Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 32162 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 800 bis 1000:

Deutsch Englisch
Hafen {m} [südd., österr., schweiz.] ([große] Schüssel) (large) bowl
Hafenanlagen {pl} docks
Hafenanlagen {pl} port facilities
Hafenansicht {f} [Kunst] harbor scene [esp. Am.]
Hafenansicht {f} [Kunst] harbour scene [esp. Br.]
Hafenarbeiter {m} docker
Hafenarbeiter {m} [naut.] longshoreman [esp. Am.]
Hafenarbeiter {pl} dockers
Hafenarbeiter {pl} [naut.] longshoremen [esp. Am.]
Hafenbahn {f} port rail
Hafenbarkasse {f} [naut.] (Begleitboot) harbour tender [esp. Br.]
Hafenbarkasse {f} [naut.] (Begleitboot) harbor tender [esp. Am.]
Hafenbarkasse {f} [naut.] (Dienstboot) harbor service launch [esp. Am.]
Hafenbarkasse {f} [naut.] (Dienstboot) harbour service launch [esp. Br.]
Hafenbarkasse {f} [naut.] (für Rundfahrten etc.) harbor launch [esp. Am.]
Hafenbarkasse {f} [naut.] (für Rundfahrten etc.) harbour launch [esp. Br.]
Hafenbau {m} port construction
Hafenbau {m} (Fachbereich) harbor engineering [esp. Am.]
Hafenbau {m} (Fachbereich) harbour engineering [esp. Br.]
Hafenbecken {n} harbor basin
Hafenbecken {n} harbour basin
Hafenbecken {n} (wet) dock
Hafenbugsierer {m} [naut.] docking tug
Hafendamm {m} jetty
Hafendamm {m} pier
Hafendamm {m} sea wall
Hafendamm {m} (Mole) (harbor) mole
Hafendamm {m} (Wellenbrecher) breakwater
Hafendroschke junge Liebe [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1938) Shadows Over St. Pauli
Hafeneinrichtungen {pl} port facilities
Hafengebiet {n} waterfront
Hafengebiete {pl} waterfronts
Hafengebühr {f} P.D. : port dues
Hafengebühr {f} groundage (Br.)
Hafenkette {f} harbour chain [Br.]
Hafenkette {f} harbor chain [Am.]
Hafenkran {m} dockside crane
Hafenkran {m} quay crane
Hafenkran {m} wharf crane
Hafenkran {m} harbour crane
Hafenmeisterei {f} harbor master's office (Am.)
Hafenmeisterei {f} harbour master's office (Br.)
Hafenpolizei {f} harbour police [esp. Br.]
Hafenpolizei {f} harbor police [esp. Am.]
Hafenschlepper {m} [naut.] docking tug
Hafenstadt {f} seaport
Hafenstadt {f} port city
Hafenstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname) Hafenstrasse [Harbour Street / Harbor Street] (street name in the German-speaking world)
Hafenstraße {f} (bei Monopoly ®) Whitehall [Br.]
Hafenstraße {f} (bei Monopoly ®) States Avenue [Am.]
Hafenstraße {f} (Straßenname) Hafenstraße [Harbour Street / Harbor Street] (street name in the German-speaking world)
Hafenstädte {pl} seaports
Hafenviertel {n} dock area
Hafenviertel {n} waterfront
Hafenwirtschaft {f} port industry
Hafenüberwachungsradar {n} harbor surveillance radar, HBR
Hafenzufahrt {f} approach to a harbour [Br.]
Hafenzufahrt {f} approach to a harbor [Am.]
Hafer {m} oats
Hafer {m} [bot.] oat
Haferanbau {m} [agr.] growing of oats
Haferanbau {m} [agr.] oat growing
Haferanbau {m} [agr.] oat farming
Haferanbau {m} [agr.] oat cultivation
Haferanbau {m} [agr.] cultivation of oats
Haferbrei macht sexy (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Every Home Should Have One
Haferbrei macht sexy (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Think Dirty
Haferbrei {m} [gastr.] porridge [esp. Br.]
