odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 35673 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 26800 bis 27000:

Deutsch Englisch
Holzapfel {m}Maskulinum (der) [bot.] (Baum) crab apple {s} (Malus sylvestris)
Holzapfel {m}Maskulinum (der) [bot.] (Baum) crab-apple {s} (Malus sylvestris)
Holzapfel {m}Maskulinum (der) [bot.] (Baum) crabapple {s} (Malus sylvestris)
Holzapfel {m}Maskulinum (der) [bot.] (Baum) European wild apple {s} (Malus sylvestris)
Holzapfel {m}Maskulinum (der) [bot.] (Frucht) crab apple
Holzapfel {m}Maskulinum (der) [bot.] (Frucht) crab-apple
Holzapfel {m}Maskulinum (der) [bot.] (Frucht) crabapple
Holzarbeit {f}Femininum (die) wood work
Holzarbeit {f}Femininum (die) woodwork
Holzarbeiter {m}Maskulinum (der) woodworker
Holzarbeiter {m}Maskulinum (der) (Holzfäller) lumberjack {s} [esp. Am.]
Holzarbeiter {m}Maskulinum (der) (Holzfäller) woodcutter
Holzarbeiter {pl}Plural (die) woodworkers
Holzart {f}Femininum (die) kind of wood
Holzart {f}Femininum (die) species of wood
Holzart {f}Femininum (die) type of wood
Holzart {f}Femininum (die) wood species
Holzartenverteilung {f}Femininum (die) distribution of wood species
holzartig ligneous
holzartig woody
Holzasbest {m}Maskulinum (der) [min.] ligneous asbestos
Holzasbest {n}Neutrum (das) rockwood
Holzasche {f}Femininum (die) wood ash
Holzasche {f}Femininum (die) wood ashes
Holzaufschluss {m}Maskulinum (der) [Papierherstellung] wood pulping
Holzauge sei wachsam [neuerer Titel] (ein deutsch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Last of the Mohicans
Holzauge sei wachsam [neuerer Titel] (ein deutsch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Last Tomahawk [Am.]
Holzauge, sei wachsam [Redensart] keep your eyes peeled
Holzauktion {f}Femininum (die) timber auction
Holzauktion {f}Femininum (die) wood auction
Holzauktion {f}Femininum (die) wood auction sale
Holzausbau erneuern [Bergbau] to retimber
Holzausbau {m}Maskulinum (der) timbering
Holzausbau {m}Maskulinum (der) [Bergbau] wooden support
Holzausstattung {f}Femininum (die) (in Fahrzeugen) wood trim
Holzbalken {m}Maskulinum (der) timber beam
Holzbalken {m}Maskulinum (der) wooden beam
Holzbalken {m}Maskulinum (der) [bautech.] (Dach-, Deckenbalken) balk [Am.]
Holzbalken {m}Maskulinum (der) [bautech.] (Dach-, Deckenbalken) baulk [Br.]
Holzbalkendecke {m}Maskulinum (der) [bautech.] timber beam floor
Holzbank {f}Femininum (die) (Garten-, Parkbank etc.) wooden bench
Holzbank {f}Femininum (die) (in Verkehrsmitteln etc.) wooden seat
Holzbaracke {f}Femininum (die) wooden hut
Holzbau {m}Maskulinum (der) wooden structure
Holzbau {m}Maskulinum (der) (Bauweise) timber construction
Holzbau {m}Maskulinum (der) (Bauweise) woodframe construction [Am.]
Holzbauteile {pl}Plural (die) (Tischlerei) joiner's woodwork
Holzbauteile {pl}Plural (die) (Tischlerei) joinery
Holzbauteile {pl}Plural (die) (Zimmerei) carpenter's woodwork
Holzbauteile {pl}Plural (die) (Zimmerei) carpentry
Holzbauweise {f}Femininum (die) (Zimmerei) timber construction
Holzbauweise {f}Femininum (die) (Zimmerei) woodframe construction [Am.]
