Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 33890 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 4800 bis 5000:

Deutsch Englisch
Handloch {n} handhole
Handlochdeckel {m} in Trennwand bulkhead inspection plate
Handlochen {n} (von Lochkarten) keypunching
Handlocher {m} perforator
Handlohn {m} (Lehenswesen) [-special_topic_hist.-] relief (fiefs) [-special_topic_hist.-]
Handlung oder Unterlassung act or failure to act
Handlung {f} activeness
Handlung {f} (auch Film-, Dramenhandlung) action
Handlung {f} (eines literarischen Werks, eines Films) plot
Handlung {f} [auch jur.] (Handlungsweise, Praktik) practice
Handlungen {pl} motions
Handlungen {pl} [auch jur.] (Handlungsweisen, Praktiken) practices
Handlungsablauf {m} plot
Handlungsalternative {f} action alternative
Handlungsbedarf {m} call for action
Handlungsbedarf {m} need for action
Handlungsdiener {m} [veraltet] office boy {s} [coll.]
Handlungsfaden {m} strand (fig.)
Handlungsfreiheit {f} discretionary powers
Handlungsfreiheit {f} freedom of action
handlungsfähig capable of acting
handlungsfähig able to act
Handlungsfähigkeit {f} capacity to act
Handlungsfähigkeit {f} (rechtlich) legal capacity
Handlungsgehilfe {m} commercial employee
Handlungsgehilfe {m} commercial clerk
Handlungsgehilfin {f} commercial employee
Handlungsgehilfin {f} commercial clerk
Handlungskette {f} [lit.] event chain
Handlungskompetenz {f} decision-making and responsibility
Handlungskompetenz {f} competence to perform
Handlungskompetenz {f} ability to perform
Handlungskompetenz {f} competence
Handlungskompetenz {f} competency to perform
Handlungskompetenz {f} competency
Handlungskompetenz {f} action competence
Handlungskompetenz {f} action competency
Handlungskompetenz {f} (des Subjekts) [philos.] agency
Handlungskompetenz {f} im Beruf occupational competence
Handlungskompetenz {f} im Beruf occupational competency
Handlungskulisse {f} [lit.] scene of action
Handlungsort {m} des Dramas [Theater] scene of the drama
Handlungsort {m} [jur.] (place where the tortious act was committed)
Handlungsort {m} [lit., Theater, Film] scene of action
Handlungsort {m} [lit., Theater, Film] scene
Handlungsort {m} [lit., Theater, Film] setting
Handlungsprogramm {n} action program
Handlungsprogramm {n} action programme (Br.)
Handlungsreisende {f} travelling saleswoman [esp. Br.]
Handlungsreisende {f} traveling saleswoman [esp. Am.]
Handlungsreisende {m} traveling salesman [esp. Am.]
Handlungsreisende {m} travelling salesman [esp. Br.]
Handlungsreisende {m} {f} travelling salesperson [esp. Br.]
Handlungsreisende {m} {f} traveling salesperson [esp. Am.]
Handlungsreisende {m} {f} sales representative
Handlungsreisende {m} {f} commercial traveler [esp. Am.]
Handlungsreisende {m} {f} commercial traveller [esp. Br.]
Handlungsreisende {m} {f} traveller [esp. Br.]
Handlungsreisende {m} {f} traveler [esp. Am.]
Handlungsreisenden {pl} traveling saleswomen [esp. Am.]
Handlungsreisenden {pl} (Frauen) travelling saleswomen [esp. Br.]
Handlungsreisenden {pl} (Männer) travelling salesmen [esp. Br.]
Handlungsreisenden {pl} (Männer) traveling salesmen [esp. Am.]
Handlungsreisendenproblem {n} [math.] travelling-salesman problem [esp. Br.]
Handlungsreisender {m} sales representative
Handlungsreisender {m} commercial traveller [esp. Br.]
Handlungsreisender {m} commercial traveler [esp. Am.]
Handlungsreisender {m} traveling salesman [esp. Am.]
Handlungsreisender {m} travelling salesman [esp. Br.]
Handlungsreisender {m} traveller [esp. Br.]
Handlungsreisender {m} traveler [esp. Am.]
Handlungsschauplatz {m} [lit., Theater, Film] scene of action
Handlungsschema {n} plot
Handlungsspielraum {m} room for manoeuvre
Handlungsspielraum {m} room for maneuver (Am.)
Handlungsstrang {m} line of action
handlungsunfäg (Regierung) unable to govern
handlungsunfähig incapable of acting
handlungsunfähig unable to act
handlungsunfähig machen to hamstring {hamstringed, hamstrung, hamstringed, hamstrung} [fig.]
handlungsunfähig machen to hogtie [Am.]
handlungsunfähig machen to disable
handlungsunfähig machen to incapacitate
Handlungsunfähigkeit {f} incapacity
Handlungsweise {f} behavior [esp. Am.]
Handlungsweise {f} behaviour [esp. Br.]
