odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 35235 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 4800 bis 5000:

Deutsch Englisch
handgestrickt hand knitted
Handgetriebe {n}Neutrum (das) manual drive gear
handgewebter Stoff {m}Maskulinum (der) hand-woven fabric
handgewebter Teppich {m}Maskulinum (der) hand-woven carpet
Handgewindebohrer {m}Maskulinum (der) hand tap
Handgewindebohrer {m}Maskulinum (der) insert tap (bit) (Am.)American English
Handgewindebohrer {m}Maskulinum (der) threading tap (Am.)American English
Handgranate {f}Femininum (die) mit Aufschlagzünder [mil.-tech.] percussion grenade
Handgranate {f}Femininum (die) [mil.-tech.] grenade
Handgranate {f}Femininum (die) [mil.-tech.] hand grenade
Handgranaten {pl}Plural (die) grenades
handgreiflich physical {adj.} [coll.]
handgreiflich werden to get rough
handgreiflich werden to grapple
handgreiflich {adj.} (gewalttätig) violent
Handgreiflichkeit {f}Femininum (die) palpability
Handgriff {m}Maskulinum (der) handle
Handgriff {m}Maskulinum (der) (Henkel, bes. am Eimer) bail
handhabbar handy
handhaben to handle
handhaben to manage
handhaben to operate
handhaben to ply
handhaben to wield
handhabend wielding
handhabt wields
handhabte handled
Handhabung {f}Femininum (die) handling
Handhabung {f}Femininum (die) management
Handhabungsszenarium {n}Neutrum (das) handling scenario
Handharmonika {f}Femininum (die) [musik.] concertina
Handhebel {m}Maskulinum (der) hand-operated lever
Handhebelfräsmaschine {f}Femininum (die) sensitive milling machine
Handhobel {m}Maskulinum (der) hand plane
Handhochhubwagen {m}Maskulinum (der) manual high-lift truck
Handhubwagen {m}Maskulinum (der) manual pallet jack
Handhubwagen {m}Maskulinum (der) manual pallet truck
Handhäufler {m}Maskulinum (der) [agr.] hand ridger
Handicap [lit.] Whip Hand [lit.] (Dick Francis)
Handjob {m}Maskulinum (der) [sl.] (Penisstimulation beim Sexualpartner) handy [sl.]
Handjob {m}Maskulinum (der) [sl.] (Penisstimulation beim Sexualpartner; auch Masturbation) hand job [sl.]
Handjob {m}Maskulinum (der) [sl.] (Penisstimulation beim Sexualpartner; auch Masturbation) handjob [sl.]
Handkamera {f}Femininum (die) hand-held camera
Handkantenauflage {f}Femininum (die) (z. B. am Griff einer Schusswaffe) palm rest
Handkarre {f}Femininum (die) barrow
Handkarre {f}Femininum (die) handcart
Handkasse {f}Femininum (die) petty cash [esp. Am.]
Handklotz {m}Maskulinum (der) (Werkzeug zur Blechbearbeitung) dolly
Handkoffer {m}Maskulinum (der) keister {s} [obs.]
Handkoffer {m}Maskulinum (der) portmanteau
Handkoffer {m}Maskulinum (der) suit case
Handkoffer {m}Maskulinum (der) suitcase
Handkommunion {f}Femininum (die) [kath.] Communion in the hand
Handkrampf {m}Maskulinum (der) [med.] cheirospasm
Handkrampf {m}Maskulinum (der) [med.] chirospasm
Handkreissäge {f}Femininum (die) hand-held circular saw
Handkreissäge {f}Femininum (die) portable circular saw
Handkreuz {n}Neutrum (das) [tech.] (kreuzförmiger Griff [an Hähnen, Schiebern etc.]) star handle
Handkurbel {f}Femininum (die) crank handle
Handkurbel {f}Femininum (die) hand crank
Handkurbelbohrmaschine {f}Femininum (die) (Bohrwinde) bit brace
Handkurbelbohrmaschine {f}Femininum (die) (Bohrwinde) brace
Handkurbelbohrmaschine {f}Femininum (die) (Bohrwinde) hand brace
Handkurbelbohrmaschine {f}Femininum (die) mit Brustplatte breast drill
Handkuss {m}Maskulinum (der) kiss on one's hand
Handkuss {m}Maskulinum (der) kiss on the hand
Handkuß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] kiss on one's hand
Handkuß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] kiss on the hand
Handkäse {m}Maskulinum (der) (German) hand cheese
Handkäse {m}Maskulinum (der) mit Musik [gastr.] marinaded (German) hand cheese (with onions)
Handlampe {f}Femininum (die) hand lamp
Handlampe {f}Femininum (die) portable lamp
Handlampe {f}Femininum (die) [elektr.] (Ableuchtlampe) inspection lamp
Handlanger des Todes (eine britische Fernsehserie) The Glory Boys
Handlanger des Todes - Die Geschichte der Helene M. (ein britisch-französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) A Woman at War
Handlanger sein to fetch and carry
Handlanger {m}Maskulinum (der) dogsbody
Handlanger {m}Maskulinum (der) handmaid
Handlanger {m}Maskulinum (der) handyman
Handlanger {m}Maskulinum (der) jockey
Handlanger {m}Maskulinum (der) myrmidon
Handlanger {m}Maskulinum (der) odd-job man (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
Handlanger {m}Maskulinum (der) roustabout [Am.]