Holzbearbeitung {f}Femininum (die) woodworking
Holzbearbeitungsmaschine {f}Femininum (die) wood working machine
Holzbearbeitungsmaschine {f}Femininum (die) wood-working machine
Holzbearbeitungsmaschine {f}Femininum (die) woodworking machine
Holzbearbeitungswerkzeug {n}Neutrum (das) woodworking tool
Holzbedarf {m}Maskulinum (der) wood requirements
holzbefeuert wood-fired
Holzbeige {f}Femininum (die) [südd., schweiz.] (aufgeschichtetes Brennholz) stacked firewood
Holzbein {n}Neutrum (das) wooden leg
Holzbeize {f}Femininum (die) stain
Holzbeize {f}Femininum (die) wood stain
Holzbeize {f}Femininum (die) wood-stain
Holzbelag {m}Maskulinum (der) wood cover
Holzbelag {m}Maskulinum (der) (Fußbodenbelag) wooden flooring
Holzbergepfeiler {m}Maskulinum (der) [Bergbau] chock
Holzbibliothek {f}Femininum (die) xylotheque
Holzbiegeform {f}Femininum (die) wood-bending template
Holzbiegemaschine {f}Femininum (die) wood bending machine
Holzbiegemaschine {f}Femininum (die) wood-bending machine
Holzbiegmaschine {f}Femininum (die) wood bending machine
Holzbiegmaschine {f}Femininum (die) wood-bending machine
Holzbiene {f}Femininum (die) [zool.] carpenter bee
Holzbienen {pl}Plural (die) [zool.] carpenter bees
Holzbildhauer {m}Maskulinum (der) wood sculptor
Holzbildhauerin {f}Femininum (die) (female) wood sculptor
Holzbirne {f}Femininum (die) wild pear
Holzblasinstrument {n}Neutrum (das) woodwind
Holzblasinstrument {n}Neutrum (das) woodwind instrument
Holzblasinstrumente {pl}Plural (die) woodwinds
Holzblende {f}Femininum (die) (Einlage) wood inlay
Holzblock {m}Maskulinum (der) block of wood
Holzblock {m}Maskulinum (der) log
Holzblock {m}Maskulinum (der) wood block
Holzblock {m}Maskulinum (der) [musik.] (ein Perkussionsinstrument) wood block
Holzblock {m}Maskulinum (der) [musik.] (ein Perkussionsinstrument) wood-block
Holzblock {m}Maskulinum (der) [musik.] (ein Perkussionsinstrument) woodblock
Holzbläser {m}Maskulinum (der) [musik.] woodwind player
Holzbläser {pl}Plural (die) [musik.] the woodwind
Holzbläser {pl}Plural (die) [musik.] the woodwind section
Holzbläserin {f}Femininum (die) [musik.] (female) woodwind player
Holzbock {m}Maskulinum (der) [zool., ugs.] (allg.: Bockkäfer, dessen Larven Gänge in das Holz von Bäumen fressen [Eichen-, Pappel- Weidenbock etc.]) wood-boring longhorn beetle
Holzbock {m}Maskulinum (der) [zool., ugs.] (allg.: Bockkäfer, dessen Larven Gänge in das Holz von Bäumen fressen [Eichen-, Pappel-, Weidenbock etc.]) wood-boring longhorn
Holzbock {m}Maskulinum (der) [zool., ugs.] (allg.: Bockkäfer, dessen Larven Gänge in das Holz von Bäumen fressen [Eichen-, Pappel-, Weidenbock etc.]) woodboring longhorn
Holzbock {m}Maskulinum (der) [zool., ugs.] (allg.: Bockkäfer, dessen Larven Gänge in das Holz von Bäumen fressen [Eichen-, Pappel-, Weidenbock etc.]) woodboring longhorn beetle
Holzbock {m}Maskulinum (der) [zool., ugs.] (fälschlich für Hausbock) house longhorn (Hylotrupes bajulus)
Holzbock {m}Maskulinum (der) [zool., ugs.] (fälschlich für Hausbock) house longhorn beetle (Hylotrupes bajulus)
Holzbock {m}Maskulinum (der) [zool., ugs.] (fälschlich für Hausbock) old house borer (Hylotrupes bajulus)
Holzbock {m}Maskulinum (der) [zool., ugs.] (fälschlich für Hausbock) old-house borer (Hylotrupes bajulus)
Holzboden {m}Maskulinum (der) (Fußboden) wooden floor
Holzbohle {f}Femininum (die) plank
