Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 32162 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 31800 bis 32000:

Deutsch Englisch
Hölle der tausend Martern (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957) Hot Lead [Am.] [video title]
Hölle des Dschungels [Video-Titel] (ein US-amerikanisch-philippinischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Hell Hole [original title]
Hölle des Dschungels [Video-Titel] (ein US-amerikanisch-philippinischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Hellhole [alternative title]
Hölle des Dschungels [Video-Titel] (ein US-amerikanisch-philippinischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Escape from Women's Hell Hole [video title]
Hölle des Dschungels [Video-Titel] (ein US-amerikanisch-philippinischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Women of Hell's Island [Philipp.]
Hölle hinter Gittern (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930) The Big House
Hölle im Frauengefängnis (ein italienischer Sexfilm aus dem Jahr 1984) Hell Penitentiary [Br.] [DVD title]
Hölle im Frauengefängnis (ein italienischer Sexfilm aus dem Jahr 1984) Hell Behind the Bars
Hölle und Verdamnis ({f}) [relig.] fire and brimstone [fig.]
Hölle unter Null (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Hell Below Zero
Hölle {f} (Inferno, Flammenhölle) inferno
Hölle {f} (Ort oder Zustand der Qual) hell
Hölle {f} (Unterwelt) abyss
Hölle {f} (Unterwelt) hades
Hölle {f} (Zustand der Verdammnis) perdition
Hölle {f} des Krieges inferno of war
Hölle {f} [fig.] (Ausnahmezustand, Chaos, Tumult) pandemonium
Hölle {f} [fig.] (Ausnahmezustand, Chaos, Tumult) hell [fig.]
Hölle {f} [relig.] (Aufenthaltsort der Dämonen) pandemonium
Hölle {f} [relig.] (Ort fern von Gott; als Strafe der Verdammnis) hell
Hölle, wo ist dein Schrecken (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) In Love and War
Hölle, wo ist dein Sieg? (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) All This, and Heaven Too
Hölle, wo ist dein Sieg? [lit.] All This and Heaven Too [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon])
Höllenfahrt nach Lordsburg (ein US-amerikanischer Fernseh-Western aus dem Jahr 1986) Stagecoach
Höllenfahrt nach Santa Fé (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1939) Stagecoach
Höllenfahrt nach Santa Fe (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1939) Stagecoach
Höllenfahrt [lit.] 361 [lit.] (Donald E. Westlake)
Höllenfeuer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Poor Albert and Little Annie [original title]
Höllenfeuer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Crazed [Br.] [video title]
Höllenfeuer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Crazed [Aus.]
Höllenfeuer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) I Dismember Mama [Am.] [reissue title]
Höllenfeuer {n} hellfire
Höllenfeuer {n} hell fire
Höllenflug ins Paradies [TV-Titel] (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Dear Claudia
Höllenfluss der Angst (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1981) Killing at Hell's Gate
Höllenfluß der Angst [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1981) Killing at Hell's Gate
Höllenfürst {m} Prince of Darkness
Höllengelächter {n} diabolic laughter
Höllengestank {m} [ugs.] diabolical smell
Höllenhund {m} hound of hell
Höllenhunde bellen zum Gebet (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Anger in His Eyes [Br.]
Höllenhunde bellen zum Gebet (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Death Rage [Am.]
Höllenhunde bellen zum Gebet (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Blood Reckoning [Am.] [video title]
Höllenhunde bellen zum Gebet (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Shadow of the Killer [Philipp.]
Höllenhunde des Secret Service (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Super Seven Calling Cairo
Höllenhunde {pl} hounds of hell
Höllenjagd auf heisse Ware [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) Super Dragon
Höllenjagd auf heisse Ware [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) Secret Agent Super Dragon [Am.]
Höllenjagd auf heisse Ware [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) New York Calling Superdragon [informal title]
Höllenjagd auf heisse Ware [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) New York Calls Superdragon [informal title]
Höllenjagd auf heiße Ware (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) Super Dragon
Höllenjagd auf heiße Ware (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) Secret Agent Super Dragon [Am.]
