odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 35517 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 25600 bis 25800:

Deutsch Englisch
Hoffnung {f}Femininum (die) (auf) hope (for)
Hoffnungen hegen to cherish hopes
Hoffnungen knüpfen an to pin one's hopes on
Hoffnungen {pl}Plural (die) hopes
hoffnungloser Fall {m}Maskulinum (der) basket case [esp. Am.] [sl.]
hoffnungslos forlorn
hoffnungslos gloomy
hoffnungslos hopeless
hoffnungslos irredeemably
hoffnungslos unhopeful
hoffnungslos verliebt lovey-dovey [coll.]
Hoffnungslos verliebt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Whatever It Takes
hoffnungslose hopelessly
hoffnungslose unhopefully
hoffnungslose Erkrankung {f}Femininum (die) hopeless disease
hoffnungslose Krankheit {f}Femininum (die) hopeless disease
hoffnungslose Sache {f}Femininum (die)/Angelegenheit {f}Femininum (die) hopeless cause
hoffnungsloses Leiden {n}Neutrum (das) (Krankheit) hopeless disease
Hoffnungslosigkeit {f}Femininum (die) desperateness
Hoffnungslosigkeit {f}Femininum (die) gloominess
Hoffnungslosigkeit {f}Femininum (die) hopelessness
Hoffnungslosigkeit {f}Femininum (die) irredeemability
Hoffnungslosigkeiten {pl}Plural (die) irredeemableness
Hoffnungsmärkte {pl}Plural (die) promising markets
Hoffnungsstrahl {m}Maskulinum (der) ray of hope
hoffnungsvoll encouraging
hoffnungsvoll hopefully
hoffnungsvolle hopefully
hoffnungsvollere more hopeful
hofft hopes
hofft weens
hoffte hoped
hoffähig [fig.] [meist hum., iron.] presentable
Hoffähigkeit {f}Femininum (die) [fig.] [meist hum., iron.] presentability
hoffärtig arrogant, proud
hoffärtig [geh., veraltend] haughty
hoffärtig [geh.] arrogant
hoffärtig {adv.} [geh.] arrogantly
Hofgang {m}Maskulinum (der) (im Gefängnis) yard exercise
Hofgarten {m}Maskulinum (der) courtyard garden
Hofgeismar ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Hofgeismar (a town in Hesse, Germany)
Hofgericht {n}Neutrum (das) [-special_topic_hist.-] court-baron [-special_topic_hist.-]
Hofgericht {n}Neutrum (das) [-special_topic_hist.-] court-leet [-special_topic_hist.-]
Hofgericht {n}Neutrum (das) [-special_topic_hist.-] manorial court [-special_topic_hist.-]
Hofgut {n}Neutrum (das) domain
Hofgut {n}Neutrum (das) estate
Hofheim am Taunus ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Hofheim am Taunus (a town in Hesse, Germany)
Hofheim in Unterfranken ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Hofheim in Lower Franconia (a town in Bavaria, Germany)
Hofhund {m}Maskulinum (der) guard dog
Hofjude {m}Maskulinum (der) [hist.] court Jew
Hofkalender {m}Maskulinum (der) Royal Kalendar (sic !) (Br.)British English (1787-1849)
Hofkapelle {f}Femininum (die) [hist.] (Amt) Chapel Royal
Hofkapelle {f}Femininum (die) [hist.] (Amt) chapel royal
Hofkapelle {f}Femininum (die) [musik.] (Orchester) court orchestra
Hofkaplan {m}Maskulinum (der) court chaplain (of a ruler)
Hofkirche {f}Femininum (die) [archit., kirchl.] chapel of a palace
Hofkirche {f}Femininum (die) [archit., kirchl.] palace chapel
Hofknicks {m}Maskulinum (der) court curtsey
Hofknicks {m}Maskulinum (der) court curtsy
Hofknicks {m}Maskulinum (der) curtsey to royalty
Hofknicks {m}Maskulinum (der) curtsy to royalty
Hofknicks {m}Maskulinum (der) formal curtsey
Hofknicks {m}Maskulinum (der) formal curtsy
Hofkultur {f}Femininum (die) [soz., hist.] court culture
Hofkultur {f}Femininum (die) [soz., hist.] courtly culture
Hofleben {n}Neutrum (das) life at court
Hofleute {pl.} courtiers
Hoflieferant {m}Maskulinum (der) purveyor to the court
Hoflieferant {m}Maskulinum (der) Royal Warrant Holder
Hoflieferant {m}Maskulinum (der) Ihrer Majestät der Königin purveyor to Her Majesty the Queen
Hofmaler {m}Maskulinum (der) court painter
Hofmann-Abbau {m}Maskulinum (der) [chem.] Hofmann rearrangement
Hofmann-Martius-Umlagerung {f}Femininum (die) [chem.] Hofmann-Martius rearrangement
Hofmann-Umlagerung {f}Femininum (die) [chem.] Hofmann rearrangement
Hofmarschall {m}Maskulinum (der) chamberlain
Hofmarschall {m}Maskulinum (der) major-domo
Hofmeister {m}Maskulinum (der) bearleader
Hofmeister {m}Maskulinum (der) Master of Household (Br.)British English
Hofnarr {m}Maskulinum (der) court jester
Hofoper {f}Femininum (die) Royal Opera House (Covent Garden) (Br.)British English
Hoforchester {n}Neutrum (das) [musik.] court orchestra
Hofplatz {m}Maskulinum (der) courtyard
Hofprediger {m}Maskulinum (der) court chaplain
Hofrat {m}Maskulinum (der) [hist., pol.] (Beamter) privy councilllor [Am.]
