Deutsche Wörter, beginnend mit i

Wir haben 15154 Wörter gefunden, die mit i beginnen. Treffer 2600 bis 2800:

Deutsch Englisch
Im letzten Moment (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1973) The Alpha Caper
Im letzten Moment (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1973) Inside Job [Br.]
Im letzten Moment bekam ich kalte Füße und tat es nicht. I got cold feet at the last moment and didn't do it.
Im Licht der Merkur-Sonne [lit.] Lucky Starr and the Big Sun of Mercury [lit.] (Isaac Asimov)
im Lichterglanz erstrahlen be ablaze with light {v}
im Lichtsatz herstellen [typogr.] to photocompose [esp. Am.]
im Lichtsatz herstellen [typogr.] to photoset [esp. Am.]
im Lichtsatz herstellen [typogr.] to filmset [esp. Br.]
im Lieferumfang enthalten within the scope of delivery
im Lieferumfang enthalten within the scope of supply
im Lieferumfang enthalten included in the delivery
im Lieferumfang enthalten included in delivery
im Logbuch vermerken to log
im Lokal on the premises
im Luxus leben to live in luxury
im Mai in May
Im Mantel der Nacht (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Night Affair
im Massanzug [schweiz. Orthogr.] bespoke-suited
im Maßanzug bespoke-suited
im Mikrowellenherd erhitzen to microwave
im Militärdienst in the services
im Mittelmeerraum [geogr.] in the Mediterranean area
im Mittelmeerraum [geogr.] in the Mediterranean region
im Mittelmeerraum [geogr.] in the Mediterranean
im mittleren Alter {adj.} [nachgestellt] middle-aged
im Mittleren Osten [geogr.] in the Middle East
im Morgengrauen at daybreak
im Morgengrauen at dawn
im Morgengrauen at the crack of dawn
im Morgengrauen in the fresh of the day
im Morgengrauen in the gray of dawn [Am.]
Im Morgengrauen (ein sowjetisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1988) On the Edge of the Night
Im Morgengrauen brach die Hölle los (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Raid on Rommel
Im Morgengrauen ist es noch still (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Dawns Here Are Quiet
Im Morgengrauen ist es noch still (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) At Dawn It's Quiet Here [Aus.] [DVD title]
Im Morgengrauen [lit.] Skeleton Crew [lit.] (Stephen King)
im Mund herumwälzen to mouth
im Mädchenalter in the days of girlhood
Im Märchenland. Erlebtes und Geträumtes aus Kaukasien [lit.] (Knut Hamsun) In Wonderland [lit.]
im März in March
im Nachbarhaus next door
im nachhinein with the wisdom of hindsight
im nachhinein in retrospect
im nachhinein afterwards
im nachhinein by hindsight
im Nachhinein with hindsight
im Nahen Osten [geogr.] in the Middle East
im Nahen Osten [geogr.] in the Near East
im Namen Allahs in the name of Allah
im Namen der / des in the name of
Im Namen der Ehre (ein philippinisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Goodbye America
im Namen der Krone in the name of the Crown
im Namen der Königin in the name of the queen
im Namen der Liebe in the name of love
Im Namen der Toten [lit.] The Naming of the Dead [lit.] (Ian Rankin)
im Namen des Auftraggebers in the name of the consignor
Im Namen des Blutes [lit.] Deadly Code [lit.] (Lin Anderson)
im Namen des Friedens in the name of peace
im Namen des Gesetzes in the name of the law
Im Namen des Gesetzes (eine deutsche Fernsehserie) In the Name of the Law
im Namen des Herrn {adv.} [relig.] in the name of the Lord
im Namen des Kaisers in the name of the emperor
im Namen des Königs in the name of the king
Im Namen des Königs - Adam Bolithos Einsatz im Atlantik [lit.] In the King's Name [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
im Namen des Vaterlandes in the name of the Fatherland
im Namen des Vaterlands in the name of the Fatherland
Im Namen des Vaters (ein irisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) In the Name of the Father
Im Namen des Volkes (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1974) In the Name of the People
im Namen Gottes in the name of God
im Namen meines Freundes in behalf of my friend
im Namen von in the name of
Im Nebel der Großstadt (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1929) Hell of a Reporter
im Nebenraum {m} in the next room
im Negligé in deshabille
im Negligé in déshabillé [esp. Br.]
im Négligé [schweiz.] in deshabille
im Négligé [schweiz.] in déshabillé [esp. Br.]
im Negligee in deshabille
im Negligee in déshabillé [esp. Br.]
Im Neon-Dschungel [lit.] The Neon Wilderness [lit.] (Nelson Algren)
Im Nest der gelben Viper - Das FBI schlägt zu (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) FBI Operation Yellow Viper
Im Nest der gelben Viper - Das FBI schlägt zu (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Operation Yellow Viper [Am.] [TV title]
Im Netz der Begierde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Woman of Desire
Im Netz der goldenen Spinne (ein französisch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Special Mission Lady Chaplin
Im Netz der Leidenschaft [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) The Postman Always Rings Twice
Im Netz der Leidenschaften (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) The Postman Always Rings Twice
Im Netz der Spinne (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1974) All the Kind Strangers [original title]
Im Netz der Spinne (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1974) Evil in the Swamp
Im Netz der Spinne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Along Came a Spider
Im Netz der Spionin [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) It Happened in Gibraltar
Im Netz der Sünde (ein US-amerikanisch-ungarischer Pornofilm aus dem Jahr 2000) Exposure
Im Netz des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) Stamp of a Killer [original title]
Im Netz des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) Dangerous Affection
Im Netz des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990) Web of Deceit [original title]
Im Netz des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990) Conspiracy to Kill [alternative title]
im Netz fangen to mesh
im Niemandsland der Tabelle [Sport] in mid-table obscurity
im Notfall in case of necessity
im Notfall at a push
im Notfall in case of need
im Notfall in case of emergency
im Notfall in an emergency
im November in November
im Nu [ugs.] in an instant
im Nu [ugs.] in no time
im Nu [ugs.] in a trice
im Nu [ugs.] in a flash [coll.]
