Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 32438 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 8000 bis 8200:

Deutsch Englisch
Haus der Stufen [lit.] The House of Stairs [lit.] (Barbara Vine [Ruth Rendell])
Haus der stummen Schreie (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) If These Walls Could Talk
Haus der tausend Lügen [alter Titel] [lit.] The Secret House of Death [lit.] (Ruth Rendell)
Haus der toten Seelen (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Dead End
Haus der Träume [lit.] Angel [lit.] (Colleen McCullough)
Haus der verlorenen Seelen (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Nightworld: Lost Souls
Haus der verlorenen Seelen (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Lost Souls [Am.]
Haus der verlorenen Seelen (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Nightworld
Haus der Wünsche (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007) Paperbird
Haus des Bösen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1972) Something Evil
Haus des Grauens (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Paranoiac
Haus des Inzests [lit.] (Anaïs Nin) House of Incest
Haus des Lebens (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1952) House of Life
Haus des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Silent Night, Bloody Night [original title]
Haus des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Death House
Haus des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Night of the Dark Full Moon [Br.]
Haus Herzenstod [lit.] Heartbreak House [lit.] (George Bernard Shaw)
Haus im Wald (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1922) The House in the Forest
Haus Nummer 17 (ein deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) Number 17
Haus Nummer 17 (ein deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) Number Seventeen
Haus ohne Halt [lit.] Housekeeping [lit.] (Marilynne Robinson)
Haus ohne Hüter [lit.] (Heinrich Böll) House without Guardians [lit.]
Haus ohne Sonne (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Day the Tree Blooms
Haus ohne Sonne (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Day the Tree Will Bloom
Haus ohne Türen [lit.] Houses Without Doors [lit.] (Peter Straub)
Haus ohne Türen, Kurzgeschichten [lit.] House Without Doors [lit.] (Peter Straub)
Haus Vaterland (ein deutscher Musikfilm aus dem Jahr 1959) A Thousand Stars Aglitter
Haus über Kopf (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Bringing Down the House
Haus über Kopf - Betreten auf eigene Gefahr (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Bringing Down the House
Haus zu verkaufen (Anzeige, Schild) house for sale
Haus zu vermieten house to let
Haus zu verpachten house to let
Haus {n} (aus Klötzen, Dominosteinen, Spielkarten, Bierdeckeln etc. errichtetes Bauwerk) house
Haus {n} (Baumhaus) house
Haus {n} (die Hausbewohner) house
Haus {n} (die Hausbewohner) (house) residents
Haus {n} (Dynastie [Fürsten-, Königshaus etc.]) dynasty
Haus {n} (Dynastie [Fürsten-, Königshaus etc.]) House
Haus {n} (einer Schnecke) [zool.] shell
Haus {n} (Familie) family
Haus {n} (Gebäude [Büro-, Wohnhaus, Halle, Industriegebäude etc.]) building
Haus {n} (Geschäftshaus, Dienstgebäude) house
Haus {n} (Herrenhaus) mansion
Haus {n} (Herrenhaus) hall [esp. Br.]
Haus {n} (Herrenhaus) (manor) house
Haus {n} (Herrenhaus) manor
Haus {n} (Herrscherhaus) (great) house
Haus {n} (Kauf-, Warenhaus) store
Haus {n} (Nachbildung eines Hauses im Kleinformat [Lebkuchen-, Puppenhaus etc.]) house
Haus {n} (Unternehmens-, Wohnsitz) domicile
Haus {n} (Wohnhaus) house
Haus {n} (Zuhause) place {s} [coll.]
Haus {n} (Zuhause) house
Haus {n} (Zuhause, Herkunft) home
Haus {n} (öffentliches Gebäude [Schul-, Stadt-, Rathaus etc.]) house
Haus {n} am Strand beach house
Haus {n} auf Rädern [ugs.] (Wohnmobil, Wohnwagen) wheel estate [coll.]