Hofrat {m}Maskulinum (der) [hist., pol.] (Beamter) privy councillor [Br.]
Hofraum {m}Maskulinum (der) courtyard
Hofraum {m}Maskulinum (der) yard space
Hofreiterei {f}Femininum (die) Household Cavalry (Br.)British English
Hofschaft {f}Femininum (die) [landsch.] (Weiler) hamlet
Hofschlepper {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] farmyard tractor
Hofschranze {m}Maskulinum (der) court cringer
Hofschranze {m}Maskulinum (der) court drudge
Hofschranze {m}Maskulinum (der) flunkey
Hofschranze {m}Maskulinum (der) hanger-on of royalty
Hofschranzen {pl}Plural (die) [pej.] fawning courtiers
Hofseite {f}Femininum (die) yard side
Hofsondervorstellung {f}Femininum (die) command performance (Br.)British English
Hofsondervorstellung {f}Femininum (die) (Oper, Theater) royal command performance (Br.)British English
Hofstaat {m}Maskulinum (der) household (of a king)
Hofstaat {m}Maskulinum (der) des / eines Fürsten princely household
Hofstaat {m}Maskulinum (der) des / eines Königs royal household
Hofstadter-Conway-10.000-Dollar-Folge {f}Femininum (die) [math.] Hofstadter-Conway $10,000 sequence
Hofstadters Figur-Figur-Folge {f}Femininum (die) [math.] Hofstadter Figure-Figure sequence
Hofstadters G-Folge {f}Femininum (die) [math.] Hofstadter G sequence
Hofstadters H-Folge {f}Femininum (die) [math.] Hofstadter H sequence
Hofstadters Q-Folge {f}Femininum (die) [math.] Hofstadter Q sequence
Hofstallungen {pl}Plural (die) Royal Mews (Buckingham Palace)
Hofstelle {f}Femininum (die) farm-stead
Hofsänger {m}Maskulinum (der) [bes. hist.] minstrel
Hofsänger {m}Maskulinum (der) [hist.] court minstrel
Hofsänger {m}Maskulinum (der) [hist.] courtyard busker
Hoftheater {n}Neutrum (das) Theatre Royal (Drury Lane, Stratford) (Br.)British English
Hoftier {n}Neutrum (das) [agr.] farm animal
Hoftiere {pl}Plural (die) [agr.] farm animals
Hoftor {n}Neutrum (das) yard gate
Hoftracht {f}Femininum (die) court dress
Hoftraktor {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] farmyard tractor
Hoftrauer {f}Femininum (die) court mourning (Br.)British English
Hoftyp {m}Maskulinum (der) [agr.] (Bauernhof) farm type
Hofunterhaltung {f}Femininum (die) [-special_topic_hist.-] court revel (Br.)British English [-special_topic_hist.-]
Hofverkauf {m}Maskulinum (der) (Verkauf im Hinterhof) yard sale
Hofverkauf {m}Maskulinum (der) [agr.] (bez. Bauernhof) farmyard sale
Hofverkauf {m}Maskulinum (der) [agr.] (bez. Bauernhof) yard sale
Hofzeremoniell {n}Neutrum (das) court ceremonial
Hofärar {n}Neutrum (das) (Österreich-Ungarn), Oberstschlosshauptmann {m}Maskulinum (der) (Preußen) Crown Estate Office (Br.)British English
Hog {m}Maskulinum (der) (NATO-Codename des sowjetischen Mehrzweck-Hubschraubers Kamow Ka-18) Hog
Hohberg ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Hohberg (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
hohe high
hohe (geringe) Wahlbeteiligung {f}Femininum (die) heavy (poor) polling
hohe Auflösung high resolution
Hohe Börde ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Hohe Boerde (a municipality in Saxony-Anhalt, Germany)
Hohe Börde {f}Femininum (die) [geogr.] Hohe Börde (a municipality in Saxony-Anhalt, Germany)
hohe Dichte {f}Femininum (die) high density
hohe Geschwindigkeit {f}Femininum (die) high velocity
hohe Güte {f}Femininum (die) high quality
hohe Kosten verursachender Besitz white elephant
hohe Leibhöhe {f}Femininum (die) (Hose) high cut
Hohe Messe {f}Femininum (die) [kath.] High Mass
Hohe Montbretie {f}Femininum (die) [bot.] Aunt Eliza (Crocosmia paniculata / Antholyza paniculata / Curtonus paniculatus)
Hohe Montbretie {f}Femininum (die) [bot.] falling stars (Crocosmia paniculata / Antholyza paniculata / Curtonus paniculatus)
hohe Produktionstiefe high production intensity
hohe Qualität {f}Femininum (die) high quality
hohe Querschnittlähmung {f}Femininum (die) [med.] (Tetraplegie [komplette Lähmung aller vier Extremitäten]) quadriplegia
hohe Querschnittlähmung {f}Femininum (die) [med.] (Tetraplegie [komplette Lähmung aller vier Extremitäten]) tetraplegia
hohe Querschnittslähmung {f}Femininum (die) [med.] (Tetraplegie [komplette Lähmung aller vier Extremitäten]) quadriplegia
hohe Querschnittslähmung {f}Femininum (die) [med.] (Tetraplegie [komplette Lähmung aller vier Extremitäten]) tetraplegia
hohe Reitstiefel {pl}Plural (die) high riding boots
hohe Rückfallquote {f}Femininum (die) high recidivism
hohe Schale {f}Femininum (die) [vet.] (Knochenzubildungen am Fesselgelenk / Krongelenk) high ringbone
Hohe Schule (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) High School [Am.]
