Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 32181 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 30000 bis 30200:

Deutsch Englisch
Hütehund {m} (Treibhund) cattle dog
Hütekinder {pl} [hist.] (Schwabenkinder) Swabian children
hüten (aufpassen auf) to mind
hütend herding
Hüter der Erinnerung - The Giver (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) The Giver
Hüter der Flamme [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) Keeper of the Flame
Hüter der Zeiten [lit.] Guardians of Time [lit.] (Poul Anderson)
Hüter {m} guardian
Hüter {m} (der Ordnung, Moral etc.) custodian
Hüterin {f} des Wettbewerbs [ökon.] competition watchdog
hütet bewares
hütete herded
Hythe ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Kent, England [Großbritannien]) Hythe
Hütlein {n} small hat
Hütschenhausen ({n}) [geogr.] Hütschenhausen (a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany)
Hütschenhausen ({n}) [geogr.] Huetschenhausen (a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany)
Hütte {f} (Baracke, Bau-, Nissenhütte) hut
Hütte {f} (Bauhütte) shed
Hütte {f} (Berghütte) (alpine / mountain) hut
Hütte {f} (bes. armselig [Bretter-, Wellblechhütte etc.]) shack
Hütte {f} (bes. armselig) hovel
Hütte {f} (bes. armselig) shanty
Hütte {f} (bes. armselig, heruntergekommen) hutch
Hütte {f} (Bretterhütte) booth
Hütte {f} (Dombau-, Steinmetzhütte) workshop
Hütte {f} (Hundehütte) kennel
Hütte {f} (Hundehütte) doghouse [Am.]
Hütte {f} (Jagdhütte) box [Br.]
Hütte {f} (Kate) shack
Hütte {f} (Kate) (small) cottage
Hütte {f} (kleiner Stall, Hundehütte) hutch
Hütte {f} (kleines Haus aus Holz, Wellblech etc. [Fischer-, Garten-, Grill-, Sauna-, Skihütte etc.]) hut
Hütte {f} (kleines Haus [bes. auf dem Land], z. B. Fischerhütte) cottage
Hütte {f} (kleines Haus [Block-, Ferien-, Waldhütte etc.]) cabin
Hütte {f} (kleines Haus) cot [obs.]
Hütte {f} (kleines Haus) cote [obs.]
Hütte {f} (kleines Holzhaus [Fischer-, Jagd-, Skihütte etc.]) lodge
Hütte {f} (kleines Landhaus, Sennhütte) chalet
Hütte {f} (Schuppen [Gartenhütte etc.]) shed
Hütte {f} (Schuppen) shack [Am.]
Hütte {f} (Schutzhütte) shelter
Hütte {f} (Schutzhütte) refuge
Hütte {f} (transportierbar wie ein Zelt) tent
Hütte {f} am Strand beach hut
Hütte {f} in Strandnähe beach hut
Hütte {f} [bibl.] (Stiftshütte) tabernacle
Hütte {f} [bibl.] (Stiftshütte) tent
Hütte {f} [met.] (Aluminiumwerk) aluminum plant [Am.]
Hütte {f} [met.] (Aluminiumwerk) aluminum works [Am.]
Hütte {f} [met.] (Aluminiumwerk) aluminium works [Br.]
Hütte {f} [met.] (Eisenhütte) ironworks
Hütte {f} [met.] (Eisenhütte) iron mill
Hütte {f} [met.] (Frisch-, Schmelzhütte) refinery
Hütte {f} [met.] (Gießerei) foundry
Hütte {f} [met.] (Hammer-, Puddelhütte) forge
Hütte {f} [met.] (Hochofenanlage) blast-furnace plant
Hütte {f} [met.] (Hochofenanlage) blast-furnace complex
Hütte {f} [met.] (Metallwerk [Eisen-, Hammer-, Treib-, Walzhütte]) mill
Hütte {f} [met.] (Metallwerk) plant
Hütte {f} [met.] (Schmelz- und Frischhütte, z. B. Kupferhütte) smelting and refining plant
Hütte {f} [met.] (Schmelzhütte) smelting works
Hütte {f} [met.] (Schmelzhütte) smelting plant
Hütte {f} [met.] (Schmelzhütte) smeltery
Hütte {f} [met.] (Schmelzhütte) smelter
Hütte {f} [met.] (Stahlwerk) steelworks
Hütte {f} [naut.] (Achter-, Deckshütte) poop
Hütte {f} [sl., pej.] (Wohnblock, Mietskaserne) barracks
Hütte {f} [sl.] (Lokal, Diskothek) joint [sl.]
