Deutsche Wörter, beginnend mit h

Wir haben 33877 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 8400 bis 8600:

Deutsch Englisch
Haus ohne Hüter [lit.] (Heinrich Böll) House without Guardians [lit.]
Haus ohne Sonne (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Day the Tree Blooms
Haus ohne Sonne (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Day the Tree Will Bloom
Haus ohne Türen [lit.] Houses Without Doors [lit.] (Peter Straub)
Haus ohne Türen, Kurzgeschichten [lit.] House Without Doors [lit.] (Peter Straub)
Haus Vaterland (ein deutscher Musikfilm aus dem Jahr 1959) A Thousand Stars Aglitter
Haus über Kopf (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Bringing Down the House
Haus über Kopf - Betreten auf eigene Gefahr (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Bringing Down the House
Haus zu verkaufen (Anzeige, Schild) house for sale
Haus zu vermieten house to let
Haus zu verpachten house to let
Haus {n} (aus Klötzen, Dominosteinen, Spielkarten, Bierdeckeln etc. errichtetes Bauwerk) house
Haus {n} (Baumhaus) house
Haus {n} (die Hausbewohner) house
Haus {n} (die Hausbewohner) (house) residents
Haus {n} (Dynastie [Fürsten-, Königshaus etc.]) dynasty
Haus {n} (Dynastie [Fürsten-, Königshaus etc.]) House
Haus {n} (einer Schnecke) [zool.] shell
Haus {n} (Familie) family
Haus {n} (Gebäude [Büro-, Wohnhaus, Halle, Industriegebäude etc.]) building
Haus {n} (Geschäftshaus, Dienstgebäude) house
Haus {n} (Herrenhaus) mansion
Haus {n} (Herrenhaus) hall [esp. Br.]
Haus {n} (Herrenhaus) (manor) house
Haus {n} (Herrenhaus) manor
Haus {n} (Herrscherhaus) (great) house
Haus {n} (Kauf-, Warenhaus) store
Haus {n} (Nachbildung eines Hauses im Kleinformat [Lebkuchen-, Puppenhaus etc.]) house
Haus {n} (Unternehmens-, Wohnsitz) domicile
Haus {n} (Wohnhaus) house
Haus {n} (Zuhause) place {s} [coll.]
Haus {n} (Zuhause) house
Haus {n} (Zuhause, Herkunft) home
Haus {n} (öffentliches Gebäude [Schul-, Stadt-, Rathaus etc.]) house
Haus {n} am Strand beach house
Haus {n} auf Rädern [ugs.] (Wohnmobil, Wohnwagen) wheel estate [coll.]
Haus {n} der Eltern parents' home
Haus {n} der Literatur house of literature
Haus {n} der Sklaven house of slaves
Haus {n} der Stille [bes. relig.] house of silence
Haus {n} der Verantwortung house of responsibility
Haus {n} einer Ranch ranch house
Haus {n} in Strandnähe beach house
Haus {n} nebst Nebengebäude premises
Haus {n} [astrol.] mansion
Haus {n} [fin.] (Geldinstitut) bank
Haus {n} [musik., Theater] (Konzert-, Opern-, Schauspielhaus) house
Haus {n} [musik., ugs.] (Voltenklammer) volta bracket
Haus {n} [naut.] (Kartenhaus) room
Haus {n} [naut.] (Kartenhaus) house
Haus {n} [naut.] (Ruderhaus) house
Haus {n} [nav.] (Kompasshaus) binnacle
Haus {n} [pol.] (Parlament) House
Haus {n} [tech.] (Halle [Maschinen-, Pumpen-, Turbinenhaus etc.]) hall
Haus {n} [tech.] (Maschinen-, Pumpen-, Turbinenhaus etc.) house
Haus {n} [tech.] (Maschinen-, Pumpen-, Turbinenhaus etc.) building
Haus {n} [Theater etc.] (Publikum) house
Haus {n} [Theater etc.] (Publikum) audience
Haus {n} [ökon.] (Unternehmen [Mode-, Versandhaus etc.]) house
Haus- und Straßensammlung {f} (von Spenden etc.) house-to-house collection
Haus-, Heizungs- und Küchentechnik {f} housing, heating and kitchen technology
Haus-Ammer {f} [zool.] house bunting (Emberiza striolata sahari)
Haus-Ammer {f} [zool.] North African house bunting (Emberiza striolata sahari)
Haus-Ammer {f} [zool.] Sahara house bunting (Emberiza striolata sahari)
Haus-Entwässerungssystem {n} house drainage system
Haus-Haus-Verkehr {m} [ökon.] door-to-door service
Haus-Spitzmausbeutelratte {f} [zool.] rainforest opossum (Monodelphis domestica)
Haus... interoffice
Haus... residential ...
