Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 32162 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 22600 bis 22800:

Deutsch Englisch
Hochwasserdamm {m} flood levee {s} [esp. Am.]
Hochwasserdeich {m} dyke {s} [Br.]
Hochwasserdeich {m} dike {s} [esp. Am.]
Hochwasserdeich {m} flood levee {s} [esp. Am.]
Hochwasserentlastung {f} flood relief
Hochwasserentlastungskanal {m} flood relief channel , FRC
Hochwasserentlastungskanal {m} flood-relief channel , FRC
Hochwasserereignis {n} flood event
Hochwassergefahr {f} flood risk
Hochwassergefahr {f} risk of flooding
Hochwassergefahr {f} danger of flooding
Hochwassergefahr {f} flood hazard
Hochwassergefahren {pl} flood risk
Hochwassergefahrenkarte {f} flood risk map
Hochwasserhose {f} [ugs., hum.] trousers at half-mast
Hochwasserhose {f} [ugs., hum.] pants at half-mast [esp. Am.]
Hochwasserhose {f} [ugs., hum.] (Freizeithose) slacks at half-mast
Hochwasserkanal {m} flood-relief channel , FRC
Hochwasserkanal {m} flood relief channel
Hochwasserkatastrophe {f} flood disaster
Hochwasserkatastrophe {f} catastrophic flood
Hochwassermanagement {n} flood management
Hochwassermarke {f} flood mark
Hochwassernotstand {m} flood emergency
Hochwasseropfer {n} flood victim
Hochwasseropfer {pl} flood victims
Hochwasserpumpe {f} flood drainage pump
Hochwasserpumpwerk {n} high water pump station
Hochwasserregime {n} flood regime
Hochwasserregulierung {f} flood control
Hochwasserrinne {f} flood channel
Hochwasserrisiko {n} (Überschwemmungsrisiko) flood risk
Hochwasserrisiko {n} (Überschwemmungsrisiko) risk of flooding
Hochwasserrisikomanagement {n} flood risk management
Hochwasserrückhalt {m} flood retention
Hochwasserrückhaltebecken {n}, HRB {n} flood retention basin , FRB
Hochwasserschaden {m} flood damage
Hochwasserschaden {m} damage by the flood
Hochwasserschaden {m} damage by a flood
Hochwasserscheitel {m} flood crest
Hochwasserscheitel {m} flood peak
Hochwasserschutz {f} (Maßnahmen) flood control
Hochwasserschutz {f} (Vorbeugung) flood prevention
Hochwasserschutz {m} flood protection
Hochwasserschutz {m} (Vorsorge) flood prevention
Hochwasserschutzanlage {f} installation for flood control
Hochwasserschutzbauten {pl} flood protection works
Hochwasserschutzdamm {m} dyke {s} [Br.]
Hochwasserschutzdamm {m} flood protection dam
Hochwasserschutzdamm {m} (am Fluss, See) flood levee {s} [esp. Am.]
Hochwasserschutzdamm {m} (am Fluss, See) levee {s} [esp. Am.]
Hochwasserschutzdeich {m} dyke {s} [Br.]
Hochwasserschutzdeich {m} flood protection dam
Hochwasserschutzdeich {m} (am Fluss, See) flood levee {s} [esp. Am.]
Hochwasserschutzdeich {m} (am Fluss, See) levee {s} [esp. Am.]
