odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 35238 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 6600 bis 6800:

Deutsch Englisch
hart {adj.} (fest) firm
hart {adj.} (fest, massiv) solid
hart {adj.} (hartgekocht [Ei]) hard-boiled
hart {adj.} (hartherzig) flinty {adj.} [fig.]
hart {adj.} (heftig [Bremsung, Ruck etc.]) sharp
hart {adj.} (heftig [Schlag etc.]) heavy
hart {adj.} (heftig [Schlag, Aufprall etc.]) violent
hart {adj.} (Holz, Metall, Stein, Bleistift etc.) hard
hart {adj.} (kompromiss-, schonungslos, unerbittlich [Bedingungen, Kritik, Maßnahme, Strafe, Urteil etc.]) severe
hart {adj.} (Landung) hard
hart {adj.} (Muskeln, Bauch) hard
hart {adj.} (starr, steif) rigid
hart {adj.} (verhornt, schwielig) callous
hart {adj.} (Wasser) hard
hart {adj.} (Wein) tart
hart {adj.} (widerstandsfähig, zäh) tough
hart {adj.} [fig., fin.] (Währung) hard
hart {adj.} [fig.] (aggressiv, brutal) tough
hart {adj.} [fig.] (Aussprache, Stimme, Ton) harsh
hart {adj.} [fig.] (betont männlich, macho-, rowdyhaft) tough
hart {adj.} [fig.] (drastisch) drastic
hart {adj.} [fig.] (Drogen) hard
hart {adj.} [fig.] (gefühllos) unfeeling
hart {adj.} [fig.] (hartherzig) hard-hearted
hart {adj.} [fig.] (hartnäckig) tough
hart {adj.} [fig.] (Hartnäckig, verbissen) stiff
hart {adj.} [fig.] (heftig [Kritik etc.]) bitter
hart {adj.} [fig.] (Kritik, Zurechtweisung etc.) sharp
hart {adj.} [fig.] (körperlich abgehärtet) hardy
hart {adj.} [fig.] (Licht, Kontrast) harsh
hart {adj.} [fig.] (Pornografie, Sex) hard-core
hart {adj.} [fig.] (Pornografie, Sex) hardcore
hart {adj.} [fig.] (Rockmusik, Pornografie, Sex etc.) hard
hart {adj.} [fig.] (Schicksal, Worte) bitter
hart {adj.} [fig.] (schwer [Bedingungen, Winter etc.]) tough
hart {adj.} [fig.] (schwerwiegend [Verlust etc.]) heavy
hart {adj.} [fig.] (schwierig [Entscheidung, Zeit etc.]) hard
hart {adj.} [fig.] (schwierig) stiff
hart {adj.} [fig.] (strafend [Kritik etc.]) punishing
hart {adj.} [fig.] (streng [Kontrollen, Maßnahmen etc.]) rigorous
hart {adj.} [fig.] (streng [Prinzipien, Regeln etc.]) rigid
hart {adj.} [fig.] (streng [Vorschriften etc.]) stringent
hart {adj.} [fig.] (streng [Winter]) rigorous
hart {adj.} [fig.] (streng) dure {adj.} [obs.]
hart {adj.} [fig.] (streng) severe
hart {adj.} [fig.] (streng) tough
hart {adj.} [fig.] (Umrisse, Kontrast) sharp
hart {adj.} [fig.] (unerbittlich [Schicksal]) inexorable
hart {adj.} [fig.] (unerbittlich) hard-bitten
hart {adj.} [fig.] (unerbittlich) hard-nosed {adj.} [coll.]