Hütte {f} [tech.] (Glashütte) glassworks
Hütte {f} [tech.] (Metallwerk oder Glashütte) works
Hütte {f} [ugs.] (bescheidenes Zuhause) humble abode
Hütte {f} [ugs.] (bescheidenes Zuhause) crib [esp. Am.] [coll.]
Hütten {pl} cots
Hütten {pl} hovels
Hütten {pl} huts
Hütten {pl} shacks
Hüttenberg ({n}) [geogr.] Hüttenberg (a municipality in Hesse, Germany)
Hüttenberg ({n}) [geogr.] Huettenberg (a municipality in Hesse, Germany)
Hüttendeck {n} [naut.] poop
Hüttendeck {n} [naut.] poop deck
Hüttendorf {n} (als Mittel des Widerstands gegen umstrittene Bauvorhaben) protest camp consisting of huts
Hüttenindustrie {f} iron and steel industry
Hütteningenieur {m} metallurgical engineer
Hütteningenieurin {f} (female) metallurgical engineer
Hüttenkoller {m} [psych., ugs.] cabin fever [coll.]
Hüttenkäse {m} [gastr.] cottage cheese
Hüttenkäse {m} [gastr.] pot cheese [Am.]
Hüttenmetall {n} [met.] virgin metal
Hüttenofen {m} metallurgical furnace
Hüttensand {m} granulated slag
Hüttensand {m} slag sand
Hüttenwerk {n}, Hütte {f} mill
Hüttenwerk {n}, Hütte {f} smelting works
Hüttenwerk {n}, Hütte {f} [-special_topic_tech.-] smelter [-special_topic_tech.-]
Hüttenwerk {n}, Hütte {f} [-special_topic_tech.-] smeltery [-special_topic_tech.-]
Hüttlingen ({n}) [geogr.] Hüttlingen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Hüttlingen ({n}) [geogr.] Huettlingen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Hyunday {m} ® (Auto) Hyundai ®
Hyvinkää ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Finnland) Hyvinkää (a town in Finland)
Hüüsli {n} [schweiz.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes) privy
Hüüsli {n} [schweiz.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes) outhouse [Am.]
Hyäne {f} [fig.] (teuflischer, zänkischer Mensch) demon
Hyäne {f} [fig.] (teuflischer, zänkischer Mensch; bes. Frau) hellcat
Hyäne {f} [zool.] hyena
Hyänen der Prärie (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1947) Wyoming
Hyänen des Meeres (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) I Cover the Waterfront
Hyänen {pl} hyaenas
Hyänen {pl} hyenas
hä? (bei Unverständnis) he?
hä? (verblüfft) huh?
Häckerling {m} [veraltend] (Häcksel) chaff
Häcksel {m} {n} (geschnittene, zerhackte Folien- oder Papierstreifen) chaff
Häcksel {m} {n} [agr.] (Stroh etc.) chaff
Häckselabfall {m} [agr., hort. etc.] chaff
Häckselgut {n} [agr.] chaff
Häcksellade {f} [agr.-tech.] chaff-cutter
Häcksellade {f} [agr.-tech.] chaff cutter
Häckselmaschine {f} chipping machine
Häckselmaschine {f} chipper
Häckselmaschine {f} chipper-shredder
Häckselmaschine {f} shredder
Häckselmaschine {f} chopper
Häckseln {n} chaffs
Häckselschneider {m} chopper
Häckselvorrichtung {f} chopper
Häcksler {m} [agr.-tech., hort.-tech.] chopper
Häcksler {m} [agr.-tech., hort.-tech.] shredder
Häcksler {m} [agr.-tech.] (Futterhäcksler) forage cutter
Häcksler {m} [agr.-tech.] (Futterhäcksler) forage harvester
Häcksler {m} [agr.-tech.] (Strohhäcksler) chaff cutter
Häcksler {m} [agr.-tech.] (Strohhäcksler) chaff-cutter
Häcksler {m} [agr.-tech.] (Strohhäcksler) chaff-cutting machine
Häcksler {m} [for.-tech., hort.-tech.] (Garten-, Holzhäcksler) chipper [Am.]