Hausach ({n}) [geogr.] Hausach (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Hausammer {f} [zool.] house bunting (Emberiza striolata sahari)
Hausammer {f} [zool.] North African house bunting (Emberiza striolata sahari)
Hausammer {f} [zool.] Sahara house bunting (Emberiza striolata sahari)
Hausangestellte {f} bonne
Hausangestellte {f} maid
Hausangestellte {f} (Dienstmädchen) maidservant
Hausangestellte {f} (Dienstmädchen) maid-servant
Hausangestellte {f} (Dienstmädchen) maid servant
Hausangestellten {pl} domestics
Hausanschlusskasten {m} [elektr.] service entrance box
Hausantenne {f} (auf dem Dach) roof aerial [esp. Br.]
Hausantenne {f} (auf dem Dach) roof antenna [esp. Am.]
Hausanzug {m} leisure suit
Hausapotheke {f} medicine chest
Hausarbeit {f} chore
Hausarbeit {f} homework
Hausarbeit {f} housework
Hausarbeit {f} term paper
Hausarbeiten {pl} chores
Hausarrest (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) House Arrest
Hausarrest haben have to stay in {v}
Hausarrest haben (bez. Ausgehverbot [für Kinder, Jugendliche]) be grounded {v}
Hausarrest haben (bez. Ausgehverbot [für Kinder, Jugendliche]) be being kept in {v}
Hausarrest haben (im Internat) be gated {v} [Br.]
Hausarrest haben (im Internat) be campused {v} [Am.]
Hausarrest {m} (Ausgehverbot [für Kinder, Jugendliche]) grounding
Hausarrest {m} (Ausgehverbot [für Kinder, Jugendliche]) being kept in
Hausarrest {m} (im Internat) gating [Br.]
Hausarrest {m} (im Internat) campusing [Am.]
Hausarrest {m} (im Internat) detention
Hausarrest {m} [jur.] house arrest
Hausarrest {m} [jur.] domiciliary arrest
Hausarzt {m} family doctor
Hausarzt {m} family physician
Hausarzt {m} general practitioner , GP [Br.]
Hausarzt {m}, Hausärtzin {f} primary care physician (Am.)
Hausarztmodell {n} [med.] general practitioner-centred model [Br.]
Hausarztmodell {n} [med.] practitioner-centred model [Br.]
Hausarztmodell {n} [med.] GP-centred model [Br.]
Hausarztmodell {n} [med.] gatekeeper model
Hausarztmodell {n} [med.] family doctor model
Hausaufgabe {f} homework
Hausaufgaben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Homework [original title]
Hausaufgaben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Growing Pains
Hausaufgaben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Short People
Hausaufgaben {pl} home work
Hausaufgabenbetreuung {f} homework done under supervision
Hausaufgabenheft {n} (auch Merkheft) homework book
Hausaufgabenheft {n} (Hausheft) exercise book (for homework)
Hausaufgabenheft {n} (Merkheft) homework diary
hausbacken [fig.] (alltäglich, einfallslos) prosaic [fig.]