hart {adj.} [fig.] (unerbittlich) inclement
hart {adj.} [fig.] (unerbittlich, grausam) grim
hart {adj.} [fig.] (ungnädig) unkind
hart {adj.} [fig.] (unnachgiebig, erbarmungslos) relentless
hart {adj.} [fig.] (Wirklichkeit, Tatsachen) hard
hart {adj.} [fig.] ([psychisch] abgehärtet) hardened
hart {adj.} [fig.] [lit.] (Roman, Film, Thriller, Western etc.) hard-bitten
hart {adj.} [phys., nukl., ugs.] (Strahlung) hard
hart {adj.} [ugs.] (erigiert [Brustwarzen, Klitoris, Penis]) hard
hart {adj.} [ugs.] (erigiert [Brustwarzen, Penis, Klitoris]) hard
hart {adj.} [ugs.] (rücksichtslos) ruthless
hart {adv.} hardly
hart {adv.} (verhornt, schwielig) callously
hart {adv.} (widerstandsfähig, zäh) toughly
hart {adv.} [fig.] (drastisch) drastically
hart {adv.} [fig.] (streng) rigorously
Hart, aber schmerzlich (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Home Is Where the Hart Is
Hartbrandwichtel {m}Maskulinum (der) [DDR] (Gartenzwerg [Figur]) garden gnome
Hartbrandwichtel {m}Maskulinum (der) [DDR] (Gartenzwerg [Figur]) garden goblin [Am.]
harte rigorously
harte Arbeit {f}Femininum (die) hard work
harte Arbeit {f}Femininum (die) taskwork
harte Augen {pl}Plural (die) [fig.] flinty eyes
harte Auseinandersetzung {f}Femininum (die) violent argument
harte Behandlung {f}Femininum (die) gruelling [Br.] [coll.]
harte Bestrafung {f}Femininum (die) [jur.] harsh sentence
Harte Burschen - Steile Zähne (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1943) A Lady Takes a Chance
harte Devisen {pl}Plural (die) hard currency
harte Disziplin {f}Femininum (die) austere discipline
harte Disziplin {f}Femininum (die) harsh discipline
harte Disziplin {f}Femininum (die) severe discipline
harte Disziplin {f}Femininum (die) stern discipline
harte Eier {pl}Plural (die) [gastr.] (hartgekochte Eier) hard-boiled eggs
harte Faust {f}Femininum (die) iron fist
Harte Fäuste (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) Remember That Face [Br.]
Harte Fäuste (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) The Mob [original title]
harte Fäuste {pl}Plural (die) iron fists
Harte Fäuste, heisse Lieder [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1968) Stay Away, Joe
Harte Fäuste, heiße Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Kid Galahad
Harte Fäuste, heiße Lieder (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Stay Away Joe
Harte Fäuste, heiße Lieder (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1968) Stay Away, Joe
harte Hirnhaut {f}Femininum (die) [anat.] dura mater (of brain)
harte Hirnhaut {f}Femininum (die) [anat.] endocranium
harte Kritik {f}Femininum (die) gaff (Am.)American English
harte Kritik {f}Femininum (die) slam
harte Landung {f}Femininum (die) (Luft- und Raumfahrt) hard landing
harte Maske {f}Femininum (die) hard mask
Harte Mädchen weinen nicht [lit.] Blood and Guts in High School [lit.] (Kathy Acker)
Harte Männer - wilde Pferde [österr.] (ein italienisch-französisch-spanischer Western aus dem Jahr 1973) Chino [esp. Am.]
Harte Männer - wilde Pferde [österr.] (ein italienisch-französisch-spanischer Western aus dem Jahr 1973) The Valdez Horses [Aus.] [video title]
Harte Männer - wilde Pferde [österr.] (ein italienisch-französisch-spanischer Western aus dem Jahr 1973) Valdez Horses [Br.] [DVD title]
Harte Männer - wilde Pferde [österr.] (ein italienisch-französisch-spanischer Western aus dem Jahr 1973) Valdez the Halfbreed [Br.]