Hochwasserschutzkarte {f} flood-protection map
Hochwasserschutzkarte {f} flood protection map
Hochwasserschutzmassnahmen {pl} [schweiz. Orthogr.] flood protection measures
Hochwasserschutzmaßnahmen {pl} flood protection measures
Hochwasserschutzsystem {n} flood protection system
Hochwasserschäden {pl} flood damage
Hochwasserschäden {pl} damage by the flood
Hochwasserschäden {pl} damage by a flood
hochwassersicher flood-proof
Hochwassersperre {f} flood barrier
Hochwasserstand {m} flood level
Hochwasserversicherung {f} flood insurance
Hochwasservorhersage {f} flood forecasting
Hochwasservorsorge {f} flood precaution
Hochwasserwarnung {f} flood warning
Hochwasserwarnung {f} flooding warning
Hochwasserwelle {f} flood wave
Hochweide {f} upland pasture
hochwertig high class
hochwertig high grade
hochwertig upscale (Am.)
hochwertiger Stahl {m} highest-quality steel
hochwertigere more high grade
hochwertigste most high grade
hochwichtig highly important
Hochwild {n} big game
hochwinden to jack up
hochwinden to winch
hochwinden [bes. naut.] to purchase
hochwinschen [naut.] to winch
hochwirksam highly effective
Hochwuchs {m} [med.] somatomegaly
Hochwürden Don Camillo (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Don Camillo: Monsignor
Hochwürden dreht sein grösstes Ding [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1969) The Great Bank Robbery
Hochwürden dreht sein größtes Ding (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1969) The Great Bank Robbery
Hochwürden {m} Reverend Father
Hochwürden {m} (Hochw.) Reverend (Rev.)
Hochzeit des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) Deadly Vows
Hochzeit wider Willen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Doctor Takes a Wife
Hochzeit {f} (Blütezeit) golden age
Hochzeit {f} (Eheschließung) marriage
Hochzeit {f} (Eheschließung) spousals [obs.]
Hochzeit {f} (Feier) wedding
Hochzeit {f} (Feier) bridal [obs.]
Hochzeit {f} (Jahrestag) anniversary
Hochzeit {f} (Jahrestag) wedding anniversary
Hochzeit {f} (Trauung) nuptials
Hochzeit {f} in Weiß white wedding
Hochzeit {f} [tech.] (Vereinigung von Antrieb und Karosserie bzw. Zelle etc.) marriage
Hochzeiten {pl} weddings
Hochzeiter {pl} (Brautpaar) bride and groom
hochzeitlich nuptial
hochzeitliche nuptially
Hochzeits-Album {n} wedding album
Hochzeits... wedding ...
Hochzeitsabend {m} wedding night
Hochzeitsalbum {n} wedding album
Hochzeitsanzeige {f} wedding announcement
Hochzeitsanzug {m} wedding suit
Hochzeitsauto {n} wedding car
Hochzeitsempfang {m} wedding reception
Hochzeitsflug {m} [zool.] nuptial flight
Hochzeitsflug {m} [zool.] mating flight
Hochzeitsfrisur {f} wedding hairstyle
Hochzeitsfrisur {f} wedding hairdo
Hochzeitsgeschenk {n} wedding present
Hochzeitsgeschenke {pl} wedding presents
Hochzeitsglocken für Lady Lucy [lit.] On the Way to the Wedding [lit.] (Julia Quinn)
Hochzeitsglocken {pl} wedding bells
Hochzeitskapelle {f} [archit., kirchl.] wedding chapel
Hochzeitskarte {f} wedding card
Hochzeitskerze {f} wedding candle
Hochzeitskleid {n} wedding dress
Hochzeitskleid {n} wedding gown (esp. Am.)
Hochzeitskostüm {n} (Damenkostüm) wedding suit
Hochzeitskuchen {m} [gastr.] bride cake
Hochzeitskuchen {m} [gastr.] wedding cake
Hochzeitskutsche {f} (horsedrawn) wedding carriage
Hochzeitskutsche {f} (horsedrawn) wedding coach
Hochzeitslimousine {f} wedding limousine
Hochzeitsmagazin {n} bridal magazine
Hochzeitsmode {f} wedding fashion
Hochzeitsmorgen {m} wedding morning
Hochzeitsnachmittag {m} wedding afternoon
Hochzeitsnacht im Geisterschloss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Haunted Honeymoon
Hochzeitsnacht im Geisterschloß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Haunted Honeymoon
Hochzeitsnacht [österr.] (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Queen Was in the Parlour [original title]
Hochzeitsnacht [österr.] (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1927) Forbidden Love [Am.]