Höllenjagd auf heiße Ware (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) New York Calling Superdragon [informal title]
Höllenjagd auf heiße Ware (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) New York Calls Superdragon [informal title]
Höllenjagd bis ans Ende der Welt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) High Road to China
Höllenjagd nach San Francisco (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) Vanishing Point
Höllenjob für Sam Durrell. Spionageroman [lit.] Assignment White Rajah [lit.] (Edward S. Aarons)
Höllenlärm {m} [ugs.] helluva noise [coll.]
Höllenlärm {m} [ugs.] terrible racket
Höllenlärm {m} [ugs.] almighty din
Höllenlärm {m} [ugs.] hell of a noise
Höllenlärm {m} [ugs.] infernal noise
Höllenlärm {m} [ugs.] hellish noise
Höllenmaschine {f} [ugs.] infernal machine
Höllenmaschine {f} [veraltend] (Bombe mit Zeitzünder) time bomb
Höllenpforte {f} hellgate
Höllenpforte {f} hell gate
Höllenqual {f} terrible agony
Höllenqualen [lit.] Whispers [lit.] (Dean Koontz)
Höllenqualen {pl} terrible agony
Höllenqualen {pl} hellfire [fig.]
Höllenschlund {m} mouth of hell
Höllenspektakel {n} infernal noise
Höllenspektakel {n} (Lärm) terrible racket
Höllenspektakel {n} (Lärm) helluva noise [coll.]
Höllenspektakel {n} [ugs.] (Lärm) almighty din
Höllentor {n} hell gate
Höllentor {n} hellgate
Höllentrip ins Paradies [lit.] Rushing to Paradise [lit.] (James Graham Ballard)
Höllenzirkus [lit.] A Circus of Hells [lit.] (Poul Anderson)
Höller {m} [landsch.] [bot.] (Holunder) elder (genus Sambucus; esp. Sambucus nigra)
höllisch hellish
höllisch hellishly
höllisch infernal
höllisch infernally
höllisch schwitzen [ugs.] to sweat like hell
höllisch wehtun [ugs.] to hurt like hell
höllisch {adv.} infernally
höllisch {adv.} [ugs.] (sehr) like hell
höllische hellishly
höllische infernally
höllische Angst haben be scared stiff {v}
höllische Schmerzen haben [ugs.] be in agony {v}
höllische Schmerzen haben [ugs.] be in terrible pain {v}
höllische Schmerzen {pl} the devil of ache
höllische Schmerzen {pl} [ugs.] terrible pain
höllische Schmerzen {pl} [ugs.] terrible pains
Höllische Spiele (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Stay Tuned
höllische Zahnschmerzen the devil of toothache
höllischen Durst haben be terribly thirsty {v}
höllischer Gestank {m} [ugs.] diabolical smell
höllischer Lärm {m} [ugs.] infernal noise
höllischer Lärm {m} [ugs.] hellish noise
höllischer Schmerz {m} [ugs.] terrible pain
Hölzchen {n} small piece of wood
Hölzchen {n} (Streichholz) matchstick
Hölzchen {n} (Streichholz) match
Hölzchen {n} (Zündholz) match
Hölzchen {pl} (Streichhölzer) matchsticks
Hölzchen {pl} (Streichhölzer) matches
Hölzer {pl} lumbers
hölzern ligneous
hölzern wooden
hölzern woodenly
hölzern of wood
hölzern [fig.] (schwerfällig) leaden
hölzern [fig.] (steif) stiff
hölzern [fig.] (steif) sticky
hölzern [fig.] (unbeholfen) awkward
hölzern {adv.} [fig.] (schwerfällig) leadenly
hölzern {adv.} [fig.] (steif) stiffly
hölzern {adv.} [fig.] (unbeholfen) awkwardly
hölzerne woodenly
hölzerne Brücke {f} [bautech.] wooden bridge
hölzerne Gliederpuppe {f} Dutch doll
hölzerne Hochzeit {f} (Jahrestag) wood anniversary
hölzerne Puppe {f} wooden doll
hölzerne Puppe {f} (Gliederpuppe) Dutch doll
hölzerne Sohle {f} wooden sole
hölzerne Trennwand {f} wooden partition
hölzerne Wand {f} wooden wall
hölzerne Zahnbürste {f} wooden toothbrush
hölzerner Griff {m} wooden handle
hölzerner Kochlöffel {m} wooden spoon
hölzerner Löffel {m} wooden spoon
hölzerner Rollstuhl {m} wooden wheelchair
hölzerner Stuhl {m} wooden chair
hölzerner Tempel {m} wooden temple
hölzerner Würfel {m} wooden cube
hölzerner Würfel {m} (Spielwürfel) wooden dice
hölzerner Würfel {m} (Spielwürfel) wooden die
hölzernes Lineal {n} wooden ruler
hölzernes Lineal {n} wooden rule
hölzernes Modell {n} wooden model
hölzernes Pferd {n} wooden horse
hölzernes Schwert {n} wooden sword
Höpfingen ({n}) [geogr.] Höpfingen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Hör auf damit! Cut it out!
