Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 33890 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 3200 bis 3400:

Deutsch Englisch
Halter {m} (zum sicheren Ablegen bzw. Abstellen von Geräten oder Werkzeugen) stand
Halter {m} (zum sicheren Ablegen bzw. Abstellen von Geräten oder Werkzeugen) rest
Halter {m} (Züchter) breeder
Halter {m} [bayr., österr.] (Almhirt) Alpine herdsman (and dairyman)
Halter {m} [bes. agr.] (Tier-, Viehhalter) keeper
Halter {m} [elektr.] (für Isolator [bügelartig]) bracket
Halter {m} [elektr.] (für Isolator [bügelartig]) support
Halter {m} [elektr.] (für Isolator [stiftförmig]) pin
Halter {m} [fin., jur.] (eines Wertpapiers) holder
Halter {m} [jur.] (Eigentümer, Inhaber) holder
Halter {m} [jur.] (Fahrzeughalter) owner
Halter {m} [jur.] (Tierhalter) owner
Halter {m} [kath.] (Hostienhalter) lunette
Halter {m} [seltener] (Büstenhalter) bra
Halter {m} [seltener] (Füllfederhalter) (fountain) pen
Halter {m} [tech., elektr.] (Fassung [für Lampe, Sicherung etc.]) holder
Halter {m} [tech., elektr.] (Fassung) socket
Halter {m} [tech., elektr.] (Sockel) base
Halter {m} [tech., elektr.] (Sockel) pod
Halter {m} [tech., elektr.] ([bes. schnappende] Klemme, Schelle) clip
Halter {m} [tech., seltener] (Lade [CD-Halter etc.]) tray
Halter {m} [tech., seltener] (Lade [CD-Halter etc.]) drawer
Halter {m} [tech.] (Ansatz [Nase, Warze etc.]) lug
Halter {m} [tech.] (Anschlussstück) adaptor
Halter {m} [tech.] (Anschlussstück, Bremsträger) adapter
Halter {m} [tech.] (Aufhängevorrichtung) suspender
Halter {m} [tech.] (Bügel) bracket
Halter {m} [tech.] (Festhaltevorrichtung) holdfast
Halter {m} [tech.] (Greif-, Haltevorrichtung) gripping mechanism
Halter {m} [tech.] (Greif-, Haltevorrichtung) gripping device
Halter {m} [tech.] (Greif-, Haltevorrichtung) gripper
Halter {m} [tech.] (Halte-, Schließvorrichtung) keeper
Halter {m} [tech.] (Haltebolzen) holding bolt
Halter {m} [tech.] (Halterung) holder
Halter {m} [tech.] (Halterung) holding device
Halter {m} [tech.] (Haltestift, -bolzen) retaining pin
Halter {m} [tech.] (Klammer, Klemme, Schelle, Zwinge) clamp
Halter {m} [tech.] (Rahmen) mounting frame
Halter {m} [tech.] (Rahmen) frame
Halter {m} [tech.] (Schließ-. Sicherungsvorrichtung) catch
Halter {m} [tech.] (Strebe, Band, Bügel) brace
Halter {m} [tech.] (Stützarm, Winkelstütze) bracket
Halter {m} [tech.] (Stütze, Träger) support
Halter {m} [tech.] (Verbindungs-, Sicherungselement [Klemme, Verschluss etc.]) fastener
Halter {m} [tech.] (Verbindungs-, Sicherungselement) fastening device
Halter {m} [tech.] (Vorrichtung zum Befestigen, Einspannen) fixture
Halter {m} [tech.] (Werkzeughalter) holder
Halter {m} [tech.] (Werkzeughalter) post
Halter {m} [tech.] (zurückhaltend [Bügel, Raste, Stift etc.]) retainer
Halter {m} [tech.] (zurückhaltend [Bügel, Raste, Stift etc.]) retaining device
Halter {m} [österr., landsch.] [agr.] (Viehhirt) herder
Halter {m} [österr., landsch.] [agr.] (Viehhirt) herdsman
Halter {pl} (Hüft-, Socken-, Strumpfhalter) suspenders [esp. Br.]
Halter {pl} (Hüft-, Socken-, Strumpfhalter) garters [Am.]