hausbacken [fig.] (alltäglich. gewöhnlich) ordinary
hausbacken [fig.] (bieder, einfallslos) unadventurous
hausbacken [fig.] (einfach [Person]) homely
hausbacken [fig.] (konventionell) (very) conventional
hausbacken [fig.] (langweilig, reizlos) boring
hausbacken [fig.] (langweilig, reizlos) dull
hausbacken [fig.] (reizlos) plain
hausbacken [fig.] (spießig [bes. Kleidung]) unstylish
hausbacken [fig.] (unelegant, unmodern [Kleidung]) dowdy
hausbacken [veraltet] (selbstgebacken) home-made
hausbacken [veraltet] (selbstgebacken) homemade
hausbacken {adv.} [fig.] (bieder, einfallslos) unadventurously
Hausball {m} private ball
Hausball {m} dinner and dance
Hausbar {f} house bar
Hausbau {m} house-building
Hausbau {m} house building
Hausbau {m} house construction
Hausbau {m} housebuilding
Hausbediensteter {m} household servant
Hausberg {m} backyard mountain
Hausbesetzer {m} squatter
Hausbesetzer {pl} squatters
Hausbesitzer {m} homeowner
Hausbesitzer {m} landlord
Hausbesitzer {pl} landlords
Hausbesitzerin {f} (Hauswirtin) landlady
Hausbesitzerverein {m} homeowner association , HOA
Hausbesorger {m} [österr.] janitor [Am., Scot.]
Hausbesorger {m} [österr.] caretaker
Hausbesorgerin {f} [österr.] (female) caretaker
Hausbesorgerin {f} [österr.] (female) janitor [Am., Scot.]
Hausbesuch {m} (eines Arztes etc.) house call
Hausbesuch {m} (eines Arztes etc.) home visit
Hausbesuch {m} (eines Arztes etc.) domiciliary visit
Hausbesuche (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) House Calls
Hausbesuche machen be on one's rounds {v}
Hausbesuche machen be doing one's rounds {v}
Hausbibliothek {f} private library
Hausbock {m} [zool.] (ein Käfer) old house borer (Hylotrupes bajulus)
Hausbock {m} [zool.] (ein Käfer) house longhorn (Hylotrupes bajulus)
Hausbock {m} [zool.] (ein Käfer) house longhorn beetle (Hylotrupes bajulus)
Hausbock {m} [zool.] (ein Käfer) old-house borer (Hylotrupes bajulus)
Hausboot {n} houseboat
Hausbrand {m} (Brennstoff zum Heizen) domestic fuel
Hausbrand {m} (Feuer) house fire
Hausbrandkohle {f} domestic coal
Hausbrücke {f} [hist.] living bridge
Hausbücherei {f} private library
Hausdach {n} rooftop
Hausdame {f} [gastr.] (female) housekeeper
Hausdiener {mpl} valetaille
Hausdiener {m} man-servant
Hausdiener {m} (im Hotel) hotel servant
Hausdiener {pl} men servants
Hausdorff-Raum {m} [math.] Hausdorff space
Hausdorff-Young-Ungleichung {f} [math.[ Hausdorff-Young inequality
Hausdorff-Young-Ungleichung {f} [math.] Hausdorff-Young inequality
Hausdrachen {m} [ugs., pej.] (zänkische, herrschsüchtige Frau) battleax [fig.]
Hausdrachen {m} [ugs., pej.] (zänkische, herrschsüchtige Frau) battleaxe [fig.]
Hausdrachen {m} [ugs., pej.] (zänkische, herrschsüchtige Frau) harridan
Hausdrachen {m} [ugs.] (zänkische, herrschsüchtige Frau) shrew
Hausdrainage {f} house drainage
Hausdränage {f} house drainage
Hausdurchsuchung {f} [jur.] house search
Hause {n} [geh.] (Dynastie [Fürsten-, Königshaus etc.]) dynasty
Hause {n} [geh.] (Dynastie [Fürsten-, Königshaus etc.]) House
Hause {n} [geh.] (Familie) family
Hause {n} [geh.] (Herrenhaus) mansion
Hause {n} [geh.] (Herrenhaus) hall {s} [esp. Br.]
Hause {n} [geh.] (Herrenhaus) (manor) house
Hause {n} [geh.] (Herrenhaus) manor
Hause {n} [geh.] (Herrscherhaus) (great) house
Hause {n} [geh.] (Zuhause) house
Hause {n} [geh.] (Zuhause, Herkunft) home
Hause {n} [ökon., geh.] (Unternehmen) house
hauseigene Software {f} [EDV] in-house software
Hauseigentümer {m} homeowner
Hauseigentümer {m} houseowner