Haus {n} der Eltern parents' home
Haus {n} der Literatur house of literature
Haus {n} der Sklaven house of slaves
Haus {n} der Stille [bes. relig.] house of silence
Haus {n} der Verantwortung house of responsibility
Haus {n} einer Ranch ranch house
Haus {n} in Strandnähe beach house
Haus {n} nebst Nebengebäude premises
Haus {n} [astrol.] mansion
Haus {n} [fin.] (Geldinstitut) bank
Haus {n} [musik., Theater] (Konzert-, Opern-, Schauspielhaus) house
Haus {n} [musik., ugs.] (Voltenklammer) volta bracket
Haus {n} [naut.] (Kartenhaus) room
Haus {n} [naut.] (Kartenhaus) house
Haus {n} [naut.] (Ruderhaus) house
Haus {n} [nav.] (Kompasshaus) binnacle
Haus {n} [pol.] (Parlament) House
Haus {n} [tech.] (Halle [Maschinen-, Pumpen-, Turbinenhaus etc.]) hall
Haus {n} [tech.] (Maschinen-, Pumpen-, Turbinenhaus etc.) house
Haus {n} [tech.] (Maschinen-, Pumpen-, Turbinenhaus etc.) building
Haus {n} [Theater etc.] (Publikum) house
Haus {n} [Theater etc.] (Publikum) audience
Haus {n} [ökon.] (Unternehmen [Mode-, Versandhaus etc.]) house
Haus- und Straßensammlung {f} (von Spenden etc.) house-to-house collection
Haus-, Heizungs- und Küchentechnik {f} housing, heating and kitchen technology
Haus-Ammer {f} [zool.] house bunting (Emberiza striolata sahari)
Haus-Ammer {f} [zool.] North African house bunting (Emberiza striolata sahari)
Haus-Ammer {f} [zool.] Sahara house bunting (Emberiza striolata sahari)
Haus-Entwässerungssystem {n} house drainage system
Haus-Haus-Verkehr {m} [ökon.] door-to-door service
Haus-Spitzmausbeutelratte {f} [zool.] rainforest opossum (Monodelphis domestica)
Haus... interoffice
Haus... residential ...
Hausach ({n}) [geogr.] Hausach (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Hausammer {f} [zool.] house bunting (Emberiza striolata sahari)
Hausammer {f} [zool.] North African house bunting (Emberiza striolata sahari)
Hausammer {f} [zool.] Sahara house bunting (Emberiza striolata sahari)
Hausangestellte {f} bonne
Hausangestellte {f} maid
Hausangestellte {f} (Dienstmädchen) maidservant
Hausangestellte {f} (Dienstmädchen) maid-servant
Hausangestellte {f} (Dienstmädchen) maid servant
Hausangestellten {pl} domestics
Hausanschlusskasten {m} [elektr.] service entrance box
Hausantenne {f} (auf dem Dach) roof aerial [esp. Br.]
Hausantenne {f} (auf dem Dach) roof antenna [esp. Am.]
Hausanzug {m} leisure suit
Hausapotheke {f} medicine chest
Hausarbeit {f} chore
Hausarbeit {f} homework
Hausarbeit {f} housework
Hausarbeit {f} term paper
Hausarbeiten {pl} chores
Hausarrest (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) House Arrest
Hausarrest haben have to stay in {v}
Hausarrest haben (bez. Ausgehverbot [für Kinder, Jugendliche]) be grounded {v}
Hausarrest haben (bez. Ausgehverbot [für Kinder, Jugendliche]) be being kept in {v}
Hausarrest haben (im Internat) be gated {v} [Br.]
Hausarrest haben (im Internat) be campused {v} [Am.]
Hausarrest {m} (Ausgehverbot [für Kinder, Jugendliche]) grounding
Hausarrest {m} (Ausgehverbot [für Kinder, Jugendliche]) being kept in
Hausarrest {m} (im Internat) gating [Br.]
Hausarrest {m} (im Internat) campusing [Am.]
Hausarrest {m} (im Internat) detention
Hausarrest {m} [jur.] house arrest
Hausarrest {m} [jur.] domiciliary arrest
Hausarzt {m} family doctor
Hausarzt {m} family physician
Hausarzt {m} general practitioner , GP [Br.]
Hausarzt {m}, Hausärtzin {f} primary care physician (Am.)
Hausarztmodell {n} [med.] general practitioner-centred model [Br.]
Hausarztmodell {n} [med.] practitioner-centred model [Br.]
Hausarztmodell {n} [med.] GP-centred model [Br.]