Handlungsweise {f} methods
Handlungsweise {f} procedure
Handlungsweise {f} conduct
Handlungsweise {f} course of action
Handlungsweise {f} line of action
Handlungsweise {f} practice
Handlungsweisen {pl} practices
Handlöscher {m} (Feuerlöscher) portable extinguisher
Handlöscher {m} (Feuerlöscher) hand-held extinguisher
Handlöten {n} [tech.] (bes. Weichlöten) manual soldering
Handmikrofon {n} hand-held microphone
Handmixer {m} hand mixer
Handmuskel {m} [anat.] hand muscle
Handmuskeln {pl} [anat.] hand muscles
Handmuskeltrainer {m} [Sport] (Gerät) hand muscle trainer
Handmuskulatur {f} [anat.] hand muscles
Handmühle {f} hand mill
Handmäher {m} push reel mower
Handnieten {n} hand riveting [Am.]
Handnieten {n} hand rivetting [Br.]
Handnieten {n} rivetting by hand [Br.]
Handnieten {n} riveting by hand [Am.]
Handnieten {n} manual rivetting [Br.]
Handnieten {n} manual riveting [Am.]
Handnietmaschine {f} hand-operated riveter
Handnietmaschine {f} hand-operated riveting machine
Handnietmaschine {f} hand riveting machine
Handnietmaschine {f} hand riveter
Handnietpresse {f} hand-operated squeeze riveter
Handnietung {f} riveting by hand [Am.]
Handnietung {f} manual riveting [Am.]
Handnietung {f} hand riveting [Am.]
Handnietung {f} hand rivetting [Br.]
Handnietung {f} rivetting by hand [Br.]
Handnietung {f} manual rivetting [Br.]
Handnotbetätigung {f} [tech.] manual emergency override
Handoberfräse {f} hand-held router
Handoperation {f} [med.] hand surgery
Handorgel {f} [musik.] accordion
Handpeilkompass {m} [nav.] handbearing compass
Handpeilkompaß {m} [alte Orthogr.] [nav.] handbearing compass
Handpferd {n} [naut.] yard becket
Handpflege {f} hand care
Handpflege {f} care of the hands
Handpflege {f} (Maniküre) manicure
Handpfleger {m} manicurist
Handpflegerin {f} manicurist
Handphlegmone {f} [med.] hand phlegmon
Handphlegmone {f} [med.] (i. e. S.: Hohlhandphlegmone) palmar abscess
Handpickel {m} hand pick
Handpiercing {n} (meist zwischen Daumen und Zeigefinger) hand web piercing
Handpresse {f} [tech.] hand press
Handpresse {f} [tech.] manual press
Handpritschenwagen {m} pedestrian-controlled fixed-platform truck
Handpumpe {f} hand pump
Handpuppe {f} hand puppet
Handpuppe {f} glove puppet
Handpuppe {f} (hand) puppet
Handrad {n} [tech.] hand wheel
Handrad {n} [tech.] handwheel
Handrad {n} [tech.] hand-wheel
Handradschlüssel {m} valve wheel wrench
Handrakel {f} (beim Siebdruck etc.) squeegee
Handregel {f} hand rule
Handregeln {pl} hand rules
Handregelung {f} manual control
Handreibahle {f} hand reamer
Handreibahlenmesser {n} hand reamer blade
Handreichung {f} (Rat) tip
Handreichung {f} (Schriftstück) paper
Handreichung {f} (Vorschlag) suggestion
Handreichung {f} [allg.] (Hilfe) help
Handreichungen machen to help out
Handreichungen {pl} (bez. Lehrplan) teacher's notes
Handreichungen {pl} (Unterlagen) back-up materials
Handreiniger {m} hand cleaner
Handretusche {f} hand retouching
Handrohr {n} [hist. Waffentechnik] blunderbuss
Handrohr {n} [hist. Waffentechnik] hand-gonne
Handrohr {n} [hist. Waffentechnik] gonne
Handrohr {n} [hist. Waffentechnik] hand gonne
Handrohr {n} [hist. Waffentechnik] hand cannon
Handrolle {f} hand roller
Handrücken {m} back of the hand
Handrücken {m} back of one's hand
Handrückenschlag {m} [Kampfsport] back hand strike
Handrückstellung {f} hand reset
Handrückstellung {f} manual reset
Hands of a Stranger - Ein Mann nimmt Rache [Video-Titel] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) Hands of a Stranger
handsam amenable
Handsatz {m} [typogr.] hand composition
Handsauger {m} (Staubsauger) upright vac [esp. Am.] [coll.]
Handsauger {m} (Staubsauger) upright vacuum cleaner
Handsaugschlauch {m} (am Staubsauger) wander hose
Handscannen {n} [EDV] hand scanning
Handscannen {n} [EDV] manual scanning
Handscanner {m} [EDV] hand scanner
Handscanner {m} [EDV] hand-held scanner
Handschalthebel {m} hand lever
Handschaufel {f} hand-shovel
Handschaufel {f} dust pan
Handschaufel {f} hand shovel
Handschaufel {f} (Kehrichtschaufel) dustpan
Handscheinwerfer {m} [elektr.] (zum Einsatz bei Suchaktionen, Patrouillengängen etc.) portable searchlight
Handscheinwerfer {m} [elektr.] (zur Beleuchtung von Arbeits-, Einsatzstellen etc.) portable floodlight
Handschelle {f} handcuff
Handschellen anlegen to handcuff
Handschellen anlegend handcuffing
Handschellen {pl} handcuffs
Handschlaufe {f} wrist sling
Handschlaufe {f} hand strap
Handschlaufen {pl} hand straps
Handschleifer {m} hand grinder
Handschleifmaschine {f} hand grinder