Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 13890 Wörter gefunden, die mit i beginnen. Treffer 2000 bis 2200:

Deutsch Englisch
im Ballbesitz bleiben {v} [Sport] to retain possession
im Ballbesitz bleiben {v} [Sport] to keep possession
im Ballbesitz sein [Sport] have possession of the ball {v}
im Ballbesitz sein [Sport] be in possession of the ball {v}
im Ballbesitz sein {v} [Sport] be in possession of the ball {v}
im Ballbesitz sein {v} [Sport] be in ball possession {v}
im Ballbesitz sein {v} [Sport] be in possession {v}
Im Bann deiner Liebe [lit.] Only in Your Arms [lit.] (Lisa Kleypas)
Im Bann der Dunkelheit [lit.] Seize the Night [lit.] (Dean Koontz)
Im Bann der Eule. Ein Roman aus der Bronzezeit [lit.] The Silver Vortex [lit.] (Moyra Caldecott)
Im Bann der Macht (ein US-amerikanisch-kanadisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) A Different Loyalty
Im Bann der Puppe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Devil's Hand [original title]
Im Bann der Puppe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Devil's Doll
Im Bann der Puppe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Live to Love
Im Bann der Puppe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Naked Goddess
Im Bann der schwarzen Witwe (ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2005) Widow on the Hill
Im Bann der Sehnsucht [lit.] Blaze Wyndham [lit.] (Bertrice Small)
Im Bann der Tiefe (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993) The Disappearance of Christina
Im Bann der Zauberin [lit.] Hellion [lit.] (Bertrice Small)
Im Bann des Bösen [lit.] Touching the Dark [lit.] (Jane Meredith Adams)
Im Bann des Feuers [lit.] Torch [lit.] (Lin Anderson)
Im Bann des Jade Skorpions (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Curse of the Jade Scorpion
Im Bann des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) The Haunting of Sarah Hardy
Im Bann des Zweifels (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1993) Benefit of the Doubt
Im Bann [lit.] The Keep [lit.] (Jennifer Egan)
Im Banne der roten Hexe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Wake of the Red Witch
Im Banne der roten Tigerin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Rampage
Im Banne des blonden Satans (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Gun Moll
Im Banne des blonden Satans (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Poison Ivy [Am.]
Im Banne des Dr. Monserrat (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Sorcerers
Im Banne des Teufels (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1952) The Iron Mistress
Im Banne des Unheimlichen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Zombie Walks [Am.]
Im Banne des Unheimlichen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Hand of Power [Am.] [video title]
Im Banne des Weibes [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1929) The Wolf Song
Im Banne von Shanghai [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) The Shanghai Gesture
Im Bannkreis des Todes (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) I Miss You, Hugs and Kisses
Im Bannkreis des Todes (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Drop Dead, Dearest [Br.]
Im Bannkreis des Todes (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Left for Dead
im Barock [hist.] in the Baroque era
im Barock [hist.] in the Baroque period
im Barockstil [Kunst, archit.] in the Baroque style
im Bedarfsfall in case of need
im Begriff sein zu be going to {v}
im Begriff sein zu be about to {v}
im Begriff sein zu be on the point of {v}
im Begriff sein zu be gonna {v} [esp. Am.] [sl.]
im Begriff sein zu tun be gonna to do {v} [esp. Am.] [sl.]
im Begriff sein zu tun be going to do {v}
im Begriff sein, etw. zu tun be going to do sth. {v}
im Begriff sein, etw. zu tun be about to do sth. {v}
im Begriff sein, etw. zu tun be in the act of doing sth. {v}
im Begriff sein, etw. zu tun be on the edge of doing sth. {v}
im Begriff sein, etw. zu tun be on the point of doing sth. {v}
im Begriff sein, etw. zu tun be by way of doing sth. {v}
im Belagerungszustand under siege
im Belagerungszustand sein be under siege {v}
im Benehmen mit [Amtsspr.] in agreement with
im Bereich des Möglichen within the bounds of possibility
im Bereich des Möglichen liegen be a possibility {v}
im Bereich von within
im Berufsleben stehen {v} be in employment {v}
im Besitz des Staates owned by the state
im Besitz sein von be in possession of {v}
im Besonderen (insbesondere) particularly
im Bestand zurückgehen [-special_topic_biol.-] to decline [-special_topic_biol.-]
im Bett abed
im Bett bleiben to stay in bed
Im Bett mit Madonna [alternativer Titel] (ein US-amerikanischer Musikfilm aus dem Jahr 1991) Truth or Dare
Im Bett mit Madonna [alternativer Titel] (ein US-amerikanischer Musikfilm aus dem Jahr 1991) Madonna: Truth or Dare [original title]
Im Bett mit Madonna [alternativer Titel] (ein US-amerikanischer Musikfilm aus dem Jahr 1991) In Bed with Madonna [Br.]