Hausarztmodell {n} [med.] gatekeeper model
Hausarztmodell {n} [med.] family doctor model
Hausaufgabe {f} homework
Hausaufgaben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Homework [original title]
Hausaufgaben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Growing Pains
Hausaufgaben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Short People
Hausaufgaben {pl} home work
Hausaufgabenbetreuung {f} homework done under supervision
Hausaufgabenheft {n} (auch Merkheft) homework book
Hausaufgabenheft {n} (Hausheft) exercise book (for homework)
Hausaufgabenheft {n} (Merkheft) homework diary
hausbacken [fig.] (alltäglich, einfallslos) prosaic [fig.]
hausbacken [fig.] (alltäglich. gewöhnlich) ordinary
hausbacken [fig.] (bieder, einfallslos) unadventurous
hausbacken [fig.] (einfach [Person]) homely
hausbacken [fig.] (konventionell) (very) conventional
hausbacken [fig.] (langweilig, reizlos) boring
hausbacken [fig.] (langweilig, reizlos) dull
hausbacken [fig.] (reizlos) plain
hausbacken [fig.] (spießig [bes. Kleidung]) unstylish
hausbacken [fig.] (unelegant, unmodern [Kleidung]) dowdy
hausbacken [veraltet] (selbstgebacken) home-made
hausbacken [veraltet] (selbstgebacken) homemade
hausbacken {adv.} [fig.] (bieder, einfallslos) unadventurously
Hausball {m} private ball
Hausball {m} dinner and dance
Hausbar {f} house bar
Hausbau {m} house-building
Hausbau {m} house building
Hausbau {m} house construction
Hausbau {m} housebuilding
Hausbediensteter {m} household servant
Hausberg {m} backyard mountain
Hausbesetzer {m} squatter
Hausbesetzer {pl} squatters
Hausbesitzer {m} homeowner
Hausbesitzer {m} landlord
Hausbesitzer {pl} landlords
Hausbesitzerin {f} (Hauswirtin) landlady
Hausbesitzerverein {m} homeowner association , HOA
Hausbesorger {m} [österr.] janitor [Am., Scot.]
Hausbesorger {m} [österr.] caretaker
Hausbesorgerin {f} [österr.] (female) caretaker
Hausbesorgerin {f} [österr.] (female) janitor [Am., Scot.]
Hausbesuch {m} (eines Arztes etc.) house call
Hausbesuch {m} (eines Arztes etc.) home visit
Hausbesuch {m} (eines Arztes etc.) domiciliary visit
Hausbesuche (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) House Calls
Hausbesuche machen be on one's rounds {v}
Hausbesuche machen be doing one's rounds {v}
Hausbibliothek {f} private library
Hausbock {m} [zool.] (ein Käfer) old house borer (Hylotrupes bajulus)
Hausbock {m} [zool.] (ein Käfer) house longhorn (Hylotrupes bajulus)
Hausbock {m} [zool.] (ein Käfer) house longhorn beetle (Hylotrupes bajulus)
Hausbock {m} [zool.] (ein Käfer) old-house borer (Hylotrupes bajulus)
Hausboot {n} houseboat
Hausbrand {m} (Brennstoff zum Heizen) domestic fuel
Hausbrand {m} (Feuer) house fire
Hausbrandkohle {f} domestic coal
Hausbrücke {f} [hist.] living bridge
Hausbücherei {f} private library
Hausdach {n} rooftop
Hausdame {f} [gastr.] (female) housekeeper
Hausdiener {mpl} valetaille
Hausdiener {m} man-servant
Hausdiener {m} (im Hotel) hotel servant
Hausdiener {pl} men servants
Hausdorff-Raum {m} [math.] Hausdorff space
Hausdorff-Young-Ungleichung {f} [math.[ Hausdorff-Young inequality
Hausdorff-Young-Ungleichung {f} [math.] Hausdorff-Young inequality


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to notch the same verbraucherkredit port of embarkation of spenden regenjacke reise de Dickdarmtuberkulose {f} [med.] tragetasche aktienhandel In Ordnung to ball rid of stiftung warentest buch to support to flame die aktienhandel to sigh of course to blow up to deinstall letter of comfort to ship by the way med go to seed motorradreifen
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/h/8000.html
28.04.2017, 14:05 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.