odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 35802 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 23800 bis 24000:

Deutsch Englisch
Hochgebirgs... high mountain ...
Hochgebirgsgendarmerie {f}Femininum (die) Alpine police
Hochgebirgsstraße {f}Femininum (die) high mountain road
Hochgebirgstourismus {m}Maskulinum (der) alpine tourism
Hochgebirgsweidenglasflügler {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Falter) northern clearwing (Synanthedon polaris / Sesia aurivillii)
Hochgebirgsweidenglasflügler {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Falter) northern clearwing moth (Synanthedon polaris / Sesia aurivillii)
hochgebockt jacked up
hochgeboren high-born
hochgeboren highborn
hochgebrannt high fired
hochgedrehtes Garn {n}Neutrum (das) highly twisted yarn
hochgeehrt highly honored [esp. Am.]
hochgeehrt highly honoured [esp. Br.]
Hochgefühl {n}Neutrum (das) crest
Hochgefühl {n}Neutrum (das) elation
Hochgefühl {n}Neutrum (das) feeling of elation
Hochgefühl {n}Neutrum (das) sense of delight
Hochgefühl {n}Neutrum (das) [psych.] euphoria
hochgefährlich as much as one's life is worth
hochgehen (Bühnenvorhang etc.) go up {v}
hochgehen [ugs., fig.] (sehr wütend werden) get off one's bike {v} [Aus.] [coll., fig.]
Hochgehen {n}Neutrum (das) [ugs.] (plötzlicher Anstieg) surge
hochgehen {v} [ugs.] (explodieren) to go ballistic {v} [esp. Am.]
hochgehen {v} [ugs.] (explodieren, detonieren [Bombe etc.]) to go off
hochgehoben uplifted
hochgeistig highly intellectual
hochgeistig [iron.] high-brow
hochgekohlter Stahl {m}Maskulinum (der) (Flussstahl) high-carbon steel
hochgelegen elevated
hochgelegen high-lying
hochgelehrt erudite
hochgelehrt very learned
hochgeliebt dearly beloved
hochgeliebt dearly loved
hochgemut high-spirited
hochgenau highly accurate
Hochgenuss {m}Maskulinum (der) absolute delight
Hochgenuss {m}Maskulinum (der) delectation
Hochgenuss {m}Maskulinum (der) real pleasure
Hochgenuss {m}Maskulinum (der) (bes. bez. Essen) real treat
Hochgenuss {m}Maskulinum (der) (bes. bez. Essen) treat
Hochgenuß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] absolute delight
Hochgenuß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] delectation
Hochgenuß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] real pleasure
Hochgenuß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] (bes. bez. Essen) real treat
Hochgenuß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] (bes. bez. Essen) treat
hochgerechnet {adj.} [math., stat.] extrapolated
hochgerechnet {adj.} [math., stat.] projected
Hochgerichtsbarkeit {f}Femininum (die) [-special_topic_hist.-] high justice [-special_topic_hist.-]
Hochgerichtsbarkeit {f}Femininum (die) [jur., hist.] high justice
hochgeschlitzter Rock {m}Maskulinum (der) high-slitted skirt
hochgeschlitztes Kleid {n}Neutrum (das) high-slit dress
hochgeschlitztes Kleid {n}Neutrum (das) high-slitted dress
hochgeschlossen (Kleid etc.) high-necked
hochgeschlossen (Kleid etc.) with a high neckline
hochgeschlossenes Kleid {n}Neutrum (das) high-necked dress
hochgeschossen rocketed
Hochgeschwindigkeit {f}Femininum (die) high speed
Hochgeschwindigkeit {f}Femininum (die) high-speed
Hochgeschwindigkeit {f}Femininum (die) high-speed
Hochgeschwindigkeits-Internet {n}Neutrum (das) high-speed Internet
Hochgeschwindigkeits-Internet {n}Neutrum (das) high-speed internet
Hochgeschwindigkeits-Internetzugang {m}Maskulinum (der) [telekom., EDV] high-speed Internet access
Hochgeschwindigkeits-Internetzugang {m}Maskulinum (der) [telekom., EDV] high-speed internet access
Hochgeschwindigkeits-Katamaranfähre {f}Femininum (die) high-speed catamaran ferry
Hochgeschwindigkeits-Schalttransistor {m}Maskulinum (der) [elektr.] high-speed switching transistor
Hochgeschwindigkeits-Verfolgungsjagd {f}Femininum (die) high-speed pursuit
Hochgeschwindigkeits... high velocity ...
Hochgeschwindigkeits... high-velocity ...
