Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 14020 Wörter gefunden, die mit i beginnen. Treffer 2600 bis 2800:

Deutsch Englisch
im Nebenraum {m} in the next room
im Negligé in deshabille
im Negligé in déshabillé [esp. Br.]
im Négligé [schweiz.] in deshabille
im Négligé [schweiz.] in déshabillé [esp. Br.]
im Negligee in deshabille
im Negligee in déshabillé [esp. Br.]
Im Neon-Dschungel [lit.] The Neon Wilderness [lit.] (Nelson Algren)
Im Nest der gelben Viper - Das FBI schlägt zu (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) FBI Operation Yellow Viper
Im Nest der gelben Viper - Das FBI schlägt zu (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Operation Yellow Viper [Am.] [TV title]
Im Netz der Begierde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Woman of Desire
Im Netz der goldenen Spinne (ein französisch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Special Mission Lady Chaplin
Im Netz der Leidenschaft [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) The Postman Always Rings Twice
Im Netz der Leidenschaften (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) The Postman Always Rings Twice
Im Netz der Spinne (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1974) All the Kind Strangers [original title]
Im Netz der Spinne (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1974) Evil in the Swamp
Im Netz der Spinne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Along Came a Spider
Im Netz der Spionin [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) It Happened in Gibraltar
Im Netz der Sünde (ein US-amerikanisch-ungarischer Pornofilm aus dem Jahr 2000) Exposure
Im Netz des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) Stamp of a Killer [original title]
Im Netz des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) Dangerous Affection
Im Netz des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990) Web of Deceit [original title]
Im Netz des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990) Conspiracy to Kill [alternative title]
im Netz fangen to mesh
im Niemandsland der Tabelle [Sport] in mid-table obscurity
im Notfall in case of necessity
im Notfall at a push
im Notfall in case of need
im Notfall in case of emergency
im Notfall in an emergency
im November in November
im Nu [ugs.] in an instant
im Nu [ugs.] in no time
im Nu [ugs.] in a trice
im Nu [ugs.] in a flash [coll.]
im Nu [ugs.] in a jiffy [coll.]
im Nu [ugs.] in a split second
im Nu [ugs.] in the twinkling of an eye
im Nu [ugs.] in less than no time
im Nu [ugs.] in a wink
im Nu [ugs.] in two ticks [esp. Br.] [coll.]
im Nu [ugs.] in a crack [coll.]
im Nu [ugs.] in a snap [coll.]
im Nu [ugs.] in half a shake [coll.]
im Nu [ugs.] before you knew it
im Nu [ugs.] in a moment
im Nu [ugs.] in the wink of an eye
im Nu [ugs.] in a heartbeat [coll.]
im nächsten Atemzug in the next breath
im nächsten Atemzug the next moment
im nächsten Raum in the next room
im nächsten Zimmer in the next room
im oberen Marktsegment (adv.) upscale (Am.)
im Offensivbereich {n} [-special_topic_sport-] up front [-special_topic_sport-]
im Oktober in October
im Original in the original
Im Ozean der Venus [lit.] Lucky Starr and the Oceans of Venus [lit.] (Isaac Asimov)
Im Palast des Dogen [lit.] Mad Masquerade [lit.] (Barbara Hazard)
Im Paradies ist der Teufel los (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Palm Springs Weekend
Im Park (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915) In the Park [original title]
Im Park (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915) Charlie in the Park
Im Park (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915) Charlie on the Spree
Im Park der Lüste (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2003) Fantasy Suites
im Parlament sitzen have a seat in Parliament {v}
im Passgang gehen to amble
im Passgang reiten to amble
im Pendelverkehr eingesetzter Autobus {m} [bes. österr.] shuttle bus
im Pendelverkehr eingesetzter Bus {m} shuttle bus
im Pendelverkehr eingesetzter Omnibus {m} shuttle bus
im pH-Wert ausgeglichene Seife {f} ph-adjusted soap
im Photosatz herstellen [typogr.] to photocompose [esp. Am.]
im Plauderton in a conversational tone
im Plauderton geschrieben gossipy
im Plural in the plural
im Plus (ugs.) to the good
im Postkartenformat postcard-sized
im praktischen Einsatz erprobt field-tested
im praktischen Einsatz getestet field-tested
Im Preis ist alles eingeschlossen. The price is all-inclusive.