Haferbrei {m} [gastr.] oatmeal [Am.]
Haferbrot {n} oat bread
Haferbrötchen {n} oat roll
Haferernte {f} (Vorgang) oat harvest
Haferernte {f} [agr.] (Ausbeute) oat crop
Haferernte {f} [agr.] (Ertrag) oat yield
Haferernte {f} [agr.] (Ertrag) yield of oat
Haferertrag {m} oat produce
Haferertrag {m} [agr.] yield of oat
Haferertrag {m} [agr.] oat yield
Haferfeld {n} [agr.] oat field
Haferfeld {n} [agr.] oatfield
Haferfeld {n} [agr.] oat-field
Haferfeld {n} [agr.] field of oat
Haferfelder {pl} [agr.] oat fields
Haferfelder {pl} [agr.] oatfields
Haferfelder {pl} [agr.] oat-fields
Haferfelder {pl} [agr.] fields of oat
Haferfliege {f} [zool.] frit fly (Oscinella frit)
Haferfliegen {pl} [zool.] frit flies (Oscinella frit)
Haferflocken {pl} oat flakes
Haferflocken {pl} oatmeal
hafergelb oat yellow
Hafergelb {n} oat yellow
Haferkeimöl {n} oat germ oil
Haferlschuh {m} half shoe
Haferlschuhe {pl} half shoes
Hafermehl {n} oatmeal
Hafermehl {n} oat flour
Hafermilch {f} oat milk
Haferpflaume {f} [-special_topic_bot.-] damson (plum) [-special_topic_bot.-]
Haferschleim {m} gruel
Haferstroh {n} oat straw
Haferstärke {f} oat starch
Hafersuppe {f} [gastr.] oat soup
Haferwurzel {f} [bot.] oyster plant (Tragopogon porrifolius)
Haff {n} [geogr.] lagoon
Haflinger {m} [zool.] (Pferd) Haflinger
Haflinger {m} [zool.] (Pferd) Haflinger horse
Hafner {m} [südd., österr., schweiz.] (Töpfer) potter
Hafnium {n} [chem., nukl.] hafnium (Hf)
Hafnium(IV)-iodid {n} [chem.] hafnium(IV) iodide
Hafnium-Atom {n} [chem.] hafnium atom
Hafnium-Atome {pl} [chem.] hafnium atoms
Hafnium-Isotop {n} [chem., nukl.] hafnium isotope
Hafniumatom {n} [chem.] hafnium atom
Hafniumatome {pl} [chem.] hafnium atoms
Hafniumcarbid {n} [chem.] hafnium carbide
Hafniumdioxid {n} [chem.] hafnium dioxide
Hafniumdioxyd {n} [chem., veraltet] hafnium dioxide
Hafniumfluorid {n} [chem.] hafnium fluoride
Hafniumiodid {n} [chem.] hafnium iodide
Hafniumisotop {n} [chem., nukl.] hafnium isotope
Hafniumjodid {n} [veraltend] [chem.] hafnium iodide
Hafniumkarbid {n} [chem.] hafnium carbide
Hafniumoxid {n} [chem.] hafnium oxide
Hafniumoxyd {n} [veraltet] [chem.] hafnium oxide
Hafniumtetraiodid {n} [chem.] hafnium tetraiodide
Hafniumtetrajodid {n} [veraltend] [chem.] hafnium tetraiodide
Hafniumverbindung {f} [chem.] hafnium compound
Hafnon {m} [min.] hafnon
Haft {f} arrest
Haft {f} detainment
Haft {f} durance
Haft {f} custody
Haft {f} imprisonment
Haft-Psychose {f} [psych.] (Ganser-Syndrom) prison psychosis
Haft-Psychose {f} [psych.] (Ganser-Syndrom) psychosis in jail
Haftanordnung {f} [jur.] arrest order
Haftanstalt {f} prison
Haftanstalt {f} jailhouse [esp. Am.]