Hochgeschwindigkeitsanwendung {f}Femininum (die) [tech.] high-speed application
Hochgeschwindigkeitsbeizen {n}Neutrum (das) [met.] high-speed pickling
Hochgeschwindigkeitsflammspritzen {n}Neutrum (das) high velocity oxygen fuel spraying (HVOF)
Hochgeschwindigkeitsflattern {n}Neutrum (das) high speed wobble
Hochgeschwindigkeitsflugkörper {m}Maskulinum (der) [mil.-tech.] high velocity missile , HVM
Hochgeschwindigkeitsfotometer {n}Neutrum (das) [phys.] high-speed photometer
Hochgeschwindigkeitsfräsmaschine {f}Femininum (die) high-speed milling machine
Hochgeschwindigkeitsfähre {f}Femininum (die) high-speed ferry
Hochgeschwindigkeitsinternet {n}Neutrum (das) high-speed Internet
Hochgeschwindigkeitsinternet {n}Neutrum (das) high-speed internet
Hochgeschwindigkeitsinternetzugang {m}Maskulinum (der) [telekom., EDV] high-speed Internet access
Hochgeschwindigkeitsinternetzugang {m}Maskulinum (der) [telekom., EDV] high-speed internet access
Hochgeschwindigkeitskamera {f}Femininum (die) high-speed camera
Hochgeschwindigkeitskatamaranfähre {f}Femininum (die) high-speed catamaran ferry
Hochgeschwindigkeitslawine {f}Femininum (die) [geol.] (Glutlawine bei einem Vulkanausbruch) base surge
Hochgeschwindigkeitsnähmaschine {f}Femininum (die) high-speed sewing machine
Hochgeschwindigkeitsphotometer {n}Neutrum (das) [phys.] high-speed photometer
Hochgeschwindigkeitsprofil {n}Neutrum (das) [luftf.] (Tragflügelprofil) airfoil with high-velocity distortion [esp. Am.]
Hochgeschwindigkeitsrakete {f}Femininum (die) [mil.-tech.] high velocity missile , HVM
Hochgeschwindigkeitsreifen {m}Maskulinum (der) high speed tire [Am.]
Hochgeschwindigkeitsreifen {m}Maskulinum (der) high speed tyre [Br.]
Hochgeschwindigkeitsschalttransistor {m}Maskulinum (der) [elektr.] high-speed switching transistor
Hochgeschwindigkeitsspeicher {m}Maskulinum (der) [elektr., EDV] high-speed memory
Hochgeschwindigkeitsspeicher {m}Maskulinum (der) [elektr., EDV] highspeed memory
Hochgeschwindigkeitszug APT : Advanced Passenger Train (Br.)British English
hochgeschätzt highly appreciated
hochgeschätzt highly valued
hochgeschätzt (Person) dear
hochgeschätzt (Person) highly esteemed
hochgeschätzte Freundin {f}Femininum (die) highly-valued friend
hochgeschätzter Freund {m}Maskulinum (der) highly-valued friend
hochgesinnt high-minded
hochgespielt factitious
hochgesteckte Haare {pl}Plural (die) pinned-up hair
hochgestecktes Haar {n}Neutrum (das) pinned-up hair
hochgestellt high-ranking
hochgestellt superior
hochgestellt {adj.} (Schrift, Zahl) superscript
hochgestochen reden {v} [ugs.] to talk posh {v} [Br.] [coll.]
hochgestochen [ugs.] high-brow
hochgestochen [ugs.] highbrow
hochgestochen [ugs.] (Art [zu reden etc.]) high-falutin
hochgestochen [ugs.] (Art [zu reden etc.]) high-faluting
hochgestochen [ugs.] (Person) jumped-up [coll.]
hochgestochen [ugs.] (Person) pretentious
hochgestochen {adj.} [ugs.] (vornehm) posh {adj.} [esp. Br.] [coll.]
hochgestochen {adv.} [ugs. pej.] pretentiously
hochgestochene Art {f}Femininum (die) sophistication
hochgestochene [-m, -n, -r, -s] ... [ugs.] Johnsonian ...
hochgewachsener Mann {m}Maskulinum (der) tall man
Hochgewinnantenne {f}Femininum (die) high gain aerial [esp. Br.]