Holzbohrautomat {m}Maskulinum (der) automatic wood-boring machine
Holzbohrer {m}Maskulinum (der) (Einsatz für Bohrfutter) [-special_topic_tech.-] wood bit [-special_topic_tech.-]
Holzbohrer {m}Maskulinum (der) (Handbohrer) [-special_topic_tech.-] gimlet [-special_topic_tech.-]
Holzbohrer {m}Maskulinum (der) [-special_topic_tech.-] wood drill [-special_topic_tech.-]
Holzbohrer {m}Maskulinum (der) [zool.] (Borkenkäfer) bark beetle
Holzbohrer {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Falter) carpenter moth
Holzbohrmaschine {f}Femininum (die) wood drill
Holzbohrmaschine {f}Femininum (die) wood drilling machine
Holzboot {n}Neutrum (das) (Boot aus Holz) wooden boat
Holzbox {f}Femininum (die) wooden box
Holzbrandmalerei {f}Femininum (die) pokerwork
Holzbrandmalerei {f}Femininum (die) pyrography
Holzbrett {n}Neutrum (das) wooden board
Holzbrett {n}Neutrum (das) (Schneidbrett) wooden chopping board
Holzbrett {n}Neutrum (das) (Teller) wooden plate
Holzbrettchen {n}Neutrum (das) small wooden board
Holzbrettchen {n}Neutrum (das) (Frühstücksbrettchen) wooden breakfast board
Holzbrettchen {n}Neutrum (das) (Schneidbrettchen) small wooden chopping board
Holzbrettchen {n}Neutrum (das) (Tischbrettchen) wooden table mat
Holzbrettchen {n}Neutrum (das) (Untersetzer) wooden trivet
Holzbrocken {m}Maskulinum (der) piece of wood
Holzbrocken {pl}Plural (die) pieces of wood
Holzbrücke {f}Femininum (die) [bautech.] timber bridge
Holzbrücke {f}Femininum (die) [bautech.] wooden bridge
Holzbügel {m}Maskulinum (der) (Spannvorrichtung) wooden stretcher
Holzbündel {n}Neutrum (das) bundle of wood
Holzbündel {n}Neutrum (das) fagot
Holzbänke {pl}Plural (die) wooden benches
Holzcellulose {f}Femininum (die) lignocellulose
Holzcellulose {f}Femininum (die) wood cellulose
Holzdeck {n}Neutrum (das) [naut.] wooden deck
Holzdecke {f}Femininum (die) (Zimmerdecke) wooden ceiling
Holzdecke {f}Femininum (die) [bautech.] (Stockwerksdecke) wooden floor
Holzdefizitland {n}Neutrum (das) wood-poor country
Holzdefizitländer {pl}Plural (die) wood-poor countries
Holzdestillation {f}Femininum (die) wood distillation
Holzdildo {m}Maskulinum (der) (Sexspielzeug) wood dildo
Holzdildo {m}Maskulinum (der) (Sexspielzeug) wooden dildo
holzdrechselnd [tech.] turning wood
Holzdrehbank {f}Femininum (die) patternmaker's lathe
Holzdrehbank {f}Femininum (die) wood-turning lathe
Holzdrehmaschine {f}Femininum (die) patternmaker's lathe
Holzdrehmaschine {f}Femininum (die) wood-turning lathe
Holzdübel {m}Maskulinum (der) peg
Holzdübel {m}Maskulinum (der) (für Bauholz) [bautech.] timber connector
Holzdübel {m}Maskulinum (der) [bautech.] (für Mauerwerk) nog
Holzdübel {m}Maskulinum (der) [tech.] (Dübel aus Holz) wooden dowel
Holzdübel {m}Maskulinum (der) [tech.] (Dübel aus Holz) wooden dowel pin
Holzdübel {pl}Plural (die) (für Bauholz) [bautech.] timber connectors
Holzdübel {pl}Plural (die) [bautech.] (für Mauerwerk) nogs
Holzdübel {pl}Plural (die) [tech.] (Dübel aus Holz) wooden dowel pins
Holzdübel {pl}Plural (die) [tech.] (Dübel aus Holz) wooden dowels
Holzeigenschaft {f}Femininum (die) wood property
Holzeigenschaften {pl}Plural (die) wood properties
Holzeinlage {f}Femininum (die) wood inlay
Holzeinschlag {m}Maskulinum (der) cutting down of trees
Holzeinschlag {m}Maskulinum (der) felling (of trees)
Holzeinschlag {m}Maskulinum (der) timber harvesting [Am.]