Häcksler {m} [for.-tech., hort.-tech.] (Garten-, Holzhäcksler) chipper-shredder
Häfen {pl} havens
Häfen {pl} harbors (Am.)
Häfen {pl} ports
Häfen {pl} harbours (Br.)
Häfner {m} [südd., österr., schweiz.] (Töpfer) potter
Häfnerin {f} [südd., österr., schweiz.] (Töpferin) (female) potter
Häfnerin {f} [südd., österr., schweiz.] (Töpferin) woman potter
Häftling {m} detainee
Häftling {m} prisoner
Häftlinge {pl} detainees
Häftlinge {pl} prisoners
Häftlingsblut {n} prisoners' blood
Hägenmark {n} [südd.] [gastr.] rosehip puree
Häherkuckuck {m} great spotted cuckoo (Clamator glandarius)
Hähnchen {n} [gastr.] (Brat-, Grillhähnchen) broiler [esp. Am.]
Hähnchen {n} [gastr.] (Brat-, Grillhähnchen) broiler chicken [esp. Am.]
Hähnchen {n} [gastr.] (Brat-, Grillhähnchen) chicken
Hähnchen {n} [zool.; auch fig.] cockerel
Hähnchen {n} [zool.] (allg.: junger Vogel) (little) cock
Hähnchen {n} [zool.] (Huhn) chicken
Hähnchenflügel {m} [gastr.] chicken wing
Hähnchenschenkel {m} mit Rückenstück [-special_topic_gastr.-] chicken leg quarter [-special_topic_gastr.-]
Hähnchenschnitzel {n} escalope of chicken
Hähne {pl} chanticleers
Hähne {pl} cocks
Hähne {pl} spigots
Häkchen {n} crotchet [obs.]
Häkchen {n} (aus Metall oder Kunststoff) small hook
Häkchen {n} (aus Metall oder Kunststoff) little hook
Häkchen {n} (Befestigungs-, Verschlusshäkchen [an der Kleidung, z. B. am BH etc.]) clasp
Häkchen {n} (Befestigungs-, Verschlusshäkchen [an der Kleidung, z. B. am BH etc.]) hook
Häkchen {n} (Vormerkzeichen) tick
Häkchenverschluss {m} (am BH etc.) hook closure
Häkchenverschluß {m} [alte Orthogr.] (am BH etc.) hook closure
Häkel-BH {m} crochet bra
Häkel-Bikini {m} crochet bikini
Häkel-Top {n} crochet top
Häkelarbeit {f} crochet (work)
Häkelbikini {m} crochet bikini
Häkelbluse {f} crochet blouse
Häkeldeckchen {n} (Tischdeckchen) small crochet tablecloth
Häkeldecke {f} crocheted cover
Häkeldecke {f} (Tischdecke) crochet tablecloth
Häkelei {f} crochet (work)
Häkelgalomaschine {f} crochet (galloon) machine
Häkelgalon {m} crochet fabric
Häkelgalonmaschine {f} [Textiltechnik] crochet galloon machine
Häkelgardine {f} crochet curtain
Häkelgardine {f} crochet drape (Am.)
Häkelgarn {n} crochet thread
Häkelgarn {n} crochet yarn
Häkelhandschuh {m} crochet glove
Häkelhandschuhe {pl} crochet gloves
Häkelhose {f} crochet trousers
Häkelhose {f} crochet pants [esp. Am.]
Häkelhöschen {n} crochet panties
Häkeljacke {f} crochet jacket
Häkeljäckchen {n} little crochet jacket
Häkelkleid {n} crochet dress
Häkelkragen {m} crocheted collar
Häkelmaschine {f} [Textiltechnik] crochetting machine
Häkelmode {f} crochet fashion
Häkelmütze {f} crochet cap
häkeln crochet
Häkelnadel {f} crochet needle
Häkelnadel {f} crochet hook


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to deinstall mango rid of to ship gardasee to ball letter of comfort by the way to blow up of In Ordnung go to seed reise de mietwagen ski to flame med port of embarkation to sigh the same DIE vorname to notch Dickdarmtuberkulose {f} [med.] videothek of course discounter fashion bademode sixt
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/h/30000.html
25.03.2017, 14:40 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.