Hohe Schule (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) The Secret of Cavelli [Br.]
hohe Schule {f}Femininum (die) haut école
hohe See {f}Femininum (die) deep sea
Hohe Sommer-Aster {f}Femininum (die) [bot.] flat-topped aster (Aster umbellatus / Doellingeria umbellata)
Hohe Sommer-Aster {f}Femininum (die) [bot.] parasol whitetop (Aster umbellatus / Doellingeria umbellata)
Hohe Sommer-Aster {f}Femininum (die) [bot.] umbellate aster (Aster umbellatus / Doellingeria umbellata)
Hohe Sommeraster {f}Femininum (die) [bot.] flat-topped aster (Aster umbellatus / Doellingeria umbellata)
Hohe Sommeraster {f}Femininum (die) [bot.] parasol whitetop (Aster umbellatus / Doellingeria umbellata)
Hohe Sommeraster {f}Femininum (die) [bot.] umbellate aster (Aster umbellatus / Doellingeria umbellata)
hohe Spannung {f}Femininum (die) [elektr.] high voltage
hohe Stellung {f}Femininum (die) (Rang) eminence
hohe Stiefel {pl}Plural (die) high boots
hohe Stimme {f}Femininum (die) high voice
hohe Stimme {f}Femininum (die) (Fistelstimme) high-pitched voice
hohe Stoffdichte high consistency
hohe Temperatur {f}Femininum (die) high temperature
hohe Trefferquote {f}Femininum (die) high online recall
hohe Verantwortung {f}Femininum (die) heavy responsibility
hohe Wahlbeteiligung {f}Femininum (die) large ballot
hohe Welle {f}Femininum (die) (auf dem Wasser [auch fig.]) surge {s} [also fig.]
Hoheit tanzt inkognito (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1937) Rosalie
Hoheit {f}Femininum (die) majestic-dignity
Hoheiten {pl}Plural (die) dignities
Hoheiten {pl}Plural (die) majestic-dignities
Hoheitsebene {f}Femininum (die) [pol.] governmental level
Hoheitsgebiet {n}Neutrum (das) sovereign territory
Hoheitsgebiet {n}Neutrum (das) territory
Hoheitsgewässer {n}Neutrum (das) territorial water
hoheitsvoll majestic
hoheitsvollere more majestic
hoheitsvollste most majestic
Hohelied des Blutes [lit.] Blood Canticle [lit.] (Anne Rice)
Hohen Neuendorf ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Hohen Neuendorf (a town in Brandenburg, Germany)
Hohenahr ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Hohenahr (a municipality in Hesse, Germany)
Hohenbrunn ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Hohenbrunn (a municipality in Bavaria, Germany)
Hohenhameln ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Hohenhameln (a municipality in Lower Saxony, Germany)
Hohenleuben ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Hohenleuben (a town in Thuringia, Germany)
Hohenlockstedt ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Hohenlockstedt (a municipality in Schleswig-Holstein, Germany)
Hohenmölsen ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Hohenmoelsen (a town in Saxony-Anhalt, Germany)
Hohenmölsen ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Hohenmölsen (a town in Saxony-Anhalt, Germany)
Hohenstein ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Hohenstein (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Hohenstein ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Hohenstein (a municipality in Hesse, Germany)
Hohenstein ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Hohenstein (a municipality in Thuringia, Germany)
Hohenstein-Ernstthal ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Hohenstein-Ernstthal (a town in Saxony, Germany)
Hohentengen ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Hohentengen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Hohentengen am Hochrhein ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Hohentengen on the High Rhine (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Hohentwiel {m}Maskulinum (der) [geogr.] (Berg bei Singen, Baden-Württemberg) Hohentwiel (mountain near Singen, Baden-Württemberg, Germany)
Hohenwart ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Hohenwart (a municipality in Bavaria, Germany)
Hohenwestedt ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Hohenwestedt (a municipality in Schleswig-Holstein, Germany)
Hohepriester {m}Maskulinum (der) pontiff