Hochzeitsnacht [österr.] (ein deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Queen Was in the Parlour [Br.]
Hochzeitsnacht [österr.] (ein deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) Forbidden Love
Hochzeitsnacht {f} wedding night
Hochzeitsnacht-Report (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972) Wedding Night Report [esp. Am.]
Hochzeitsnacht-Report (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972) Sex After Six [Br.]
Hochzeitsnacht-Report (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972) Wedding Night Sinner [Can.] [new title]
Hochzeitspaar {n} happy couple
Hochzeitspaar {n} bride and (bride)groom
Hochzeitspaar {n} bridal pair
Hochzeitsparade (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1951) Here Comes the Groom
Hochzeitsreise [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1928) My Friend Harry
Hochzeitsreise {f} honeymoon (trip)
Hochzeitsreisende {m,f} honeymooner
Hochzeitsschmaus {m} (veraltet) wedding reception
Hochzeitsschuh {m} wedding shoe
Hochzeitsschuhe {pl} wedding shoes
Hochzeitsstrauß {m} bridal bouquet
Hochzeitssänger {m} wedding singer
Hochzeitssängerin {f} (female) wedding singer
Hochzeitstafel {f} [geh.] wedding table
Hochzeitstag {m} wedding day
Hochzeitstag {m} (Jahrestag) wedding anniversary
Hochzeitstag {m} (Jahrestag) anniversary
Hochzeitstorte {f} [gastr.] wedding cake
Hochzeitstorte {f} [gastr.] bride cake
Hochzeitstourismus {m} wedding tourism
Hochzeitsvers {m} wedding verse
Hochzeitsverse {pl} wedding verses
Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande [lit.] (Franz Kafka) Wedding Preparations in the Country
Hochzeitsvorbereitungen {pl} wedding preparations
hochziehen (aufrichten) to draw up
hochziehen (Augenbrauen) to raise
hochziehen (Augenbrauen) to lift
hochziehen (bauen [Gebäude, Mauer etc.]) to build {built, built}
hochziehen (Beine) to draw up
hochziehen (errichten [Barrikaden, Gerüst, Zelt etc.]) to put up
hochziehen (errichten [Gebäude, Mauer etc.]) to erect
hochziehen (errichten [Mauer, Wand]) to rear
hochziehen (Gewitter, Nebel etc.) come up {v}
hochziehen (hinaufziehen) to draw up
hochziehen (hissen [Fahne etc.]) to pull up
hochziehen (hissen [Flagge, Segel etc.]) to hoist
hochziehen (hissen [Flagge, Segel etc.]) to hoist up
hochziehen (hissen [Flagge, Segel etc.]) to run up
hochziehen (hochhieven, -winden) to heave
hochziehen (hochhieven, -winden) to heave up
hochziehen (hochschleppen) to drag up
hochziehen (hochschleppen, hochzerren) to haul up
hochziehen (Hose, Rock etc.) to pull up
hochziehen (Hose, Rock etc.) to hike up
hochziehen (in) (in eine darüberliegende Etage, Wohnung etc.) to move up (into, to)
hochziehen (Jalousie, Rollladen, Vorhang etc.) to raise
hochziehen (Jalousie, Rollladen, Vorhang, Seil, Leine etc.) to pull up
hochziehen (Kapuze, Kragen) to pull up
hochziehen (Last) to pull up
hochziehen (mit einer Winde) to winch
hochziehen (mit Kran, Winde etc.) to hoist


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
pkw futonbett check vorname by the way port of embarkation Dickdarmtuberkulose {f} [med.] letter of comfort to ship motorradreifen of diplomarbeit med the same rid of to deinstall DIE to ball bademantel go to seed to notch In Ordnung to flame amazon of course brautmode to sigh quelle hotel reservation to blow up
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/h/22600.html
23.03.2017, 17:29 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.