im Prinzip in principle
im Prinzip principally
im Prinzip as a matter of principle
im Privatleben in private
Im Programm sind mehrere Pausen vorgesehen. The program will include several breaks.
im Prüffeld getestet field-tested
im Pulk in a throng
im Radio on the radio
im Radio on the phone
im Radio over the radio
im Radio durchgeben to announce over the radio
im Radio hören to hear on the radio
im Rahmen der geltenden Gesetze within the framework of existing legislation
Im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung ... Within the framework of the proposed urban-planning development ...
im Rahmen des Budgets [fin.] in line with the budget
im Rahmen des Möglichen within the realms of possibility
im Rahmen von within the scope of
im Rahmen von within
im Rampenlicht der Öffentlichkeit stehen be in the public eye {v}
Im Rampenlicht des Bösen (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Flesh and Blood Show
im Rampenlicht stehen to stand in the footlights
im Rampenlicht stehen [fig.] be in the limelight {v}
im Rang befördern to upgrade
im Rang vorgehendes Darlehen {n} senior loan
im Raum (von) Chemnitz in the Chemnitz area
im Raum nebenan in the next room
Im Rausch der Nacht [lit.] Rose of Rapture [lit.] (Rebecca Brandewyne)
im Rausch der Sinne in a sensual frenzy
Im Rausch der Sinne (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Evil That Is Eve
Im Rausch der Sinne (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) What Price Murder? [esp. Am.]
Im Rausch der Sinne (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) A Kiss for a Killer [Am.]
Im Rausch der Sterne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2015) Burnt
im Rausch der Tiefe experiencing the raptures of the deep
Im Rausch der Tiefe (ein Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Big Blue
Im Rausche de Milliarden (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1920) Dance on the Volcano II
Im Rausche de Milliarden (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1920) Daughter of the Night [Am.] [recut version]
im Reagenzglas [-special_topic_med.-] in vitro [-special_topic_med.-]
im Recht sein be in the right {v}
im Regelfall as a rule
Im Regen des Südens (ein argentinischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Rain
im Regenmantel beslickered [Am.] [coll.]
Im Reich der Dämonen [lit.] Demons' World [lit.] (Kenneth Bulmer)
Im Reich der Dämonen [lit.] The Demons [lit.] (Kenneth Bulmer)
Im Reich der Liebe - Zwei Männer um Courtney (ein kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) Shades of Love: The Rose Cafe
Im Reich der Phantasie (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2000) In Style
Im Reich der Sinne (ein japanisch-französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1976) In the Realm of the Senses
Im Reich der Sinne (ein japanisch-französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1976) The Realm of the Senses
Im Reich der Sinne (ein japanisch-französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1976) Empire of the Senses
Im Reich der Sinne (ein japanisch-französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1976) Love's Bullfight [literal title]
Im Reich der Sinne [lit.] Empire of the Senseless [lit.] (Kathy Acker)
Im Reich des Kublai Khan (ein französisch-italienisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Marco the Magnificent
Im Reich des Kublai Khan (ein französisch-italienisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Kublai Khan [Aus.] [video title]
Im Reiche des goldenen Condor (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Condor's Nest
Im Reiche des goldenen Kondor [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Condor's Nest
im Reitsitz auf etw. sitzen to sit astride sth.
im Reitsitz auf etw. sitzen to straddle sth.