Harte Männer - wilde Pferde [österr.] (ein italienisch-französisch-spanischer Western aus dem Jahr 1973) Wild Horses [original title]
Harte Männer aus Wildwest (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950) Hostile Country [original title]
Harte Männer aus Wildwest (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950) Outlaw Fury [Am.] [TV title]
Harte Männer tanzen nicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Tough Guys Don't Dance
Harte Männer tanzen nicht [lit.] Tough Guys Don't Dance [lit.] (Norman Mailer)
Harte Männer, heiße Liebe [DDR] (ein deutsch-italienisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Sand, Love and Salt
harte Nippel {pl}Plural (die) [sl.] (erigierte Brustwarzen) hard nipples
harte Nummer {f}Femininum (die) [sl.] (Geschlechtsverkehr [Koitus]) hard screw {s} [vulg.]
harte Nummer {f}Femininum (die) [sl.] (Geschlechtsverkehr [Koitus]) rough screw {s} [vulg.]
harte Nuss {f}Femininum (die) (ugs., fig.) (Problem) can of worms (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
harte Nuss {f}Femininum (die) (ugs., fig.) (Problem) facer (Br.)British English (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
harte Nuss {f}Femininum (die) (ugs., fig.) (Problem) mind blender (sl.)slang
harte Nuss {f}Femininum (die) (ugs., fig.) (Problem) stickler
harte Nuss {f}Femininum (die) (ugs., fig.) (Problem) stumper (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
harte Nuss {f}Femininum (die) (ugs., fig.) (Problem) teaser (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
harte Nuss {f}Femininum (die) (ugs., fig.) (Problem) tough proposition
harte Nuss {f}Femininum (die) (ugs., fig.) (Problem) toughie (esp. Am.) (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
harte Nuss {f}Femininum (die) [fig.] (Spielaufgabe) sticker {s} [coll.]
harte Nuss {f}Femininum (die) [ugs., fig.] (Problem) crux
harte Nuss {f}Femininum (die) [ugs., fig.] (Problem) stinker [sl.]
harte Nuss {f}Femininum (die) [ugs., fig.] (schwierige Aufgabe) teaser
harte Nuß {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] [fig.] (Spielaufgabe) sticker {s} [coll.]
harte Nuß {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] [ugs., fig.] (Problem) stinker [sl.]
harte Nuß {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] [ugs., fig.] (schwierige Aufgabe) teaser
harte Nüsse floorers
harte Pornografie {f}Femininum (die) hardcore pornography
harte Pornographie {f}Femininum (die) hardcore pornography
harte Prüfung {f}Femininum (die) acid test [fig.]
harte Prüfung {f}Femininum (die) furnace
harte Röntgenbremsstrahlung {f}Femininum (die) [nukl.] hard X-ray bremsstrahlung
harte Röntgenstrahlung {f}Femininum (die) [phys.] hard x-radiation
harte Röntgenstrahlung {f}Femininum (die) [phys.] hard X-radiation
harte Saktion {f}Femininum (die) [jur.] harsh sentence
harte Sanktion {f}Femininum (die) [jur.] severe sentence
harte Schnitte machen (Film und Fernsehen) to jump-cut
harte See {f}Femininum (die) (naut.) short sea
harte Stimme {f}Femininum (die) hard voice
harte Stimme {f}Femininum (die) harsh voice
harte Stimme {f}Femininum (die) severe voice
harte Stoff {m}Maskulinum (der) (sl.)slang (Rauschgift) hard stuff (esp. Am.)
harte Strafe {f}Femininum (die) gruelling [Br.] [coll.]
harte Strafe {f}Femininum (die) [jur.] harsh sentence
harte Strafe {f}Femininum (die) [jur.] (Strafurteil) severe sentence
harte Tour {f}Femininum (die) [ugs.] hard way
harte Wahrheit {f}Femininum (die) home truth
harte Wissenschaft {f}Femininum (die) hard science
harte Worte {pl}Plural (die) harsh words
harte Währung {f}Femininum (die) hard currency
Harte Zeiten [lit.] Hard Times [lit.] (Charles Dickens)
harte Zeiten {pl}Plural (die) ((schwer, schlimm) hard times
Harte Zeiten, weiche Knie [lit.] Plunder Squad [lit.] (Donald E. Westlake alias Richard Stark)
Harte Ziele (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Hard Target
Harte {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis) bit of hard [sl.]
