odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 35639 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 23800 bis 24000:

Deutsch Englisch
hochgestellt high-ranking
hochgestellt superior
hochgestellt {adj.} (Schrift, Zahl) superscript
hochgestochen reden {v} [ugs.] to talk posh {v} [Br.] [coll.]
hochgestochen [ugs.] high-brow
hochgestochen [ugs.] highbrow
hochgestochen [ugs.] (Art [zu reden etc.]) high-falutin
hochgestochen [ugs.] (Art [zu reden etc.]) high-faluting
hochgestochen [ugs.] (Person) jumped-up [coll.]
hochgestochen [ugs.] (Person) pretentious
hochgestochen {adj.} [ugs.] (vornehm) posh {adj.} [esp. Br.] [coll.]
hochgestochen {adv.} [ugs. pej.] pretentiously
hochgestochene Art {f}Femininum (die) sophistication
hochgestochene [-m, -n, -r, -s] ... [ugs.] Johnsonian ...
hochgewachsener Mann {m}Maskulinum (der) tall man
Hochgewinnantenne {f}Femininum (die) high gain aerial [esp. Br.]
Hochgewinnantenne {f}Femininum (die) high gain antenna [esp. Am.]
hochgezogen hoisted
hochgezogene Augenbrauen {pl}Plural (die) arched eyebrows
hochgezogene Knopflöcher {pl}Plural (die) purl button holes
hochgezogene Knopflöcher {pl}Plural (die) purl button-holes
hochgezogene Knopflöcher {pl}Plural (die) purl buttonholes
hochgezogene Knopflöcher {pl}Plural (die) purl stitch buttonholes
hochgezogenes Knopfloch {n}Neutrum (das) purl button hole
hochgezogenes Knopfloch {n}Neutrum (das) purl button-hole
hochgezogenes Knopfloch {n}Neutrum (das) purl buttonhole
hochgezogenes Knopfloch {n}Neutrum (das) purl stitch buttonhole
hochgezüchtet high-bred
hochgezüchtet (perfektioniert) sophisticated
hochgezüchtet [tech.] (Auto etc.) souped up [coll.]
hochgiftig highly toxic
Hochglanz {m}Maskulinum (der) mirrorfinish
Hochglanz-Ausgabe {f}Femininum (die) (Magazin) glamour issue
Hochglanzausgabe {f}Femininum (die) (Magazin) glamour issue
Hochglanzbeschichtung {f}Femininum (die) high-gloss coating
Hochglanzmagazin {n}Neutrum (das) glossy magazine
Hochglanzmagazin {n}Neutrum (das) slick magazine [Am.]
Hochglanzpapier {n}Neutrum (das) very glossy paper
hochglanzpoliert glossy finish
hochglanzpoliert high gloss polished
Hochglanzpolitur {f}Femininum (die) mirror finish
Hochglanzpolitur {f}Femininum (die) mirror polish
Hochglanzzeitschrift {f}Femininum (die) glossy magazine
Hochglanzzeitschrift {f}Femininum (die) slick magazine [Am.]
hochglänzend (Papier, Lack etc.) very glossy
hochglänzend (Textilien) very shiny
hochglänzend ([Parkett-]Boden etc.) highly polished
hochglänzendes Papier {n}Neutrum (das) very glossy paper
hochgradig high
hochgradig high-grade
hochgradig intense
hochgradig to a high degree
hochgradige Hitze {f}Femininum (die) intense heat
hochhackig high-heeled
hochhackige Pumps {pl}Plural (die) high-heeled court shoes {s} [esp. Br.]
hochhackige Pumps {pl}Plural (die) high-heeled courts {s} [esp. Br.] [coll.]
hochhackige Pumps {pl}Plural (die) high-heeled pump shoes {s} [esp. Am.]
hochhackige Pumps {pl}Plural (die) high-heeled pumps {s} [esp. Am.]
hochhackige Schuhe {pl}Plural (die) high-heeled shoes
hochhackiger Pumps {m}Maskulinum (der) high-heeled court shoe {s} [esp. Br.]
hochhackiger Pumps {m}Maskulinum (der) high-heeled court {s} [esp. Br.] [coll.]
hochhackiger Pumps {m}Maskulinum (der) high-heeled pump shoe {s} [esp. Am.]
hochhackiger Pumps {m}Maskulinum (der) high-heeled pump {s} [esp. Am.]
hochhackiger Schuh {m}Maskulinum (der) high-heeled shoe
hochhalten {v} (in Ehren halten) to cherish
Hochhaus des Schreckens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Dark Tower
Hochhaus in Flammen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1974) Terror on the 40th Floor [original title]
Hochhaus in Flammen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1974) The Blazing Tower
Hochhaus [neuer Titel] [lit.] High Rise [lit.] (James Graham Ballard)
Hochhaus {n}Neutrum (das) high rise
Hochhaus {n}Neutrum (das) multi-story building
Hochhaus {n}Neutrum (das) multistory building
Hochhaus {n}Neutrum (das) tower block [Br.]