Im Rennstall ist das Zebra los (ein US-amerikanisch-südafrikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Racing Stripes
Im Rennstall ist das Zebra los! (ein US-amerikanisch-südafrikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Racing Stripes
Im roten Licht (ein dänischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911) The Red Light
im Rotlichtmilieu arbeitende Person {f} (bes. Prostituierte) commercial sex worker , CSW
im Ruhestand retired
im Ruhezustand geschlossener Stromkreis {m} [elektr.] normally closed circuit, NCC
im Ruhezustand geschlossener Stromkreis {m} [elektr.] NC circuit
im Ruhezustand offener Stromkreis {m} [elektr.] normally open circuit, NOC
im Ruhezustand offener Stromkreis {m} [elektr.] NO circuit
Im Rückblick und 26 andere gesammelte Erzählungen [lit.] Short Stories: Five Decades [lit.] (Irwin Shaw)
im Rückstand sein be late {v}
Im Saal der Mörder [lit.] The Murder Room [lit.] (P. D. James)
im Sand verlaufen to end in talk
im Sand verlaufen come to nothing {v}
im Sande verlaufen to fizzle
im Sande verlaufen [fig.] come to nothing {v}
Im Sattel geboren (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953) Born to the Saddle
Im Sattel ritt der Tod (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1963) Gunfight at Comanche Creek [original title]
Im Sattel ritt der Tod (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1963) Gun Fight at Comanche Creek [alternative title]
Im Sauseschritt ins Dünenbett (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Spring Break
im Schadensfalle in the event of damage
im Schadensfalle in the event of loss
im Schadensfalle in case of loss
Im Schatten der Gerechtigkeit [lit.] A Sudden Fearful Death [lit.] (Anne Perry)
Im Schatten der Großstadt - Aus dem Chinesenviertel von San Francisco [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1919) Broken Blossoms or The Yellow Man and the Girl [original title]
Im Schatten der Großstadt - Aus dem Chinesenviertel von San Francisco [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1919) Broken Blossoms [short title]
Im Schatten der Götter [lit.] Windmills of the Gods [lit.] (Sidney Sheldon)
Im Schatten der Krone (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Prisoner of Zenda
Im Schatten der Macht (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Blind Trust
Im Schatten der Macht (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Intimate Power
Im Schatten der Mitternachtssonne [lit.] Season of the Sun [lit.] (Catherine Coulter)
Im Schatten der Nacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) They Live by Night [original title]
Im Schatten der Nacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Twisted Road [Br.]
Im Schatten der Sandburg (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) In the Shadow of the Sandcastle
Im Schatten der Wolkenkratzer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) New York
Im Schatten der Wolkenkratzer [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Dead End
Im Schatten der Wolkenkratzer [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Dead End: Cradle of Crime [Am.] [reissue title]
Im Schatten des Galgens (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955) Run for Cover [original title]
Im Schatten des Galgens (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955) Colorado [Am.] [reissue title]
Im Schatten des Khan [lit.] Demon Sword [lit.] (Dave Duncan)
Im Schatten des Kilimandscharo (ein britisch-kenianischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) In the Shadow of Kilimanjaro
Im Schatten des Korsen (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Sea Devils
Im Schatten des Mondes (ein britisch-US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007) In the Shadow of the Moon
Im Schatten des Mondes [lit.] Void Moon [lit.] (Michael Connelly)
Im Schatten des Raben (ein isländisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Shadow of the Raven
Im Schatten des Ruhms - Die Kinder des Rockadels (ein kanadischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2003) Singing in the Shadow: The Children of Rock Royalty
Im Schatten des Tafelberges (ein deutsch-südafrikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2009) When the Mountain Meets Its Shadow
Im Schatten des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) The Perfect Tribute
Im Schatten des Verbrechens (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1926) Driftin' Thru
Im Schatten des Zweifels (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Shadow of a Doubt
Im Schatten des Zweifels (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) Shadow of a Doubt
Im Schatten junger Mädchenblüte [lit.] (Marcel Proust) In the Shadow of Young Girls in Flower [lit.]
Im Schatten junger Mädchenblüte [lit.] (Marcel Proust) Within a Budding Grove [alternative title] [lit.]
im Schatten leben to live in the shadows
im Schatten liegend shadowy
Im Schatten seines Bruders [lit.] The Sound of Thunder [lit.] (Wilbur A. Smith)
Im Schatten vieler Jahre (ein argentinischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) A Woman
im Scheckheft verbleibender Abschnitt counterfoil
im Schlaf asleep
Im Schlaraffenland [lit.] (Heinrich Mann) In the Land of Cockaigne
im schlechtesten Fall in the worst-case scenario
im schlechtesten Falle in the worst-case scenario
im schlimmsten Fall in the worst-case scenario
im schlimmsten Falle in the worst-case scenario
im Schlitten fahren (Pferde-, Rentierschlitten) to sleigh


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
port of embarkation test to notch of course go to seed to ball umzugskarton herrenuhr bank rid of to support schulranzen kreuzfahrt of the same to ship Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to blow up amazon couchtisch to flame last minute IN ORDNUNG die to deinstall med letter of comfort quelle by the way to sigh
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/i/2600.html
24.05.2017, 02:22 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.