch angebrachte Nockenwelle {f} [tech., mot.] high camshaft
hoch angesehen with high reputation
hoch angesetzter Haarknoten {m} (am Oberkopf [Frisur]) topknot
hoch aufragend towering
hoch beansprucht (Gegenstand, Material) heavily used
hoch beansprucht (Material etc.) highly stressed
hoch begabt highly gifted
hoch begabt very gifted
hoch begabt highly talented
hoch begabte [-r, -s] ... high achieving ...
hoch bezahlt high-paid
hoch dekoriert highly-decorated
Hoch die Illusion (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Long Live the Impossible! [Am.]
Hoch die Illusion (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Family Adventure
hoch dosiert in large doses
hoch empfindlich highly sensitive
hoch entwickelt highly developed
hoch entwickelt (perfektioniert) sophisticated
hoch entwickelt (Technik) very advanced
hoch erfreut (über) delighted (about, at, with)
hoch erhoben (Kopf etc.) erect
hoch geschnitten (Hose) high-cut
hoch geschnittene Jeans {pl} (ugs. {f}) high-cut jeans
hoch geschätzt highly appreciated
hoch geschätzt highly valued
hoch geschätzt (Person) dear
hoch geschätzt (Person) highly esteemed
hoch geschätzte Freundin {f} highly-valued friend
hoch geschätzter Freund {m} highly-valued friend
hoch gestecktes Ziel {n} ambitious aim
hoch gestellt high-ranking
hoch im Kurs stehen be popular {v}
hoch im Kurs stehen (Aktien) be high {v}
hoch kohlenstoffhaltiger Stahl {m} high-carbon steel
hoch kontaminiert highly contaminated
hoch kontaminiert [chem., nukl.] highly contaminated
hoch konzentriert (Säure etc.) highly-concentrated
hoch malignes Astrozytom {n} [med.] high-grade astrocytoma
hoch malignes Astrozytom {n} [med.] high grade astrocytoma
Hoch oben im Baum [lit.] Up In The Tree [lit.] (Margaret Atwood)
hoch radioaktiv [nukl.] high-level radioactive
hoch radioaktiv [nukl.] highly radioactive
hoch schätzen {v} [geh.] to cherish
hoch spielen play for high stakes
hoch tailliert short-waisted
hoch tailliert (Hose, Rock) high-waisted
hoch taillierter Rock {m} (mit schmaler Silhouette) secretary skirt
hoch talentiert highly talented
hoch technisiert sophisticated
hoch technisierte [-r, -s] ... high-tech ...
hoch technologisch high tech
hoch verschuldet heavily in debt
hoch verschuldet deep in debt
hoch zu Ross on one's trusty steed
hoch zu Roß [alte Orthogr.] on one's trusty steed
hoch {adj.} (Alter) great
hoch {adj.} (beträchtlich [Anzahl, Summe, Tempo etc.]) great
hoch {adj.} (Gewicht) great
hoch {adj.} (schwer [Schaden, Verlust, Strafe etc.]) severe
hoch {adv.} (hoch ragend) loftily
hoch {adv.} (hochgradig) highly
hoch {adv.} (klingen, tönen) trebly
hoch {adv.} (nach oben) up
Hoch {n} (Hochphase) highpoint
Hoch {n} (Hochphase) high point
Hoch {n} (Hochruf) cheers
Hoch {n} (Hochruf) cheer
Hoch {n} [meteo.] high
hoch(radio)aktiver Abfall {m} (Kerntechnik) high active waste (HAW)
Hoch, die Schwarze Sieben [lit.] Three Cheers Secret Seven [lit.] (Enid Blyton)
Hoch- und Tiefbau {m} civil engineering
Hoch- und Tiefbau {m} structural and civil engineering
Hoch... elevated
hochachtbar most respectable
hochachtbar most honorable [esp. Am.]
hochachtbar most honourable [esp. Br.]
Hochachtung {f} high esteem
Hochachtung {f} estimation
Hochachtung {f} esteem
Hochachtung {f} (Achtungsbezeigung) tribute [fig.]
Hochachtung {f} (vor) deference (to)
hochachtungsvoll respectfully
hochachtungsvoll [veraltend] (Briefschluss) Yours respectfully
hochachtungsvoll [veraltend] (Briefschluss) Yours faithfully
hochachtungsvoll [veraltend] (Briefschluss) Yours truly [esp. Am.]
hochachtungsvoll [veraltend] (Briefschluss) yours sincerely
Hochadel {m} peerage
hochaktiv [allg.] highly active
hochaktiv [nukl.] (radioaktiv) highly radioactive
hochaktiv [nukl.] (radioaktiv) high-level radioactive
hochaktive antiretrovirale Therapie {f}, HAART {f} (zur Behandlung der HIV-Infektion) [med.] highly active antiretroviral therapy, HAART
hochaktuell highly topical
hochaktuell up-to-the-minute
hochaktuell bang up to date [coll.]
hochaktuell bang up-to-date [coll.]
