Deutsche Wörter, beginnend mit i

Wir haben 15258 Wörter gefunden, die mit i beginnen. Treffer 2800 bis 3000:

Deutsch Englisch
im Regenmantel beslickered [Am.] [coll.]
Im Reich der Dämonen [lit.] Demons' World [lit.] (Kenneth Bulmer)
Im Reich der Dämonen [lit.] The Demons [lit.] (Kenneth Bulmer)
Im Reich der Liebe - Zwei Männer um Courtney (ein kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) Shades of Love: The Rose Cafe
Im Reich der Phantasie (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2000) In Style
Im Reich der Sinne (ein japanisch-französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1976) In the Realm of the Senses
Im Reich der Sinne (ein japanisch-französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1976) The Realm of the Senses
Im Reich der Sinne (ein japanisch-französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1976) Empire of the Senses
Im Reich der Sinne (ein japanisch-französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1976) Love's Bullfight [literal title]
Im Reich der Sinne [lit.] Empire of the Senseless [lit.] (Kathy Acker)
Im Reich des Kublai Khan (ein französisch-italienisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Marco the Magnificent
Im Reich des Kublai Khan (ein französisch-italienisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Kublai Khan [Aus.] [video title]
Im Reiche des goldenen Condor (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Condor's Nest
Im Reiche des goldenen Kondor [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Condor's Nest
im Reitsitz auf etw. sitzen to sit astride sth.
im Reitsitz auf etw. sitzen to straddle sth.
Im Rennstall ist das Zebra los (ein US-amerikanisch-südafrikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Racing Stripes
Im Rennstall ist das Zebra los! (ein US-amerikanisch-südafrikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Racing Stripes
Im roten Licht (ein dänischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911) The Red Light
im Rotlichtmilieu arbeitende Person {f} (bes. Prostituierte) commercial sex worker , CSW
im Ruch stehen, etw. zu sein {v} [geh.] to be reputed to be sth.
im Ruhestand lebend retired
im Ruhestand sein be retired {v}
im Ruhestand [nachgestellt] retired
im Ruhezustand geschlossener Stromkreis {m} [elektr.] normally closed circuit, NCC
im Ruhezustand geschlossener Stromkreis {m} [elektr.] NC circuit
im Ruhezustand offener Stromkreis {m} [elektr.] normally open circuit, NOC
im Ruhezustand offener Stromkreis {m} [elektr.] NO circuit
Im Rückblick und 26 andere gesammelte Erzählungen [lit.] Short Stories: Five Decades [lit.] (Irwin Shaw)
im Rückstand sein be late {v}
Im Saal der Mörder [lit.] The Murder Room [lit.] (P. D. James)
im Sand verlaufen to end in talk
im Sand verlaufen come to nothing {v}
im Sande verlaufen to fizzle
im Sande verlaufen [fig.] come to nothing {v}
Im Sattel geboren (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953) Born to the Saddle
Im Sattel ritt der Tod (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1963) Gunfight at Comanche Creek [original title]
Im Sattel ritt der Tod (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1963) Gun Fight at Comanche Creek [alternative title]
Im Sauseschritt ins Dünenbett (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Spring Break
im Schadensfalle in the event of damage
im Schadensfalle in the event of loss
im Schadensfalle in case of loss
Im Schatten der Gerechtigkeit [lit.] A Sudden Fearful Death [lit.] (Anne Perry)
Im Schatten der Golanhöhen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) For Sasha
Im Schatten der Großstadt - Aus dem Chinesenviertel von San Francisco [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1919) Broken Blossoms or The Yellow Man and the Girl [original title]
Im Schatten der Großstadt - Aus dem Chinesenviertel von San Francisco [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1919) Broken Blossoms [short title]
Im Schatten der Götter [lit.] Windmills of the Gods [lit.] (Sidney Sheldon)
Im Schatten der Krone (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Prisoner of Zenda
Im Schatten der Macht (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Blind Trust
Im Schatten der Macht (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Intimate Power
Im Schatten der Mitternachtssonne [lit.] Season of the Sun [lit.] (Catherine Coulter)
Im Schatten der Nacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) They Live by Night [original title]
Im Schatten der Nacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Twisted Road [Br.]