Hör auf damit! Don't go on like that!
hör auf mit der Frotzelei! [ugs.] stop teasing!
hör auf zu klagen! tell it to Ricky! [Aus.] [coll.]
Hör auf zu nerven! Geh mir nicht auf den Wecker! SBM : Stop bugging me!
hör auf zu reden stop talking
hör auf zu stänkern! stop being so spiteful!
hör auf, du nervst! you're being annoying!
hör auf, so blöd zu grinsen! wipe that silly grin off your face!
hör auf, so blöd zu grinsen! take that silly grin off your face!
Hör dir das 'mal an! / Das wirst du kaum glauben! Get a load of this! (coll.)
hör gut zu listen carefully
Hör mal, wer da hämmert (eine US-amerikanische Fernsehserie) Home Improvement
Hör mit dem Unsinn auf! Cut the crap!
Hör-Gleichgewichtsnerv {m} [anat.] vestibulocochlear nerve (Nervus vestibulocochlearis [the eighth cranial nerve])
Hör-Gleichgewichtsnerv {m} [anat.] statoacustic nerve [obs.] (Nervus vestibulocochlearis [the eighth cranial nerve])
Hör... audio ...
Hörapparate {pl} hearing aids
Hörbahn {f} [anat.] auditory pathway
hörbar audible
hörbar audibly
hörbar-sichtbar audio-visual
hörbare audible
Hörbarkeit {f} audibilities
Hörbarkeit {f} audibility
Hörbereich {m} [physiol.] audibility limit
Hörbuch {n} talking book
Hörbuch {n} audio book
Hörbuch {n} (für Blinde) talking book
Hörbuchsprecher {m} audiobook narrator
Hörbuchsprecher {m} audio book narrator
Hörbuchsprecherin {f} audiobook narrator
Hörbuchsprecherin {f} audio book narrator
Hördefekt {m} [med.] auditory defect
hören (akustisch wahrnehmen) to hear {heard, heard}
hören (anhören [Musik, Rede etc.]) to hear {heard, heard}
hören (anhören [Musik, Rede etc.]) to listen to
hören (erfahren) to hear {heard, heard}
hören (mitgeteilt bekommen) to hear (about)
hören (vernehmen [Zeugen, Beschuldigte]) to hear {heard, heard}
hören (zu Rate ziehen [Fachmann etc.]) to consult
hören (zuhören, lauschen) to listen
Hören Sie auf meinen Rat! Take my advice!
Hören Sie mal! I say!
hören von to hear of
hören [ugs.] (gehorchen) come to heel {v} [fig.]
hörend hearing
hörend listening
Hörensagen {n} hearsay
hörenswert worth hearing
hörenswert worth listening to
Hörer {m} earpiece
Hörer {m} handset


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to notch diplomarbeit Dickdarmtuberkulose {f} [med.] In Ordnung to blow up the same to deinstall globus go to seed of to ball to sigh to flame laterne of course to ship port of embarkation videothek kommunionskleid regenjacke vorname rid of videokamera buch by the way letter of comfort werbemittel DIE med basketball
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/h/31800.html
23.03.2017, 17:29 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.