Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 35012 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 24600 bis 24800:

Deutsch Englisch
Hochwasserschutzdeich {m} dyke {s} [Br.]
Hochwasserschutzdeich {m} flood protection dam
Hochwasserschutzdeich {m} (am Fluss, See) flood levee {s} [esp. Am.]
Hochwasserschutzdeich {m} (am Fluss, See) levee {s} [esp. Am.]
Hochwasserschutzkarte {f} flood-protection map
Hochwasserschutzkarte {f} flood protection map
Hochwasserschutzmassnahmen {pl} [schweiz. Orthogr.] flood protection measures
Hochwasserschutzmaßnahmen {pl} flood protection measures
Hochwasserschutzsystem {n} flood protection system
Hochwasserschäden {pl} flood damage
Hochwasserschäden {pl} damage by the flood
Hochwasserschäden {pl} damage by a flood
hochwassersicher flood-proof
Hochwassersperre {f} flood barrier
Hochwasserstand {m} flood level
Hochwasserversicherung {f} flood insurance
Hochwasservorhersage {f} flood forecasting
Hochwasservorsorge {f} flood precaution
Hochwasserwarnung {f} flood warning
Hochwasserwarnung {f} flooding warning
Hochwasserwelle {f} flood wave
Hochweide {f} upland pasture
hochwertig high class
hochwertig high grade
hochwertig upscale (Am.)
hochwertiger Stahl {m} highest-quality steel
hochwertigere more high grade
hochwertigste most high grade
hochwichtig highly important
Hochwild {n} big game
hochwinden to jack up
hochwinden to winch
hochwinden [bes. naut.] to purchase
hochwinschen [naut.] to winch
hochwirksam highly effective
Hochwuchs {m} [med.] somatomegaly
Hochwürden Don Camillo (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Don Camillo: Monsignor
Hochwürden dreht sein grösstes Ding [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1969) The Great Bank Robbery
Hochwürden dreht sein größtes Ding (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1969) The Great Bank Robbery
Hochwürden {m} Reverend Father
Hochwürden {m} (Hochw.) Reverend (Rev.)
Hochzahl {f} [math.] exponent
Hochzahl {f} [math.] superscript
Hochzeit des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) Deadly Vows
Hochzeit vor dem Henker (ein rumänischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Iancu Jianu, the Outlaw
Hochzeit wider Willen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Doctor Takes a Wife
Hochzeit {f} (Blütezeit) golden age
Hochzeit {f} (Eheschließung) marriage
Hochzeit {f} (Eheschließung) spousals [obs.]
Hochzeit {f} (Feier) wedding
Hochzeit {f} (Feier) bridal [obs.]
Hochzeit {f} (Jahrestag) anniversary
Hochzeit {f} (Jahrestag) wedding anniversary
Hochzeit {f} (Trauung) nuptials
Hochzeit {f} in Weiß white wedding
Hochzeit {f} [tech.] (Vereinigung von Antrieb und Karosserie bzw. Zelle etc.) marriage
Hochzeiten {pl} weddings
Hochzeiter {pl} (Brautpaar) bride and groom
hochzeitlich nuptial
hochzeitliche nuptially
Hochzeits-Album {n} wedding album
Hochzeits... wedding ...
Hochzeitsabend {m} wedding night
Hochzeitsalbum {n} wedding album
Hochzeitsanzeige {f} wedding announcement
Hochzeitsanzug {m} wedding suit
Hochzeitsauto {n} wedding car
Hochzeitsbitter {m} [hist.] wedding inviter
Hochzeitsempfang {m} wedding reception
Hochzeitsfeier {f} wedding party
Hochzeitsflug {m} [zool.] nuptial flight
Hochzeitsflug {m} [zool.] mating flight
Hochzeitsfotograf {m} wedding photographer
Hochzeitsfotografie {f} (Bereich) wedding photography
Hochzeitsfotografin {f} (female) wedding photographer
Hochzeitsfrisur {f} wedding hairstyle
Hochzeitsfrisur {f} wedding hairdo {s} [coll.]