Halter {pl} [bayr.. österr.] (Almhirten) Alpine herdsmen (and dairymen)
Halter {pl} [österr., landsch.] [agr.] (Viehhirten) herders
Halter {pl} [österr., landsch.] [agr.] (Viehhirten) herdsmen
Halterelais {n} [elektr.] holding relay
Haltering {m} [tech.] retaining ring
halterlose Strümpfe {pl} hold-up stockings
halterlose Strümpfe {pl} garterless stockings [Am.]
halterlose Strümpfe {pl} hold-ups [coll.]
halterloser Strumpf {m} hold-up stocking
halterloser Strumpf {m} garterless stocking (Am.)
Haltern (am See) ({n}) [geogr.] Haltern (at the Lake) (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)
Halterung {f} retainer
Halterung {f} mounting
Halterungsring {m} [tech.] retaining ring
Halteschlaufe {f} assist strap
Halteschlaufe {f} strap
Halteschraube {f} retaining screw
Halteseil {n} guy
Halteseil {n} safety rope
Halteseil {n} holding rope
Haltesignal {n} [Eisenbahn] stop signal
Haltestange {f} supporting rod
Haltestange {f} (horizontal, im Bus etc.) hand rail
Haltestange {f} (vertikal, im Bus etc.) stanchion
Haltestelle {f} (Bushaltestelle) bus stop
Haltestelle {f} (für Busse, Züge) stop
Haltestelle {f} [allg.] stopping place
Haltestelle {f} [allg.] halt
Haltestellenbucht {f} (für Busse) bus-stop bay
Haltestellenbucht {f} (für Busse) curb cut [Am.]
Haltestellenhäuschen {n} (an einer Bushaltestelle) bus shelter
Haltestelleninsel {f} (für Busse) bus-stop island
Haltestift {m} peg
Haltestift {m} [tech.] detent pin
haltet den Dieb! stop, thief!
Haltet den Dieb, Schwarze Sieben [neuer Titel] [lit.] Secret Seven Fireworks [lit.] (Enid Blyton)
haltet eine Rede orates
haltet Wahlreden barnstorms
Haltetafel {f} [Eisenbahn] stop post
Haltetafel {f} [Eisenbahn] stop-board
Haltetau {n} [naut.] tack
Haltetremor {m} [med.] postural tremor
Halteverbot (Verkehrszeichen) No waiting (Br.) (traffic sign)
Halteverbot {n} stopping restriction
Halteverbote {pl} stopping restrictions
Halteverbotsschild {n} no-stopping sign [esp. Am.]
Halteverbotsschild {n} clearway sign [Br.]
Halteverbotsschild {n} no stopping sign [esp. Am.]
Halteverbotszone {f} no-stopping zone
Halteverbotszone {f} clearway
Halteverstärker {m} [elektr.] hold amplifier
Halteverstärker {m} [elektr.] retaining amplifier
Haltevorrichtung {f} retaining jig
Haltevorrichtung {f} bail
Haltevorrichtung {f} holding device
Haltevorrichtung {f} clamping fixture
Haltevorrichtung {f} holding fixture
Haltevorrichtung {f} [-special_topic_tech.-] lug [-special_topic_tech.-]
Haltevorrichtung {f} [tech.] gripping mechanism
Haltevorrichtung {f} [tech.] (zum Festhalten) holdfast
Haltezeit {f} detention time
Haltezittern {n} [med.] postural tremor
haltlos unstable
haltlos unfounded
haltlos (Mensch) disoriented
haltlos (Mensch) (completely) insecure
haltlos (Mensch) adrift
haltlos (Mensch) floundering
haltlos (nicht mehr einleuchtend, gerechtfertigt; gegenstandslos [Behauptung, Theorie etc.]) untenable
haltlose Behauptung {f} untenable assertion
haltlose Persönlichkeitsstörung {f} [psych.] insecure personality disorder
haltlose Verdächtigung {f} groundless suspicion
haltloser Verdacht {m} unfounded suspicion
haltlosere more unstable
haltloses Weinen {n} uncontrolled weeping
Haltlosigkeit {f} instability
Haltlosigkeiten {pl} instabilities
Haltom City ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA) Haltom City
Haltung {f} deportment
Haltung {f} stance
Haltung {f} posture
Haltung {f} stand