Handlanger {m}Maskulinum (der) stooge
Handlanger {m}Maskulinum (der) [bes. pol., pej.] (Gefolgsmann) acolyte
Handlanger {m}Maskulinum (der) [bes. pol., pej.] (Gefolgsmann) henchman
Handlanger {m}Maskulinum (der) [bes. pol., pej.] (Gefolgsmann) lackey
Handlanger {m}Maskulinum (der) [bes. pol., pej.] (Gefolgsmann) lacquey
Handlanger {m}Maskulinum (der) [pej.] (Komplize) accomplice
Handlanger {m}Maskulinum (der) [ugs.] skivvy [Br.] [coll.]
Handlanger {pl}Plural (die) [bes. pol., pej.] (Gefolgsleute) henchmen
Handlaserscanner {m}Maskulinum (der) [EDV] hand-held laser scanner
Handlesekunst {f}Femininum (die) (esot.) palmistry
Handleser {m}Maskulinum (der) [EDV] (Scanner) hand scanner
Handleser {m}Maskulinum (der) [esot.] palm reader
Handleser {m}Maskulinum (der) [esot.] palmist
Handleserin {f}Femininum (die) [esot.] (female) palm reader
Handleserin {f}Femininum (die) [esot.] (female) palmist
Handleuchte {f}Femininum (die) portable lamp
handlich handsome [Am.] [coll.]
handlich handy
handlich manageable
handlich manageably
handlich [adv.] handily
Handlichkeit {f}Femininum (die) manageability
Handlinienleser {m}Maskulinum (der) [esot.] palmist
Handlinienleserin {f}Femininum (die) [esot.] (female) palm reader
Handlinienleserin {f}Femininum (die) [esot.] (female) palmist
Handloch {n}Neutrum (das) hand hole
Handloch {n}Neutrum (das) hand-hole
Handloch {n}Neutrum (das) handhole
Handlochdeckel {m}Maskulinum (der) in Trennwand bulkhead inspection plate
Handlochen {n}Neutrum (das) (von Lochkarten) keypunching
Handlocher {m}Maskulinum (der) perforator
Handlohn {m}Maskulinum (der) (Lehenswesen) [-special_topic_hist.-] relief (fiefs) [-special_topic_hist.-]
Handlung oder Unterlassung act or failure to act
Handlung {f}Femininum (die) activeness
Handlung {f}Femininum (die) (auch Film-, Dramenhandlung) action
Handlung {f}Femininum (die) (eines literarischen Werks, eines Films) plot
Handlung {f}Femininum (die) [auch jur.] (Handlungsweise, Praktik) practice
Handlungen {pl}Plural (die) motions
Handlungen {pl}Plural (die) [auch jur.] (Handlungsweisen, Praktiken) practices
Handlungsablauf {m}Maskulinum (der) plot
Handlungsalternative {f}Femininum (die) action alternative
Handlungsbedarf {m}Maskulinum (der) call for action
Handlungsbedarf {m}Maskulinum (der) need for action
Handlungsdiener {m}Maskulinum (der) [veraltet] office boy {s} [coll.]
Handlungsfaden {m}Maskulinum (der) strand (fig.)