Hochzeitsgeschenk {n} wedding present
Hochzeitsgeschenke {pl} wedding presents
Hochzeitsglocken für Lady Lucy [lit.] On the Way to the Wedding [lit.] (Julia Quinn)
Hochzeitsglocken {pl} wedding bells
Hochzeitskapelle {f} [archit., kirchl.] wedding chapel
Hochzeitskarte {f} wedding card
Hochzeitskerze {f} wedding candle
Hochzeitskleid {n} wedding dress
Hochzeitskleid {n} wedding gown (esp. Am.)
Hochzeitskostüm {n} (Damenkostüm) wedding suit
Hochzeitskuchen {m} [gastr.] bride cake
Hochzeitskuchen {m} [gastr.] wedding cake
Hochzeitskutsche {f} (horsedrawn) wedding carriage
Hochzeitskutsche {f} (horsedrawn) wedding coach
Hochzeitslimousine {f} wedding limousine
Hochzeitsmagazin {n} bridal magazine
Hochzeitsmode {f} wedding fashion
Hochzeitsmorgen {m} wedding morning
Hochzeitsnachmittag {m} wedding afternoon
Hochzeitsnacht im Geisterschloss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Haunted Honeymoon
Hochzeitsnacht im Geisterschloß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Haunted Honeymoon
Hochzeitsnacht [österr.] (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Queen Was in the Parlour [original title]
Hochzeitsnacht [österr.] (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1927) Forbidden Love [Am.]
Hochzeitsnacht [österr.] (ein deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Queen Was in the Parlour [Br.]
Hochzeitsnacht [österr.] (ein deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) Forbidden Love
Hochzeitsnacht {f} wedding night
Hochzeitsnacht-Report (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972) Wedding Night Report [esp. Am.]
Hochzeitsnacht-Report (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972) Sex After Six [Br.]
Hochzeitsnacht-Report (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972) Wedding Night Sinner [Can.] [new title]
Hochzeitspaar {n} happy couple
Hochzeitspaar {n} bride and (bride)groom
Hochzeitspaar {n} bridal pair
Hochzeitsparade (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1951) Here Comes the Groom
Hochzeitsreise [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1928) My Friend Harry
Hochzeitsreise {f} honeymoon (trip)
Hochzeitsreisende {m,f} honeymooner
Hochzeitsschmaus {m} (veraltet) wedding reception
Hochzeitsschmuck {m} wedding jewellery {s} [esp. Br.]
Hochzeitsschmuck {m} wedding jewelry {s} [esp. Am.]
Hochzeitsschuh {m} wedding shoe
Hochzeitsschuh {m} (Brautschuh) bridal shoe
Hochzeitsschuhe {pl} wedding shoes
Hochzeitsschuhe {pl} (Brautschuhe) bridal shoes
Hochzeitsstrauß {m} bridal bouquet
Hochzeitssänger {m} wedding singer
Hochzeitssängerin {f} (female) wedding singer
Hochzeitstafel {f} [geh.] wedding table
Hochzeitstag {m} wedding day
Hochzeitstag {m} (Jahrestag) wedding anniversary
Hochzeitstag {m} (Jahrestag) anniversary
Hochzeitstorte {f} [gastr.] wedding cake
Hochzeitstorte {f} [gastr.] bride cake
Hochzeitstourismus {m} wedding tourism
Hochzeitsvers {m} wedding verse
Hochzeitsverse {pl} wedding verses
Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande [lit.] (Franz Kafka) Wedding Preparations in the Country
Hochzeitsvorbereitungen {pl} wedding preparations
hochziehen (aufrichten) to draw up
hochziehen (Augenbrauen) to raise