hochallergen [med.] highly allergenic
Hochalpen-Apollo {m} [zool.] (ein Tagfalter) small Apollo (Parnassius phoebus)
Hochalpen-Apollo {m} [zool.] (ein Tagfalter) small Apollo butterfly (Parnassius phoebus)
Hochalpen-Apollofalter {m} [zool.] (ein Tagfalter) small Apollo butterfly (Parnassius phoebus)
Hochalpen-Apollofalter {m} [zool.] (ein Tagfalter) small Apollo (Parnassius phoebus)
Hochalpenapollo {m} [zool.] (ein Tagfalter) small Apollo (Parnassius phoebus)
Hochalpenapollo {m} [zool.] (ein Tagfalter) small Apollo butterfly (Parnassius phoebus)
Hochalpenapollofalter {m} [zool.] (ein Tagfalter) small Apollo butterfly (Parnassius phoebus)
Hochalpenapollofalter {m} [zool.] (ein Tagfalter) small Apollo (Parnassius phoebus)
hochalpin alpine
Hochaltar {m} high altar
Hochamt {n} [kath.] High Mass
Hochamt {n} [kath.] Mass
hochangeregt [phys.] highly excited
hochangereichert [chem., nukl.] highly-enriched
hochangereichert [chem., nukl.] highly enriched
hochangereichert [chem., nukl.] high-rate
hochangereichertes Uran {n} highly enriched uranium (HEU)
hochangereichertes Uran {n} (für Kernwaffen) [nukl.] oralloy : Oak Ridge alloy [Am.]
hochangereichertes Uran {n} [nukl.] highly enriched uranium , HEU
hochangesehen highly respected
hochangesehene Familie {f} respected family
hochanständig very decent
Hochantenne {f} elevated aerial [esp. Br.]
Hochantenne {f} elevated antenna [esp. Am.]
Hochantenneneffekt {m} [telekom.] capacitance effect
Hochantenneneffekt {m} [telekom.] vertical effect
Hocharabisch {n} [ling.] standard Arabic
Hochatmung {f} (z. B. bei Yoga, Atemtherapie) high breathing
hochauflösend (Bildschirm, Kamera, Optik etc.) high-resolution
hochauflösend (Fernsehen, Video) high-definition
hochauflösende Bilder high-resolution images
hochauflösende Computertomografie {f} (HR-CT / HRCT) [bes. med.-tech.] high-resolution computed tomography {s}, HRCT {s}, HR-CT
hochauflösende Computertomographie {f} (HR-CT / HRCT) [bes. med.-tech.] high-resolution computed tomography {s}, HRCT {s}, HR-CT
hochauflösender Monitor {m} [elektr.] high-resolution monitor
hochauflösendes Aufklärungssystem {n} (mil.) high-resolution reconnaissance system
Hochbahn {f} elevated railway [Br.]
Hochbahn {f} elevated railroad [Am.]
Hochbahn {f} overhead railway [Br.]
Hochbahn {f} high-level railway [Br.]
Hochbahn {f} high-level railroad [Am.]
Hochbahn {f} aerial railway [Br.]
Hochbahn {f} el [Am.] [coll.]
Hochbahn {f} (in Miami, Florida [USA]) Metrorail
Hochbahn {f} (in Miami, Florida [USA]) metrorail
Hochbarock {n} {m} High baroque
Hochbau {m} superstructure work
Hochbau {m} [archit., bautech.] structural engineering
Hochbau {m} [archit., bautech.] architectural engineering
Hochbauamt {n} municipal building department
Hochbaumaschine {f} (Turmkran, Autobetonpumpe etc.) building construction machine (tower crane, mobile concrete pump etc.)
Hochbauschgarn {n} HB yarn
Hochbauschgarn {n} high-bulk yarn
Hochbauzeichner {m} structural engineering draughtsman
Hochbauzeichner {m} structural engineering draftsman [esp. Am.]
Hochbauzeichnerin {f} structural engineering draughtswoman
Hochbauzeichnerin {f} structural engineering draftswoman [esp. Am.]
hochbeanspruchbar heavy-duty
hochbeansprucht (Material etc.) highly stressed
Hochbeckenleiter {f} A-frame pool ladder
Hochbeckenleiter {f} high pool ladder
hochbedeutsam highly significant
Hochbeet {n} raised bed
Hochbefliegungsfotografie {f} [fot.] (Verfahren, Vorgang in der Luftbildtechnik) high-altitude photography
hochbefriedigt very satisfied
hochbefriedigt extremely satisfied
hochbegabt highly gifted
hochbegabt very gifted
hochbegabt highly talented
Hochbegabte {m} {f} highly-gifted person
Hochbegabtenförderung {f} assistance for highly-gifted students
hochbeglückt extremely happy
hochbeglückt blissfully happy
Hochbehälter {m} elevated tank
hochbeinig (Auto) high off the road
hochbeinig (Gegenstand, bes. Möbelstück) with long legs
hochbeinig (Mensch, Tier) long-legged
hochbelastet [tech.] heavily loaded
hochbelastet [tech.] highly loaded
Hochbelgien ({n}) [geogr.] Upper Belgium
hochberühmt very famous
hochbetagt very old
hochbetagt (very) advanced in years
hochbetagt at a ripe old age
Hochbetrieb {m} intense activity
Hochbetrieb {m} (Saison) peak season
Hochbetrieb {m} (Saison) high season
Hochbett {n} loft bunk [Am.]
Hochbett {n} bunk high sleeper
hochbezahlt highly paid
hochbordig high-sided
hochbordig [naut.] high-freeboarded
Hochburg {f} der Kriminalität crime hotspot
Hochburg {f} [archit.] upper bailey {s} (of a castle)
Hochburg {f} [archit.] upper ward {s} (of a castle)
Hochburg {f} [archit.] inner bailey {s} (of a castle)
Hochburg {f} [archit.] inner ward {s} (of a castle)
Hochburg {f} [fig.] stronghold [fig.]
Hochburg {f} [fig.] (Kriminalitätshochburg etc.) hot spot [fig.]
Hochburg {f} [fig.] (Kriminalitätshochburg etc.) hotspot [fig.]
Hochburg {f} [fig.] (Zentrum) mecca
Hochburg {f} [pol.] (einer Partei) heartland
Hochchinesisch {n} [ling.] Standard Spoken Chinese
Hochdecker {m} [luftf.] high-wing aircraft
Hochdecker {m} [luftf.] high wing aircraft