im Bezug auf relating
Im Biergarten [Kunst] (ein Gemälde von Adolph von Menzel aus dem Jahr 1883) At the Beer Garden
im Bikini bikinied
im Bild sein be on camera {v}
im Bilde sein (Bescheid wissen) be in the know {v}
im bloßen Hemd in just a shirt
Im Blutrausch des Satans (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) A Bay of Blood
Im Blutrausch des Satans (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Bay of Blood [alternative title]
Im Blutrausch des Satans (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Twitch of the Death Nerve [Am.] [new title]
Im Blutrausch des Satans (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Blood Bath [Br.]
Im Blutrausch des Satans (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Bloodbath [Br.]
Im Blutrausch des Satans (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Bloodbath Bay of Death [Br.] [video title]
Im Blutrausch des Satans (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Carnage
Im Blutrausch des Satans (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Antecedent [Am.] [informal title]
Im Blutrausch des Satans (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Last House on the Left, Part II [Am.] [reissue title]
Im Blutrausch des Wahnsinns [DVD-Titel] (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1983) Olivia [original title]
Im Blutrausch des Wahnsinns [DVD-Titel] (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1983) Double Jeopardy [Br.]
Im Blutrausch des Wahnsinns [DVD-Titel] (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1983) Prozzie [Br.]
Im Blutrausch des Wahnsinns [DVD-Titel] (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1983) A Taste of Sin
Im Blutrausch des Wahnsinns [DVD-Titel] (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1983) Beyond the Bridge
Im Boot [Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1874) Boating
Im Bruchteil der Sekunde [lit.] Split Second [lit.] (David Baldacci)
im Bruchteil einer Sekunde in a fraction of a second
Im Bund mit dem Teufel (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Dr. Phibes Rises Again [original title]
Im Bund mit dem Teufel (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Dr. Phibes Rises Again! [Aus.] [TV title]
im Büro arbeiten {v} to work in office
im Büro arbeiten {v} to work in the office
im Büro vorstellig werden to apply at the office
im Büromief sitzen to frowst in the office
im Chor a capella
im Chor singend chorusing
im Dachgeschoss in the attic
im Dachgeschoss wohnen to live under the roof
im Damensattel reiten to ride side-saddle
im Damensitz reiten to ride side-saddle
im Design verändert redesigned
im Dezember in December
im dichtesten Gewühl in the thick of it
Im Dickicht der Städte [lit.] (Bertolt Brecht) In the Jungle of Cities
im Dienst in commission
im Dienst Seiner (Ihrer) Majestät OHMS : On His (Her) Majesty's Service
im Dienstbotenbereich backstairs
Im Dienste der deutschen Armee (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Triple Cross
im direkten Vorfeld (von) in the countdown (to)
im Dornröschenschlaf liegen {v} [fig.] be in a state of hibernation {v}
im Dornröschenschlaf liegen {v} [fig.] be in hibernation {v}
Im Dschungel der Gefühle (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1999) Paradise
Im Dschungel ist der Teufel los (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1982) Crazy Jungle Adventure
im Dunkel in the darkness
Im Dunkel der Nacht (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Night Affair
Im Dunkel der Nacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Nightmare
Im Dunkel der Wälder [lit.] (Brigitte Aubert) Death from the Woods [lit.]
Im Dunkel jener Nacht [lit.] (James Mallahan Cain) Galatea
im Dunkeln in the darkness
im Dunkeln ist gut munkeln darkness is the friend of lovers
im Dunkeln ist gut munkeln darkness is the friend of thieves
im Dunkeln ist gut munkeln darkness favors secret dealings [Am.]