im Nu [ugs.] in a split second
im Nu [ugs.] in the twinkling of an eye
im Nu [ugs.] in less than no time
im Nu [ugs.] in a wink
im Nu [ugs.] in two ticks [esp. Br.] [coll.]
im Nu [ugs.] in a crack [coll.]
im Nu [ugs.] in a snap [coll.]
im Nu [ugs.] in half a shake [coll.]
im Nu [ugs.] before you knew it
im Nu [ugs.] in a moment
im Nu [ugs.] in the wink of an eye
im Nu [ugs.] in a heartbeat [coll.]
im Nu {adv.} [ugs.] in a jiffy {adv.} [coll.]
im Nu {adv.} [ugs.] in a jiff {adv.} [coll.]
im nächsten Atemzug in the next breath
im nächsten Atemzug the next moment
im nächsten Raum in the next room
im nächsten Zimmer in the next room
im oberen Marktsegment (adv.) upscale (Am.)
im Offensivbereich {n} [-special_topic_sport-] up front [-special_topic_sport-]
im Oktober in October
im Original in the original
Im Ozean der Venus [lit.] Lucky Starr and the Oceans of Venus [lit.] (Isaac Asimov)
Im Palast des Dogen [lit.] Mad Masquerade [lit.] (Barbara Hazard)
Im Paradies ist der Teufel los (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Palm Springs Weekend
Im Park (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915) In the Park [original title]
Im Park (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915) Charlie in the Park
Im Park (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915) Charlie on the Spree
Im Park der Lüste (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2003) Fantasy Suites
im Parlament sitzen have a seat in Parliament {v}
im Passgang gehen to amble
im Passgang reiten to amble
im Pendelverkehr eingesetzter Autobus {m} [bes. österr.] shuttle bus
im Pendelverkehr eingesetzter Bus {m} shuttle bus
im Pendelverkehr eingesetzter Omnibus {m} shuttle bus
im pH-Wert ausgeglichene Seife {f} ph-adjusted soap
im Photosatz herstellen [typogr.] to photocompose [esp. Am.]
im Plauderton in a conversational tone
im Plauderton geschrieben gossipy
im Plural in the plural
im Plus (ugs.) to the good
im Postkartenformat postcard-sized
im praktischen Einsatz erprobt field-tested
im praktischen Einsatz getestet field-tested
Im Preis ist alles eingeschlossen. The price is all-inclusive.
im Prinzip in principle
im Prinzip principally
im Prinzip as a matter of principle
im Privatleben in private
Im Programm sind mehrere Pausen vorgesehen. The program will include several breaks.
im Prüffeld getestet field-tested
im Pulk in a throng
im Radio on the radio
im Radio on the phone
im Radio over the radio
im Radio durchgeben to announce over the radio
im Radio hören to hear on the radio
im Rahmen der geltenden Gesetze within the framework of existing legislation
Im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung ... Within the framework of the proposed urban-planning development ...
im Rahmen des Budgets [fin.] in line with the budget
im Rahmen des Möglichen within the realms of possibility
im Rahmen von within the scope of
im Rahmen von within
im Rampenlicht der Öffentlichkeit stehen be in the public eye {v}
Im Rampenlicht des Bösen (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Flesh and Blood Show
im Rampenlicht stehen to stand in the footlights
im Rampenlicht stehen [fig.] be in the limelight {v}
im Rang befördern to upgrade
im Rang vorgehendes Darlehen {n} senior loan
im Raum (von) Chemnitz in the Chemnitz area
im Raum nebenan in the next room
Im Rausch der Nacht [lit.] Rose of Rapture [lit.] (Rebecca Brandewyne)
im Rausch der Sinne in a sensual frenzy
Im Rausch der Sinne (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Evil That Is Eve
Im Rausch der Sinne (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) What Price Murder? [esp. Am.]
Im Rausch der Sinne (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) A Kiss for a Killer [Am.]
Im Rausch der Sterne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2015) Burnt
im Rausch der Tiefe experiencing the raptures of the deep
Im Rausch der Tiefe (ein Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Big Blue
Im Rausche de Milliarden (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1920) Dance on the Volcano II
Im Rausche de Milliarden (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1920) Daughter of the Night [Am.] [recut version]
im Reagenzglas [-special_topic_med.-] in vitro [-special_topic_med.-]
im Recht sein be in the right {v}
im Regelfall as a rule
Im Regen des Südens (ein argentinischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Rain
im Regenmantel beslickered [Am.] [coll.]
Im Reich der Dämonen [lit.] Demons' World [lit.] (Kenneth Bulmer)
Im Reich der Dämonen [lit.] The Demons [lit.] (Kenneth Bulmer)
Im Reich der Liebe - Zwei Männer um Courtney (ein kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) Shades of Love: The Rose Cafe
Im Reich der Phantasie (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2000) In Style
Im Reich der Sinne (ein japanisch-französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1976) In the Realm of the Senses
Im Reich der Sinne (ein japanisch-französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1976) The Realm of the Senses
Im Reich der Sinne (ein japanisch-französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1976) Empire of the Senses