Haftaussetzung {f} parole
Haftband {m} (Klettriemen) Velcro strap ®
Haftband {n} adhesive tape
Haftband {n} (Klettband [länger; auch als Klebeband]) Velcro tape ®
Haftband {n} (Klettstreifen) Velcro strip ®
Haftband-Befestigung {f} Velcro fastening ®
Haftband-Befestigung {f} Velcro fastener ®
Haftbandbefestigung {f} Velcro fastener ®
Haftbandbefestigung {f} Velcro fastening ®
haftbar responsible
haftbar (für) responsible (for)
Haftbarkeit {f} liability
Haftbedingungen {pl} (Bedingungen im Gefängnis) prison conditions
Haftbedingungen {pl} (Bedingungen im Gefängnis) conditions of imprisonment
Haftbedingungen {pl} (Bedingungen im Gefängnis) jail conditions
Haftbedingungen {pl} (Bedingungen im Gefängnis) detention conditions
Haftbedingungen {pl} (Bedingungen im Gefängnis) conditions of detention
Haftbefehl der Liebe [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) That Wonderful Urge
Haftbefehl {m} warrant of arrest
Haftbefehl {m} [jur.] arrest warrant
Haftbefehle {pl} warrants
Haftbefehle {pl} warrants of arrest
Haftbelag {m} adhesive layer
Haftbelag {m} adhesive layer
Haftbeschwerde einlegen [jur.] to make an appeal against remand in custody
Haftbeschwerde einlegen [jur.] to make an appeal against a remand in custody
Haftbeschwerde einlegen [jur.] to lodge an appeal against remand in custody
Haftbeschwerde einlegen [jur.] to lodge an appeal against a remand in custody
Haftbeschwerde {f} [jur.] appeal against remand in custody
Haftbeschwerde {f} [jur.] appeal against a remand in custody
Haftcreme {f} adhesive cream
Haftdauer {f} (Dauer der Inhaftierung) term of imprisonment
haften (an, auf) (hängen bleiben [auch Schmutz, Substanzen, Geruch etc.]) to cling (to)
haften (an, auf) (hängen bleiben, kleben bleiben) to adhere (to)
haften (an, auf) (hängen bleiben, kleben bleiben) to stick (to)
haften (für) [jur.] (haftbar sein, bürgen) be liable (for) {v}
haften (für) [jur.] (haftbar sein, bürgen) be responsible (for) {v}
haften (Verbindung mit dem Untergrund eingehen [Lack etc.]) to adhere
haften (Verbindung mit dem Untergrund eingehen [Lack etc.]) to key
haften bleiben [fig.] (beständig bleiben [in der Erinnerung etc.]) to stick [fig.]
haften für [jur.] (garantieren) to guarantee
haften für [jur.] (geradestehen für) to answer for
haften [fig.] (beständig bleiben [in der Erinnerung etc.]) to stick [fig.]
haften [jur.] (wegen eines Schadens etc. zur Verantwortung gezogen werden) be held responsible {v}
Haften {n} (an) (das Hängen-, Klebenbleiben) adhering (to)
Haftenbleiben {n} adhering
haftend adhering
haftend adhesive
haftend (adv.) adhesively
haftend (adv.) adheringly
haftender Fluoridlack {m} [pharm., dent] adhesive fluoride varnish
Haftentlassene {m} {f} released prisoner
Haftentlassener {m} released prisoner
Haftentlassung {f} release from custody
Haftentlassung {f} release from prison
Haftentlassung {f} prison release
Haftentschädigung {f} compensation for wrongful imprisonment
Hafterleichterung {f} remission
haftet sticks
haftet adheres
haftet an inheres


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
vorname In Ordnung to ball opera katalog rid of lcd gardasee go to seed letter of comfort to ship to deinstall to blow up arbeitshose DIE opera by the way schwab schwab bamberg Dickdarmtuberkulose {f} [med.] of course port of embarkation to notch med the same of to sigh to flame motorradreifen
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/h/800.html
23.03.2017, 17:29 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.