Im Schatten der Sandburg (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) In the Shadow of the Sandcastle
Im Schatten der Wolkenkratzer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) New York
Im Schatten der Wolkenkratzer [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Dead End
Im Schatten der Wolkenkratzer [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Dead End: Cradle of Crime [Am.] [reissue title]
Im Schatten des Galgens (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955) Run for Cover [original title]
Im Schatten des Galgens (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955) Colorado [Am.] [reissue title]
Im Schatten des Khan [lit.] Demon Sword [lit.] (Dave Duncan)
Im Schatten des Kilimandscharo (ein britisch-kenianischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) In the Shadow of Kilimanjaro
Im Schatten des Korsen (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Sea Devils
Im Schatten des Mondes (ein britisch-US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007) In the Shadow of the Moon
Im Schatten des Mondes [lit.] Void Moon [lit.] (Michael Connelly)
Im Schatten des Raben (ein isländisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Shadow of the Raven
Im Schatten des Ruhms - Die Kinder des Rockadels (ein kanadischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2003) Singing in the Shadow: The Children of Rock Royalty
Im Schatten des Tafelberges (ein deutsch-südafrikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2009) When the Mountain Meets Its Shadow
Im Schatten des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) The Perfect Tribute
Im Schatten des Verbrechens (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1926) Driftin' Thru
Im Schatten des Zweifels (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Shadow of a Doubt
Im Schatten des Zweifels (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) Shadow of a Doubt
Im Schatten junger Mädchenblüte [lit.] (Marcel Proust) In the Shadow of Young Girls in Flower [lit.]
Im Schatten junger Mädchenblüte [lit.] (Marcel Proust) Within a Budding Grove [alternative title] [lit.]
im Schatten leben to live in the shadows
im Schatten liegend shadowy
Im Schatten seines Bruders [lit.] The Sound of Thunder [lit.] (Wilbur A. Smith)
Im Schatten unserer Wünsche [lit.] Be Careful For What You Wish For. The Clifton Chronicles 4 [lit.] (Jeffrey Archer)
Im Schatten vieler Jahre (ein argentinischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) A Woman
im Scheckheft verbleibender Abschnitt counterfoil
im Schein der Flammen in the firelight
im Schein des Feuers in the firelight
im Schlaf asleep
Im Schlamm [lit.] (Anton Tschechow) Slime [lit.] (Anton Chekhov)
Im Schlamm [lit.] (Anton Tschechow) Mire [lit.] (Anton Chekhov)
Im Schlaraffenland [lit.] (Heinrich Mann) In the Land of Cockaigne
im schlechtesten Fall in the worst-case scenario
im schlechtesten Falle in the worst-case scenario
im schlimmsten Fall in the worst-case scenario
im schlimmsten Falle in the worst-case scenario
im Schlitten fahren (Pferde-, Rentierschlitten) to sleigh
im Schmutz herumwühlen to muckrake
im Schmutz wälzen to wallow
im Schneckengang [ugs.] (sehr langsam) at a snail's pace
im Schneckengang [ugs.] (sehr langsam) at a snail's crawl
im Schneckentempo fahren to crawl along
im Schneckentempo [ugs.] at a crawl
im Schneckentempo [ugs.] at a snail's pace
Im Schnee [lit.] (Stefan Zweig) In the Snow
im Schneidersitz cross-legged
im Schneidersitz tailor-fashion
im Schneidersitz sitzen to sit cross-legged
im Schneidersitz sitzen to sit tailor-fashion
im Schoß der Erde in the womb of the earth
im Schritt offen (Slip) crotchless
im Schritt offene Strumpfhose {f} crotchless tights [esp. Br.]
im Schritt offene Strumpfhose {f} crotchless pantihose [esp. Am.]
im Schritt offene Strumpfhose {f} crotchless panty hose [esp. Am.]
im Schritt offene Strumpfhose {f} crotchless pantyhose [esp. Am.]
im Schuldienst (tätig) sein be a teacher {v}
im Schuldienst (tätig) sein be in the teaching profession {v}
im schulpflichtigen Alter of school age
im Schulstress sein be under stress at school {v}
im Schutz der Dunkelheit entkommen to escape under cover of darkness
Im Schutz der Nacht [lit.] Cover of NIght [lit.] (Linda Howard)
im Schutze der Dunkelheit under cover of darkness
im Schutze der Dunkelheit entkommen to escape under cover of darkness
im Schutze der Nacht under favour of night
im Schutze der Nacht under cover of darkness
im Schwall (schwallartig) projectile
im Schweinsgalopp [ugs.] in double-quick time
im Schweinsgalopp [ugs.] on the double [Am.]