Hochhausblock {m}Maskulinum (der) tower block [Br.]
Hochhausbrand {m}Maskulinum (der) high rise fire
Hochhausbrand {m}Maskulinum (der) tower block fire
hochheben to elevate
hochheben to heave {heaved, hove, heaved, hove}
hochheben to raise
hochheben to upheaval
hochheben to uplift
hochheben (in die Höhe) to lift high
hochhebend heaving
hochhebend uplifting
Hochheim am Main ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Hochheim on the Main (a town in Hesse, Germany)
Hochheit {f}Femininum (die) supremeness
hochheizen to raise the temperature
hochherzig high-minded
hochherzig (großzügig) generous
hochherzig (großzügig) magnanimous
Hochherzigkeit {f}Femininum (die) [geh.] generosity
hochhieven to heave {heaved, hove, heaved, hove}
hochhieven to heft
Hochhubwagen {m}Maskulinum (der) high-lift truck
hochintegrierter Baustein highly integrated circuit
hochintellektuell highly intellectual
hochintellektuell [iron.] high-brow
hochintelligent highly intelligent
Hochintensitäts-Training {n}Neutrum (das), HIT {n}Neutrum (das) [Sport] high intensity training , HIT
Hochintensitätstraining {n}Neutrum (das), HIT {n}Neutrum (das) [Sport] high intensity training, HIT
hochintensives Training {n}Neutrum (das), HIT {n}Neutrum (das) [Sport] high intensity training
hochinteressant highly interesting
hochionisierte Atome {pl}Plural (die) [phys., nukl.] stripped atoms
hochionisiertes Atom {n}Neutrum (das) [phys., nukl.] stripped atom
hochjagen (ugs.)umgangssprachlich (Motor) to rev up
hochkapazitiver Kondensator {m}Maskulinum (der) [elektr.] high-capacitance capacitor
Hochkapitalismus {m}Maskulinum (der) [ökon., pol.] heyday of capitalism
Hochkapitalismus {m}Maskulinum (der) [ökon., pol.] mature capitalism
hochkarätig top-class
hochkarätig (Diamanten, Gold) high-carat
hochkarätige Anwältin {f}Femininum (die) high-powered lawyer
hochkarätiger Anwalt {m}Maskulinum (der) high-powered lawyer
Hochkippschaufel {f}Femininum (die) mit Haltebügel [tech.] (am Rad- oder Kettenlader) high-tipping bucket with retainer
Hochkippschaufel {f}Femininum (die) mit Haltebügel [tech.] (am Rad- oder Kettenlader) high-tipping bucket with retaining bracket
Hochkippschaufel {f}Femininum (die) [tech.] (am Rad- oder Kettenlader) high-tipping bucket
hochklassiger Porno {m}Maskulinum (der) high-class porn
hochklettern (an); klettern to swarm (swarm up sth.something)
Hochkomma {n}Neutrum (das) apostrophe
Hochkomma {n}Neutrum (das) single quotation mark
Hochkomma {n}Neutrum (das) tick mark
Hochkommissar {m}Maskulinum (der) high commissioner
hochkomplex highly complex
hochkompliziert highly complicated
Hochkonjunktur {f}Femininum (die) boom
Hochkonjunktur {f}Femininum (die) [ökon.] bonanza
hochkontaminiert highly contaminated
hochkontaminiert [chem., nukl.] highly contaminated
hochkrempeln {v} (Ärmel, Hosenbeine) to pull up
Hochkultur {f}Femininum (die) [ethnol., archäo.] high culture
hochladen upload
Hochlage {f}Femininum (die) high level
Hochland {n}Neutrum (das) [geogr.] highland
Hochland {n}Neutrum (das) [geogr.] highlands
Hochland {n}Neutrum (das) [geogr.] upland
Hochland {n}Neutrum (das) [geogr.] uplands
Hochland-Ameisenschlüpfer {m}Maskulinum (der) [zool.] slaty antwren (Myrmotherula schisticolor)
Hochland-Ameisenwürger {m}Maskulinum (der) [zool.] upland antshrike (Thamnophilus aroyae)
Hochland-Bussard {m}Maskulinum (der) [zool.] upland hawk (Buteo hemilasius)
Hochland-Mangabe {f}Femininum (die) [zool.] highland mangabey (Rungwecebus kipunji)
Hochland-Puffotter {f}Femininum (die) [zool.] Cape puff adder (Bitis inornata)
Hochland-Puffotter {f}Femininum (die) [zool.] hornless adder (Bitis inornata)
Hochland-Puffotter {f}Femininum (die) [zool.] plain mountain adder (Bitis inornata)
Hochland-Wollrücken {m}Maskulinum (der) [zool.] upland antshrike (Thamnophilus aroyae)
Hochlandameisenschlüpfer {m}Maskulinum (der) [zool.] slaty antwren (Myrmotherula schisticolor)