Harte {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis) bone {s} [vulg.]
Harte {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis) boner {s} [vulg.]
Harte {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis) fat {s} [Aus.] [sl.]
Harte {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis) glad-on {s} [sl.]
Harte {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis) hard {s} [Am.] [sl.]
Harte {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis) hard-on {s} [sl.]
Harte {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis) hardware {s} [sl.]
Harte {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis) rat-on {s} [NZ] [sl.]
Harte {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis) rock-on {s} [sl.]
Hartebeest {n}Neutrum (das) [zool.] hartebeest (Alcelaphus buselaphus)
harten Drogen {pl}Plural (die) (Rauschgift) hard drugs
harten Stuhlgang haben have hard stools {v}
Hartenstein ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Hartenstein (a town in Saxony, Germany)
harter (weicher) Kurs hard (soft) line
harter Blick {m}Maskulinum (der) flinty gaze
harter Brocken {m}Maskulinum (der) [ugs., fig.] (Problem) stinker [sl.]
harter Bums {m}Maskulinum (der) [sl.] (Geschlechtsverkehr [Koitus]) hard screw 7s} [vulg.]
harter Bums {m}Maskulinum (der) [sl.] (Geschlechtsverkehr [Koitus]) rough screw {s} [vulg.]
harter Fels {m}Maskulinum (der) hard rock
harter Felsen {m}Maskulinum (der) hard rock
harter Fick {m}Maskulinum (der) [vulg.] (Geschlechtsverkehr [Koitus]) hard fuck {s} [vulg.]
harter Fick {m}Maskulinum (der) [vulg.] (Geschlechtsverkehr [Koitus]) hard screw {s} [vulg.]
harter Fick {m}Maskulinum (der) [vulg.] (Geschlechtsverkehr [Koitus]) rough fuck {s} [vulg.]
harter Fick {m}Maskulinum (der) [vulg.] (Geschlechtsverkehr [Koitus]) rough screw {s} [vulg.]
harter Gaumen {m}Maskulinum (der) [anat.] hard palate {s} (Palatum durum)
harter Kampf {m}Maskulinum (der) hard fight
harter Kern (fig.) (einer kriminellen Vereinigung etc.) hard core
harter Pimmel {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis) boner {s} [vulg.]
harter Pimmel {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis) hard-on {s} [sl.]
harter Pimmel {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis) rock-on {s} [sl.]
harter Porno {m}Maskulinum (der) [allg.] hard porn
harter Pornofilm {m}Maskulinum (der) hard-core film
harter Pornofilm {m}Maskulinum (der) hard-core movie {s} [esp. Am.]
harter Pornofilm {m}Maskulinum (der) hardcore film
harter Pornofilm {m}Maskulinum (der) hardcore movie {s} [esp. Am.]
harter Pornostreifen {m}Maskulinum (der) (Film) hard-core film
harter Pornostreifen {m}Maskulinum (der) (Film) hard-core flick (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
harter Pornostreifen {m}Maskulinum (der) (Film) hardcore film
harter Pornostreifen {m}Maskulinum (der) (Film) hardcore flick [coll.]
harter Prügel {m}Maskulinum (der) [vulg.] (erigierter Penis) boner {s} [vulg.]
harter Prügel {m}Maskulinum (der) [vulg.] (erigierter Penis) hard-on {s} [sl.]
harter Prügel {m}Maskulinum (der) [vulg.] (erigierter Penis) rock-on {s} [sl.]
harter Schanker {m}Maskulinum (der) [med.] (Syphilis) hard chancre
harter Schlag {m}Maskulinum (der) slog (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
harter Schlag {m}Maskulinum (der) slosh (Br.)British English (coll.)colloquial (umgangssprachlich)