Hochgewinnantenne {f}Femininum (die) high gain antenna [esp. Am.]
hochgezogen hoisted
hochgezogene Augenbrauen {pl}Plural (die) arched eyebrows
hochgezogene Knopflöcher {pl}Plural (die) purl button holes
hochgezogene Knopflöcher {pl}Plural (die) purl button-holes
hochgezogene Knopflöcher {pl}Plural (die) purl buttonholes
hochgezogene Knopflöcher {pl}Plural (die) purl stitch buttonholes
hochgezogenes Knopfloch {n}Neutrum (das) purl button hole
hochgezogenes Knopfloch {n}Neutrum (das) purl button-hole
hochgezogenes Knopfloch {n}Neutrum (das) purl buttonhole
hochgezogenes Knopfloch {n}Neutrum (das) purl stitch buttonhole
hochgezüchtet high-bred
hochgezüchtet (perfektioniert) sophisticated
hochgezüchtet [tech.] (Auto etc.) souped up [coll.]
hochgiftig highly toxic
Hochglanz {m}Maskulinum (der) mirror finish
Hochglanz {m}Maskulinum (der) mirrorfinish
Hochglanz-Ausgabe {f}Femininum (die) (Magazin) glamour issue
Hochglanzausgabe {f}Femininum (die) (Magazin) glamour issue
Hochglanzbeschichtung {f}Femininum (die) high-gloss coating
Hochglanzmagazin {n}Neutrum (das) glossy magazine
Hochglanzmagazin {n}Neutrum (das) slick magazine [Am.]
Hochglanzpapier {n}Neutrum (das) very glossy paper
Hochglanzpolieren {n}Neutrum (das) mirror finish
hochglanzpoliert glossy finish
hochglanzpoliert high gloss polished
Hochglanzpolitur {f}Femininum (die) mirror polish
Hochglanzpolitur {f}Femininum (die) (Vorgang, Ergebnis) mirror finish
Hochglanzzeitschrift {f}Femininum (die) glossy magazine
Hochglanzzeitschrift {f}Femininum (die) slick magazine [Am.]
hochglänzend (Papier, Lack etc.) very glossy
hochglänzend (Textilien) very shiny
hochglänzend ([Parkett-]Boden etc.) highly polished
hochglänzendes Papier {n}Neutrum (das) very glossy paper
hochgradig high
hochgradig high-grade
hochgradig intense
hochgradig to a high degree
hochgradige Hitze {f}Femininum (die) intense heat
hochhackig high-heeled
hochhackige Pumps {pl}Plural (die) high-heeled court shoes {s} [esp. Br.]
hochhackige Pumps {pl}Plural (die) high-heeled courts {s} [esp. Br.] [coll.]
hochhackige Pumps {pl}Plural (die) high-heeled pump shoes {s} [esp. Am.]
hochhackige Pumps {pl}Plural (die) high-heeled pumps {s} [esp. Am.]
hochhackige Schuhe {pl}Plural (die) high-heeled shoes
hochhackiger Pumps {m}Maskulinum (der) high-heeled court shoe {s} [esp. Br.]
hochhackiger Pumps {m}Maskulinum (der) high-heeled court {s} [esp. Br.] [coll.]
hochhackiger Pumps {m}Maskulinum (der) high-heeled pump shoe {s} [esp. Am.]
hochhackiger Pumps {m}Maskulinum (der) high-heeled pump {s} [esp. Am.]
hochhackiger Schuh {m}Maskulinum (der) high-heeled shoe
hochhalten {v} (in Ehren halten) to cherish
Hochhaus des Schreckens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Dark Tower
Hochhaus in Flammen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1974) Terror on the 40th Floor [original title]
Hochhaus in Flammen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1974) The Blazing Tower
Hochhaus [neuer Titel] [lit.] High Rise [lit.] (James Graham Ballard)
Hochhaus {n}Neutrum (das) high rise
Hochhaus {n}Neutrum (das) multi-story building
Hochhaus {n}Neutrum (das) multistory building
Hochhaus {n}Neutrum (das) tower block [Br.]
Hochhausblock {m}Maskulinum (der) tower block [Br.]
Hochhausbrand {m}Maskulinum (der) high rise fire
Hochhausbrand {m}Maskulinum (der) tower block fire
hochheben to elevate
hochheben to heave {heaved, hove, heaved, hove}
hochheben to raise
hochheben to upheaval
hochheben to uplift
hochheben (in die Höhe) to lift high
hochhebend heaving
hochhebend uplifting
Hochheim am Main ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Hochheim on the Main (a town in Hesse, Germany)
Hochheit {f}Femininum (die) supremeness
hochheizen to raise the temperature
hochherzig high-minded
hochherzig (großzügig) generous
hochherzig (großzügig) magnanimous
Hochherzigkeit {f}Femininum (die) [geh.] generosity
hochhieven to heave {heaved, hove, heaved, hove}
hochhieven to heft
Hochhubwagen {m}Maskulinum (der) high-lift truck