Hochlandameisenwürger {m}Maskulinum (der) [zool.] upland antshrike (Thamnophilus aroyae)
Hochlandbewohner {m}Maskulinum (der) highlander
Hochlandbewohner {m}Maskulinum (der) Highlander
Hochlandbewohnerin {f}Femininum (die) highlander
Hochlandbewohnerin {f}Femininum (die) Highlander
Hochlandbussard {m}Maskulinum (der) [zool.] upland hawk (Buteo hemilasius)
Hochlandkaffee {m}Maskulinum (der) high-grown coffee
Hochlandkaffee {m}Maskulinum (der) highland coffee
Hochlandkaffee {m}Maskulinum (der) mountain coffee
Hochlandmangabe {f}Femininum (die) [zool.] highland mangabey (Rungwecebus kipunji)
Hochlandmütze {f}Femininum (die) glengarry
Hochlandpuffotter {f}Femininum (die) [zool.] Cape puff adder (Bitis inornata)
Hochlandpuffotter {f}Femininum (die) [zool.] hornless adder (Bitis inornata)
Hochlandpuffotter {f}Femininum (die) [zool.] plain mountain adder (Bitis inornata)
Hochlandsittich {m}Maskulinum (der) [zool.] golden-plumed conure (Leptosittaca branickii)
Hochlandsittich {m}Maskulinum (der) [zool.] golden-plumed parakeet (Leptosittaca branickii)
Hochlandwollrücken {m}Maskulinum (der) [zool.] upland antshrike (Thamnophilus aroyae)
Hochlauf {m}Maskulinum (der) [tech.] (einer Maschine etc.) run-up
Hochlauf... [tech.] run-up ...
Hochlaufdauer {f}Femininum (die) [tech.] run-up period
Hochlaufen {n}Neutrum (das) [tech.] (einer Maschine etc.) run-up
hochlaufen {v} [tech.] (in Gang / auf Touren kommen [Maschine etc.]) to run up
Hochlaufgeber {m}Maskulinum (der) [elektr.] ramp generator
Hochlaufperiode {f}Femininum (die) [tech.] run-up period
Hochlaufphase {f}Femininum (die) [tech.] run-up phase
Hochlaufschaltpunkt {m}Maskulinum (der) [elektr.] run-up switchpoint
Hochlaufstrom {m}Maskulinum (der) [elektr.] run-up current
Hochlaufzeit {f}Femininum (die) [tech.] run-up period
Hochlaufzeit {f}Femininum (die) [tech.] run-up time
Hochlaufzeit {f}Femininum (die) [tech.] (Anlaufzeit) run-up time
Hochlaufzeit {f}Femininum (die) [tech.] (Anlaufzeit) start-up time
Hochlaufzeitüberwachung {f}Femininum (die) [tech.] run-up time monitoring
Hochlaufzeitüberwachungssperre {f}Femininum (die) [tech.] run-up time monitoring lock
hochlegierter Stahl {m}Maskulinum (der) high alloyed steel
hochlegierter Stahl {m}Maskulinum (der) high-alloy steel
hochlegierter Stahl {m}Maskulinum (der) high-alloyed steel
hochlegierter Stahl {m}Maskulinum (der) high-grade alloy steel
Hochleistung {f}Femininum (die) high performance
Hochleistungs-Diodenlaser {m}Maskulinum (der) (HLDL) high-power diode laser
Hochleistungs-Frequenzverdoppler {m}Maskulinum (der) [elektr.] high-power frequency doubler
Hochleistungs-Gewehrpatrone {f}Femininum (die) high-power rifle cartridge
Hochleistungs-Gewehrpatrone {f}Femininum (die) high-powered rifle cartridge
Hochleistungs-Impulsgenerator {m}Maskulinum (der) [elektr.] high-power pulse generator
Hochleistungs-Laser {m}Maskulinum (der) high-efficiency laser
Hochleistungs-Laser {m}Maskulinum (der) high-power laser
Hochleistungs-Laserdiode {f}Femininum (die) [elektr.] high-power laser diode , HPLD
Hochleistungs-Laserstrahl {m}Maskulinum (der) high-power laser beam
Hochleistungs-Pistolenpatrone {f}Femininum (die) high-power pistol cartridge
Hochleistungs-Pistolenpatrone {f}Femininum (die) high-powered pistol cartridge
Hochleistungs-Projektionslampe {f}Femininum (die) high-power projection lamp
Hochleistungs-Projektionslampe {f}Femininum (die) high-power projector lamp
Hochleistungs-Raketenantrieb {m}Maskulinum (der) high-power rocket propulsion
Hochleistungs-Revolverpatrone {f}Femininum (die) high-power revolver cartridge
Hochleistungs-Revolverpatrone {f}Femininum (die) high-powered revolver cartridge
Hochleistungs-Röntgenröhre {f}Femininum (die) [elektr.] high-power X-ray tube
Hochleistungs-Senderöhre {f}Femininum (die) [elektr.] high-power radio tube