Handlungsfreiheit {f}Femininum (die) discretionary powers
Handlungsfreiheit {f}Femininum (die) freedom of action
handlungsfähig able to act
handlungsfähig capable of acting
Handlungsfähigkeit {f}Femininum (die) capacity to act
Handlungsfähigkeit {f}Femininum (die) (rechtlich) legal capacity
Handlungsgehilfe {m}Maskulinum (der) commercial clerk
Handlungsgehilfe {m}Maskulinum (der) commercial employee
Handlungsgehilfin {f}Femininum (die) commercial clerk
Handlungsgehilfin {f}Femininum (die) commercial employee
Handlungskette {f}Femininum (die) [lit.] event chain
Handlungskompetenz {f}Femininum (die) ability to perform
Handlungskompetenz {f}Femininum (die) action competence
Handlungskompetenz {f}Femininum (die) action competency
Handlungskompetenz {f}Femininum (die) competence
Handlungskompetenz {f}Femininum (die) competence to perform
Handlungskompetenz {f}Femininum (die) competency
Handlungskompetenz {f}Femininum (die) competency to perform
Handlungskompetenz {f}Femininum (die) decision-making and responsibility
Handlungskompetenz {f}Femininum (die) (des Subjekts) [philos.] agency
Handlungskompetenz {f}Femininum (die) im Beruf occupational competence
Handlungskompetenz {f}Femininum (die) im Beruf occupational competency
Handlungskulisse {f}Femininum (die) [lit.] scene of action
Handlungsort {m}Maskulinum (der) des Dramas [Theater] scene of the drama
Handlungsort {m}Maskulinum (der) [jur.] (place where the tortious act was committed)
Handlungsort {m}Maskulinum (der) [lit., Theater, Film] scene
Handlungsort {m}Maskulinum (der) [lit., Theater, Film] scene of action
Handlungsort {m}Maskulinum (der) [lit., Theater, Film] setting
Handlungsprogramm {n}Neutrum (das) action program
Handlungsprogramm {n}Neutrum (das) action programme (Br.)British English
Handlungsreisende {f}Femininum (die) traveling saleswoman [esp. Am.]
Handlungsreisende {f}Femininum (die) travelling saleswoman [esp. Br.]
Handlungsreisende {m}Maskulinum (der) traveling salesman [esp. Am.]
Handlungsreisende {m}Maskulinum (der) travelling salesman [esp. Br.]
Handlungsreisende {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) commercial traveler [esp. Am.]
Handlungsreisende {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) commercial traveller [esp. Br.]
Handlungsreisende {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) sales representative
Handlungsreisende {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) traveler [esp. Am.]
Handlungsreisende {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) traveling salesperson [esp. Am.]
Handlungsreisende {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) traveller [esp. Br.]
Handlungsreisende {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) travelling salesperson [esp. Br.]
Handlungsreisenden {pl}Plural (die) traveling saleswomen [esp. Am.]
Handlungsreisenden {pl}Plural (die) (Frauen) travelling saleswomen [esp. Br.]
Handlungsreisenden {pl}Plural (die) (Männer) traveling salesmen [esp. Am.]
Handlungsreisenden {pl}Plural (die) (Männer) travelling salesmen [esp. Br.]
Handlungsreisendenproblem {n}Neutrum (das) [math.] travelling-salesman problem [esp. Br.]
Handlungsreisender {m}Maskulinum (der) commercial traveler [esp. Am.]
Handlungsreisender {m}Maskulinum (der) commercial traveller [esp. Br.]
Handlungsreisender {m}Maskulinum (der) sales representative
Handlungsreisender {m}Maskulinum (der) traveler [esp. Am.]
Handlungsreisender {m}Maskulinum (der) traveling salesman [esp. Am.]
Handlungsreisender {m}Maskulinum (der) traveller [esp. Br.]
Handlungsreisender {m}Maskulinum (der) travelling salesman [esp. Br.]
Handlungsschauplatz {m}Maskulinum (der) [lit., Theater, Film] scene of action
Handlungsschema {n}Neutrum (das) plot
Handlungsspielraum {m}Maskulinum (der) room for maneuver (Am.)American English
Handlungsspielraum {m}Maskulinum (der) room for manoeuvre
Handlungsstrang {m}Maskulinum (der) line of action
handlungsunfäg (Regierung) unable to govern
handlungsunfähig incapable of acting
handlungsunfähig unable to act
handlungsunfähig machen to disable
handlungsunfähig machen to hamstring {hamstringed, hamstrung, hamstringed, hamstrung} [fig.]
handlungsunfähig machen to hogtie [Am.]
handlungsunfähig machen to incapacitate
Handlungsunfähigkeit {f}Femininum (die) incapacity
Handlungsweise {f}Femininum (die) behavior [esp. Am.]
Handlungsweise {f}Femininum (die) behaviour [esp. Br.]
Handlungsweise {f}Femininum (die) conduct
Handlungsweise {f}Femininum (die) course of action
Handlungsweise {f}Femininum (die) line of action
Handlungsweise {f}Femininum (die) methods