Im Dunkeln spielen - Weisse Kultur und literarische Imagination [schweiz. Orthogr.] [lit.] Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination [lit.] (Toni Morrison)
Im Dunkeln spielen - Weiße Kultur und literarische Imagination [lit.] Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination [lit.] (Toni Morrison)
im Dunkeln tappen to grope in the dark
im Dunkeln tappen to grope about in the dark
Im Dunkeln unter der Stadt [lit.] The Big Dig [lit.] (Linda Barnes)
Im dunklen Licht des Mondes [lit.] The Black Moon [lit.] (Winston Graham)
im Duplikat herstellen (von) to duplicate
im Durchschnitt averaged
Im Dutzend billiger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Cheaper by the Dozen
Im Dutzend billiger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Cheaper by the Dozen
Im Dutzend heiratsfähig (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Belles on Their Toes [original title]
Im Dutzend heiratsfähig (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Belles on Their Toes: The Further Adventures of the Gilbreth Family [Br.]
im Dämmerlicht at twilight
im eigenen Saft schmoren [ugs., fig.] to stew in one's own juice [coll., fig.]
im eigentlichen Sinne in the proper meaning of the word
im Eimer sein [ugs., fig.] have had it {v}
im Eimer sein [ugs., fig.] be up the spout {v}
im Eimer sein [ugs., fig.] be done for {v}
im Eimer sein [ugs., fig.] (Beziehung, Ehe, Familienglück etc.) be in tatters {v}
im Eimer sein [ugs., fig.] (Gesundheit, Ruf etc.) be ruined {v}
im Eimer sein [ugs., fig.] (Gesundheit, Ruf etc.) be buggered {v} [sl.]
im Eimer [ugs.] (kaputt) bust [coll.]
im Eingriff sein be in mesh {v}
im Eingriff stehen be in mesh {v}
im Einklang damit ... {adv.} in line with this, ...
im Einklang mit in consort with [obs.]
im Einklang mit compliant with
im Einklang mit dem Gesetz [jur.] in accord with the law
im Einklang sein mit be in accord with {v}
im Einklang stehen to accord
im Einklang stehen (mit) to consort (with)
im Einklang stehen mit be in accord with {v}
im Einklang stehend (mit) commensurate (to/with)
im Einsatz (tech.) in action
im Einsatz, im Dienst in the line of duty
im Einzelhandel (30$) kosten to retail (at / for 30$)
Im Eishaus (ein zweiteiliger britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) The Ice House
im Elfenbeinturm leben [fig.] to live in an ivory tower
im Elfenbeinturm lebend 8fig.] ivory-tower
im Elfenbeinturm lebend 8fig.] ivory-towered
im Elfenbeinturm sitzen [fig.] to live in an ivory tower
im Elfenbeinturm sitzend [fig.] ivory-tower
im Elfenbeinturm sitzend [fig.] ivory-towered
im Elternhaus aufwachsen be brought up at home {v}
im Elternhaus aufwachsen to grow up at home
im Endeffekt at the end of the day [fig.]
im engsten Freundeskreis feiern to celebrate with a few good friends
im engsten Kreise feiern to celebrate within the family circle
im engsten Kreise feiern with one's close friends
im Entstehen sein be aborning {v}
im erdfernen Raum [astron., Raumfahrt] in deep space
im erdfernen Weltraum [astron., Raumfahrt] in deep space
im Erklärungsnotstand sein have a lot of explaining to do {v}
im Erlebensfall (bez. Lebensversicherung) in case of survival
im Ernst seriously
Im Ernst! No kidding!
im Ernstfall in case of emergency
im ersten Augenblick for a moment
im ersten Ehejahr in the first year of marriage
im ersten Morgenlicht in the first light of day
Im ersten Morgenlicht [lit.] The Light of Day (former title of »Topkapi« [Eric Ambler])
im ersten Stockwerk on the first (second (Am.)) floor
im Erwachsenenalter einsetzendes Asthma {n} [med.] adult-onset asthma
im Essen herumstochern (ugs.) to pick at one's food
im Evaskostüm [hum.] in one's birthday suit [coll.]
im Evaskostüm [hum.] in the buff [coll.]
im Evaskostüm [hum.] in one's pelt [esp. Am.]
im Evaskostüm [hum.] in the raw [coll.]
im Evaskostüm [hum.] in the nuddy [esp. Br., Aus.]
im Evaskostüm [hum.] in the altogether [coll.]
im Evaskostüm [hum.] au naturel [coll.]
im Exil Lebende {m} {f} exile
Im Exil [lit.] End of Exile [lit.] (Ben Bova)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
werbemittel dusche to blow up hotel rid of In Ordnung go to seed of Dickdarmtuberkulose {f} [med.] opera port of embarkation diplomarbeit to sigh vietnam tasche msn by the way the same med to support to notch of course die umzugskarton to flame to ship to deinstall to ball werbemittel letter of comfort
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/i/2000.html
26.04.2017, 13:57 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.