im Schweinsgalopp [ugs.] at the double
im Schweisse seines Angesichts [schweiz. Orthogr.] [bibl.] in the sweat of his brow
im Schweiße seines Angesichts (geh.) in / by the sweat of one's brow
im Schweiße seines Angesichts [bibl.] in the sweat of his brow
im schweren Drogenrausch zonked (Am.) (sl.)
im schwimmenden Fett aufbraten {v} [gastr.] to deep-fry
im schwimmenden Fett ausbacken {v} [gastr.] to deep-fry
im schwimmenden Fett backen {v} [gastr.] to deep-fry
im schwimmenden Fett braten {v} [gastr.] to deep-fry
im sechsten Monat sein be gone six months {v}
im selben Atemzug genannt werden mit be mentioned in the same breath as {v}
im selben Atemzug genannt werden mit be spoken of in the same breath as {v}
im September in September
im Siebdruckverfahren herstellen to silk-screen
Im siebenten Himmel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Seventh Heaven
im siebten Ehejahr in the seventh year of marriage
im Sinn behalten to bear in mind
im Sinn behalten to bring to mind
im Sinn behalten to keep in mind
im Sinn haben have in mind {v}
im Sinn haben to bear in mind
im Sinne als in terms of
im Sitzen sitting
im Sitzen (während man sitzt) while sitting
im Sitzen ausgeführte Arbeit {f} sedentary work
im Sitzen schlafen to nod
Im Sog der Angst [lit.] Therapy [lit.] (Jonathan Kellerman)
Im Sog der dunklen Mächte. Ein Fall für Bernhard Gunther [lit.] The Pale Criminal [lit.] (Philip Kerr)
Im Sog der Leidenschaft [lit.] The Crowd Pleasers [lit.] (Rosemary Rogers)
Im Sog der Verlockung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Forbidden Games
Im Sog des Bösen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1995) Undercurrent
Im Sog des Bösen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1995) Deadly Measures [Am.] [video title]
Im Sog des Bösen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1995) Desperate Measures [Am.] [video title]
Im Sog des Bösen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1995) In the Flesh
Im Sog des Bösen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1995) Nanny's Nightmare 8Am.] [TV title]
Im Sog des Bösen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1995) Nanny's Nightmare [Am.] [TV title]
im Soll verbuchen to enter on the debit side
im Sommer in summer
im Sonnenlicht in (the) sunlight
im sonnigen Süden in the sunny south
im Spaß for a giggle
im Spaß {adv.} kiddingly
im Spaß {adv.} jokingly
im Speicher löschen {v} [EDV] to erase from memory
Im Spiegel des Bösen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) In Your Image
Im Spinnennetz [lit.] Spider's Web [lit.] (Agatha Christie)
Im Spukschloss ist der Hase los [alternativer Titel] (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1946) Hair-Raising Hare
im Spätstadium at late stage
im Stadtrat sitzen (betont: einer größeren Stadt) be on the city council {v}
im Stadtrat sitzen (betont: einer mittelgroßen Stadt oder Kleinstadt) be on the town council {v}
im Stadtzentrum midtown
Im Stahlnetz des Dr. Mabuse (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Return of Dr. Mabuse
Im Stahlnetz des Dr. Mabuse (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) In the Steel Cabinet of Dr. Mabuse
Im Stahlnetz des Dr. Mabuse (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) In the Steel Net of Dr. Mabuse
Im Stahlnetz des Dr. Mabuse (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The FBI vs. Dr. Mabuse
Im Stahlnetz des Dr. Mabuse (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Phantom Meets the Return of Dr. Mabuse [Am.] [alternative title]
Im Stahlnetz des Dr. Mabuse (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Phantom Fiend [Am.] [reissue title]
im Stand {adj.} [landsch.] (fähig) able
im Stande {adj.} (fähig) able
im Stehen standing up
im Stehen standing
im Stehen (während man steht) while standing
im Stehen (während man steht) while standing up
im Steigen on the upgrade [esp. Am.]
im Steigen (begriffen) on the up and up (Br. ) (coll.)
im Steigen begriffen on the upgrade [esp. Am.]
im Sterben liegend in a dying condition
Im Sternzeichen des Todes (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Dead End [original title]
Im Sternzeichen des Todes (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) False Pretense [Aus.] [TV title]
im Stich gelassen forsaken
im Stich gelassen marooned
im Stich gelassen sein be marooned {v}
im Stich lassen to abandon
im Stich lassen to desert
im Stich lassen to maroon
im Stich lassen to leave in the lurch
im Stich lassend forsaking
im Stich lassend marooning
im stillen Kämmerlein [ugs.] in private