Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 35140 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 8000 bis 8200:

Deutsch Englisch
Hauptanwendungsbereich {m} field of main application
Hauptanwendungsbereich {m} main area of application
Hauptanwendungsgebiet {n} field of main application
Hauptanwendungsgebiet {n} main area of application
Hauptattraktion {f} centrepiece (Br.)
Hauptaufgabe {f} main task
Hauptaufgabe {f} chief task
Hauptausschuss {m} main committee
Hauptausschuß {m} [alte Orthogr.] main committee
Hauptbahn {f} main line
Hauptbahn {f} [luftf.] (Start- und / oder Landebahn) main runway
Hauptbahnhof Hamburg {m} Hamburg Central Station
Hauptbahnhof Hannover {m} Hanover Central Station
Hauptbahnhof Nürnberg {m} Nuremberg Central Station
Hauptbahnhof {m}, Hbf {m} main railway station [Br.]
Hauptbahnhof {m}, Hbf {m} main station
Hauptbahnhof {m}, Hbf {m} central station , cent. sta.
Hauptbalken {m} [bautech.] balk [Am.]
Hauptbalken {m} [bautech.] baulk [Br.]
Hauptband {n} (bei der magnetischen Aufzeichnung) master tape
Hauptbedienpult {n} central control desk
Hauptbedienungspult {n} central control desk
Hauptbelastungszeit {f} [-special_topic_electr.-] peak hours [-special_topic_electr.-]
Hauptbelastungszeuge {m} [jur.] main prosecution witness
Hauptbelastungszeuge {m} [jur.] chief prosecution witness
Hauptbelastungszeuge {m} [jur.] principal prosecution witness
Hauptbelastungszeugin {f} [jur.] main prosecution witness
Hauptbelastungszeugin {f} [jur.] chief prosecution witness
Hauptbelastungszeugin {f} [jur.] principal prosecution witness
hauptberuflich full-time (work)
hauptberuflich {adj} full-time
hauptberuflich {dv} main job
Hauptbeschwerde {f} [med.] chief complaint , CC
Hauptbeschwerden {pl} [med.] chief complaints , CC
Hauptbeschäftigung {f} (Beruf) regular occupation
Hauptbeschäftigung {f} (Beruf) main occupation
Hauptbeschäftigung {f} (Job) main job
Hauptbeschäftigung {f} (Job) regular job
Hauptbestandteil {m} main component
Hauptbestandteil {n} essential element
Hauptbestandteil {n} essential part
Hauptbesteck {n} [med.-tech.] (chirurgisches Besteck) main surgery set
Hauptbrutgebiet {n} [zool.] main breeding habitat
Hauptbrutgebiet {n} [zool.] principal breeding habitat
Hauptbuch {f} [fin.] general ledger
Hauptbuch {n} ledger
Hauptcomputer {m} host
Hauptcomputer {m} (im Verbund) [EDV] master computer
Hauptcomputer {m} [EDV] central computer
Hauptcomputer {m} [EDV] main computer
Hauptdarsteller {m} headliner
Hauptdarsteller {m} leading actor
Hauptdarsteller {m} leading man
Hauptdarsteller {m} main actor
Hauptdarsteller {m} principal actor
Hauptdarsteller {pl} heroes
Hauptdarstellerin {f} leading actress
Hauptdarstellerin {f} leading lady
Hauptdarstellerin {f} main actress
Hauptdarstellerin {f} principal actress
Hauptdatei {f} [EDV] main file
Hauptdatei {f} [EDV] master file
Hauptdeck {n} [naut.] main deck
Hauptdozent {m} senior lecturer
Hauptdrän {m} main drain
Hauptdüse {f} [tech.] main nozzle
Haupteffekt {m} main effect
Haupteinfahrt {f} main entrance
Haupteinfahrt {f} main gateway
Haupteinflugzeichen {n} [luftf.] middle marker, MM
Haupteingang {m} main-entrance
Haupteingang {m} (Eingangsbereich, Tür) main entrance
Haupteinkaufsstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] main shopping street
Haupteinkaufsstraße {f} main shopping street
Haupteinnahmequelle {f} main cash earner
Haupteinnahmequelle {f} main source of income
Haupteinnahmequelle {f} chief source of income
Haupteinnahmequelle {f} (eines Staates) main source of revenue
Haupteinnahmequelle {f} (eines Staates) chief source of revenue
Haupteinsatzbereich {m} (Anwendungsbereich) main area of application
Haupteinsatzgebiet {n} (Anwendungsbereich) field of main application
Haupteinsatzgebiet {n} (Anwendungsbereich) main area of application
Haupteintragung {f} main entry
Hauptentladung {f} [phys., meteo.] (eines Blitzes) return stroke {s}, RS
Haupterregermaschine {f} (E-Technik) main exiter
Hauptfach {n} main subject
Hauptfaden {m} main yarn
Hauptfahrwerk {n} [luftf.] main landing gear  {s}, MLG
Hauptfahrwerk {n} [luftf.] main gear
Hauptfahrwerk {n} [luftf.] main legs {s} [coll.]
Hauptfahrwerk {n} [luftf.] main undercarriage {s} [Br.]
Hauptfahrwerksklappe {f} [luftf.] main landing gear door {s}, MLGD
Hauptfahrwerksklappe {f} [luftf.] MLG door {s}, MLGD
Hauptfahrwerksklappe {f} [luftf.] main undercarriage door {s} [Br.]
Hauptfahrwerksklappe {f} [luftf.] main gear door
Hauptfahrwerksschachtklappe {f} [luftf.] main landing gear door {s}, MLGD
Hauptfahrwerksschachtklappe {f} [luftf.] MLG door {s}, MLGD
Hauptfahrwerksschachtklappe {f} [luftf.] main undercarriage door {s} [Br.]