Holzeinschlag {m}Maskulinum (der) tree-felling
holzen [ugs.] [Fußball] (foul spielen) to play dirty
holzen [ugs.] [Fußball] (rau / foul spielen) to kick everything above the grass
holzen [ugs.] [Fußball] (rau pielen) to roughhouse [sl.]
holzen {v} [ugs.] (hart spielen [Fußball]) to clog
holzen {v} [ugs.] (hart spielen [Fußball]) to play rough
Holzengpass {m}Maskulinum (der) shortage of wood
Holzengpass {m}Maskulinum (der) wood shortage
Holzengpaß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] shortage of wood
Holzengpaß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] wood shortage
Holzerzeugnisse {pl}Plural (die) wooden products
Holzerzeugnisse {pl}Plural (die) (Papier) forestal products
Holzessig {m}Maskulinum (der) pyroligneous acid [scient.]
Holzessig {m}Maskulinum (der) wood vinegar
Holzfachwerk {n}Neutrum (das) timber framing
Holzfahrrad {n}Neutrum (das) (für Kinder) wooden balance bike [coll.]
Holzfaser {f}Femininum (die) wood fiber {s} [Am.]
Holzfaser {f}Femininum (die) wood fibre {s} [Br.]
Holzfaser {f}Femininum (die) wood-fibre {s} [Br.]
Holzfaser {f}Femininum (die) woodfiber {s} [Am.]
Holzfaser {f}Femininum (die) woodfibre{s} [Br.]
Holzfaser {f}Femininum (die) (Faserstruktur) grain
Holzfaser-Dämmplatte {f}Femininum (die) wood-fiber insulating board [Am.]
Holzfaser-Dämmplatte {f}Femininum (die) wood-fibre insulating board [Br.]
Holzfaser-Feuchtigkeitsschutzplatte {f}Femininum (die) water resistant wood fiber board [Am.]
Holzfaser-Feuchtigkeitsschutzplatte {f}Femininum (die) water resistant wood fibre board [Br.]
Holzfaser-Hartplatte {f}Femininum (die) wood-fiber hardboard [Am.]
Holzfaser-Hartplatte {f}Femininum (die) wood-fibre hardboard [Br.]
Holzfaserbruch {m}Maskulinum (der) [tech.] fibrous fracture
Holzfaserbruch {m}Maskulinum (der) [tech.] woody fracture
Holzfaserdämmplatte {f}Femininum (die) wood-fiber insulating board [Am.]
Holzfaserdämmplatte {f}Femininum (die) wood-fibre insulating board [Br.]
Holzfaserdämmstoff {m}Maskulinum (der) wood fiber insulation material [Am.]
Holzfaserdämmstoff {m}Maskulinum (der) wood fibre insulation material [Br.]
Holzfaserfeuchtigkeitsschutzplatte {f}Femininum (die) water resistant wood fiber board [Am.]
Holzfaserfeuchtigkeitsschutzplatte {f}Femininum (die) water resistant wood fibre board [Br.]
Holzfaserhartplatte {f}Femininum (die) wood-fiber hardboard [Am.]
Holzfaserhartplatte {f}Femininum (die) wood-fibre hardboard [Br.]
Holzfasern {pl}Plural (die) wood fibers {s} [Am.]
Holzfasern {pl}Plural (die) wood fibres {s} [Br.]