hochziehen (Augenbrauen) to lift
hochziehen (bauen [Gebäude, Mauer etc.]) to build {built, built}
hochziehen (Beine) to draw up
hochziehen (errichten [Barrikaden, Gerüst, Zelt etc.]) to put up
hochziehen (errichten [Gebäude, Mauer etc.]) to erect
hochziehen (errichten [Mauer, Wand]) to rear
hochziehen (Gewitter, Nebel etc.) come up {v}
hochziehen (hinaufziehen) to draw up
hochziehen (hochhieven, -winden) to heave up
hochziehen (hochschleppen) to drag up
hochziehen (hochschleppen, hochzerren) to haul up
hochziehen (in) (in eine darüberliegende Etage, Wohnung etc.) to move up (into, to)
hochziehen (Jalousie, Rollladen, Vorhang etc.) to raise
hochziehen (mit einer Winde) to winch
hochziehen (mit Kran, Winde etc.) to hoist
hochziehen (mit Kran, Winde etc.) to hoist up
hochziehen (Nase) to snuffle
hochziehen (Nase) to sniffle
hochziehen (Nase) to sniff
hochziehen (Rauch) to drift up
hochziehen (ruckartig [Hose, Rock etc.]) to hitch up
hochziehen (Schultern) to hunch
hochziehen (Vorhang) to draw
hochziehen (Zugbrücke) to draw
hochziehen (Zugbrücke) to draw up
hochziehen [bes. naut.] (mit einer Talje oder Winde) to purchase
hochziehen [bot.] (an einem Spalier etc. emporwachsen lassen [z. B. Rosem]) to train
hochziehen [EDV] (Programmfenster etc.) to drag up
hochziehen [luftf.] (an Höhe gewinnen) to climb
hochziehen [math., EDV] (dimensional erhöhen [geometrisches Element]) to loft
hochziehen [naut.] (Anker) to lift
hochziehen [naut.] (Anker) to raise
hochziehen [naut.] (Anker) to lift up
hochziehen [naut.] (Anker) to weight
hochziehen [naut.] (Anker) to heave up
hochziehen [naut.] (Anker) to trip
hochziehen [naut.] (Anker) to light
hochziehen [naut.] (Anker) to up
hochziehen [naut.] (aufheißen) to haul up
Hochziehen {n} hoist
Hochziehen {n} [EDV] (bei Grafiken) lofting
hochziehen {v} (hissen [Fahne etc.]) to pull up
hochziehen {v} (hissen [Flagge, Segel etc.]) to hoist
hochziehen {v} (hissen [Flagge, Segel etc.]) to hoist up
hochziehen {v} (hissen [Flagge, Segel etc.]) to run up
hochziehen {v} (hochhieven, -winden) to heave {heaved, hove, heaved, hove}
hochziehen {v} (in die Höhe ziehen [Jalousie, Rollladen, Vorhang, Seil, Leine etc.]) to pull up
hochziehen {v} (Kapuze, Kragen) to pull up
hochziehen {v} (nach oben ziehend bewegen, befördern [hierher, zu sich hin] [Last, Person etc.]) to pull up
hochziehen {v} (Reißverschluss) to do up {v} [Br.]
hochziehen {v} (Reißverschluss) to zip up
hochziehen {v} (Reißverschluss) to pull up
hochziehen {v} (schnell, ruckartig [Hose, Rock etc.]) to hike up
hochziehen {v} (Ärmel, Hosenbeine) to pull up
hochziehen {v} [bautech.] ([schnell] errichten [Gebäude]) to run up
hochziehen {v} [luftf.] (schnell an Höhe gewinnen lassen [bes. aus dem Sinkflug heraus] [Flugzeug, Hubschrauber etc.]) to pull up
hochziehen {v} [luftf.] (schnell in den Steigflug gehen [bes. aus dem Sinkflug heraus]) to pull up
hochziehen  {v} (Hose, Rock etc.) to pull up
hochziehend hoisting
Hochzinspolitik {f} policy of high interest rates
hock dich irgendwo hin find somewhere to squat
Hockbücksprung {m} [Sport] wolf jump
Hocke {f} [auch Sport] (Hockstellung) squat
Hocke {f} [auch Sport] (Hockstellung) squatting position