Haltung {f} (bes. in einer schwierigen Situation) countenance
Haltung {f} (best. [Körper-]Haltung) attitude
Haltung {f} (fig.) (Einstellung) posture
Haltung {f} (in einer Bildszene; auch fig.) action
Haltung {f} (Körperhaltung) poise
Haltung {f} (Selbstbeherrschung) self-possession
Haltung {f} (zu / gegenüber) (geistige Einstellung) attitude (to, towards)
Haltung {f}, Einstellung {f} (zu), Stellungnahme {f} (zu) approach
Haltungen {pl} attitudes
Haltungen {pl} deportments
Haltungskontrolle {f} attitude control
Halunke {m} scoundrel
Halunke {m} (Schlingel) villain
Halunke {m} (Schurke) villain
Halver ({n}) [geogr.] Halver (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)
Halysotter {f} [zool.] mamushi (Agkistrodon halys)
Halytsch-Wolhynien ({n}) [geogr.] Halych-Volhynia
Ham ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Richmond upon Thames) Ham
Ham Lake ({n}) [geogr.] (Stadt in Minnesota, USA) Ham Lake
Hamada {f} [geogr.] (Fels- und Steinwüste [bes. in der Sahara]) hamada
Hamam {m} Turkish bath
Haman-Puppe {f} [relig.] Haman doll
Hamanpuppe {f} [relig.] Haman doll
Hamantasch {f} [gastr.] hamantash
Hamantasch {f} [gastr.] hamentasch
Hamantaschen {pl} [gastr.] hamantashen
Hamantaschen {pl} [gastr.] hamentaschen
Hamar ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Norwegen) Hamar (a town in Norway)
Hamartom {n} [med.] hamartoma
Hamas {f} (eine für die Befreiung Palästinas und gegen Israel kämpfende sunnitisch-islamistische Terror-Organisation) Hamas
Hambergen ({n}) [geogr.] Hambergen (a municipality in Lower Saxony, Germany)
Hambergit {m} [min.] hambergite
Hambrücken ({n}) [geogr.] Hambrücken (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Hambrücken ({n}) [geogr.] Hambruecken (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Hamburg ({n}) [geogr.] Hamburg (city and German Federal State)
Hamburg ({n}) [geogr.] Hambro [obs.] (German city)
Hamburg ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA) Hamburg
Hamburg aus der Vogelperspektive bird's-eye view of Hamburg
Hamburg Hauptbahnhof Hamburg Central Station
Hamburg-Marathon {m} [Sport] Hamburg Marathon
Hamburga [astron.] (ein Asteroid) Hamburga
Hamburgbesuch {m} visit to Hamburg
Hamburgbesuch {m} trip to Hamburg
Hamburger ... Hamburg ...
Hamburger ... ... of Hamburg
Hamburger Bürger {pl} citizens of Hamburg
Hamburger Bürgerschaft {f} (die Bürger von Hamburg) citizens of Hamburg
Hamburger Börse {f} [fin., ökon.] Hamburg Stock Exchange
Hamburger Deern {f} [nordd.] Hamburg girl
Hamburger Deern {f} [nordd.] girl from Hamburg
Hamburger Dialekt {m} [ling.] Hamburgisch dialect
Hamburger Girls (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Lunch Wagon [original title]
Hamburger Girls (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Come 'n' Get It
Hamburger Girls (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Lunch Wagon Girls
Hamburger Hafen {m} Port of Hamburg
Hamburger Hauptbahnhof {m} Hamburg Central Station
Hamburger Hill (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Hamburger Hill
Hamburger Lektionen (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem jahr 2006) Hamburg Lectures
Hamburger Mädchen {n} Hamburg girl
Hamburger Mädel {n} [ugs.] Hamburg girl
Hamburger Präliminarien {pl} [hist.] Hamburg Preliminaries
Hamburger Präliminarifrieden {m} [hist.] Preliminary Peace of Hamburg
Hamburger {m} person from Hamburg
Hamburger {m} (Bürger) citizen of Hamburg