Hauptfahrwerksschachtklappe {f} [luftf.] main gear door
Hauptfallschirm {m} main parachute
Hauptfeder {f} mainspring
Hauptfeind {m} main enemy
Hauptfeind {m} major enemy
Hauptfeld {n} (Radrennen) pack (cycling race)
Hauptfeldinduktivität {f} [elektr.] rotational inductance
Hauptfeldwebel {m} [mil.] Mmaster sergeant [Am.)
Hauptfigur {f} main figure
Hauptfigur {f} central figure
Hauptfigur {f} (Film-, Theaterrolle) main character
Hauptfigur {f} (Protagonist) protagonist
Hauptfigur {f} [bes. Theater] (Held) hero
Hauptfigur {f} [bes. Theater] (Heldin) heroine
Hauptfilm {m} feature film
Hauptfilme {pl} feature films
Hauptflugrechner {m} [EDV, luftf.] flight control primary computer , FCPC
Hauptfrage {f} main question
Hauptfrage {f} principal question
Hauptfriedhof {m} main cemetery
Hauptgang {m} (beim Essen) main course
Hauptgang {m} (beim Essen) entree, entrée
Hauptgedanke {m} keystone
Hauptgefreite {m} lance corporal
Hauptgefreite {m} private 1st class (Am.)
Hauptgefreite {m} private first class (Am.)
Hauptgefreiter {m} [mil.] corporal
Hauptgefreiter {m} [mil.] corporal
Hauptgefreiter {m} [mil.] master sergeant [Am.]
Hauptgegner {m} (Feind) main enemy
Hauptgegner {m} (Feind) major enemy
Hauptgenerator {m} [euphem., sl.] (Penis) power point [sl.]
Hauptgericht {n} main course
Hauptgericht {n} entree, entrée
Hauptgerät {n} mainframe
Hauptgeschäft {n} (Hauptniederlassung) head office
Hauptgeschäft {n} (Hauptniederlassung) central office
Hauptgeschäft {n} (Laden, Kaufhaus) flagship store
Hauptgeschäft {n} (Zeit) peak business hours
Hauptgeschäftsbereich {m} flagship site
Hauptgeschäftsführer {m} chief executive officer (of a corporation) [esp. Am.]
Hauptgeschäftsführer {m} CEO (of a corporation) [esp. Am.]
Hauptgeschäftsführerin {f} chief executive officer (of a corporation) [esp. Am.]
Hauptgeschäftsführerin {f} CEO (of a corporation) [esp. Am.]
Hauptgeschäftsstelle {f} head office
Hauptgeschäftsstelle {f} principal office
Hauptgeschäftsstelle {f}, Zentrale {f} HO : Head Office
Hauptgeschäftsstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] main shopping street
Hauptgeschäftsstraße {f} main shopping street
Hauptgeschäftszeit {f} rush hours
Hauptgesims {n} entablature
Hauptgewicht {n} bulk of the weight
Hauptgewicht {n} major part of the weight
Hauptgewicht {n} [fig.] (das Wesentliche) main emphasis
Hauptgewicht {n} [fig.] (das Wesentliche) emphasis
Hauptgewinn {m} first prize
Hauptgewinn: Die Erde [neuer Titel] [lit.] Solar Lottery [lit.] (Philip K. Dick)
Hauptgewinne {pl} first prizes
Hauptgleis {n} main running line
Hauptgruppe {f} main group
Hauptgruppentrennung {f} [EDV] file separator
Hauptgänge {pl} (Essen) main courses
Haupthaar {n} head hair
Haupthahn {m} [tech.] main cock
Haupthahn {m} [tech.] main tap
Haupthahn {m} [tech.] (Wasserhahn) main faucet [esp. Am.]
Haupthaus {n} main building
Haupthaus {n} (Geschäft, Kaufhaus) central store
Haupthaus {n} (Wohnhaus etc.) main house
Haupthimmelsrichtung {f} (Kompass) quarter
Haupthindernis {n} main obstacle
Hauptholm {m} [luftf.] main spar
Hauptinduktivität {f} [elektr.] rotational inductance
Hauptinhalt {m} gist
Hauptinhaltsverzeichnis {n} root directory
Hauptinsel {f} [geogr.] main island
Hauptinsel {f} [geogr.] principal island
Hauptinspektor {m} chief inspector
Hauptinspektorin {f} (female) chief inspector
Hauptinteresse {n} main concern
Hauptinteresse {n} primary topic of interest
Hauptjob {m} main job
Hauptjob {m} regular job
Hauptkanone {f} [mil.-tech.] main cannon
Hauptkasse {f} (im Kaufhaus etc.) main cash desk
Hauptkasse {f} (Theater) box office
Hauptkatalog {m} main catalogue [Br.]
Hauptkatalog {m} main catalog [Am.]
Hauptkennzeichen {n} main feature
Hauptkennzeichen {n} chief (or principal) characteristic
Hauptkommissar {m} chief superintendent [esp. Br.]
Hauptkommissar {m} chief commissioner
Hauptkommissarin {f} (female) chief commissioner
Hauptkommissarin {f} (female) chief superintendent [esp. Br.]
Hauptkompass {m} [nav.] master compass
Hauptkompaß {m} [alte Orthogr.] [nav.] master compass
Hauptkompressor {m} [tech.] main compressor
Hauptkondensatpumpe {f} (Kraftwerkstechnik) main condensate pump
Hauptkontrollpult {n} central control desk
Hauptkostenstelle {f} primary cost centre (Br.)
Hauptkostenstelle {f} primary cost center (Am.)
Hauptkostenstelle {f} operating cost center (Am.)