Deutsche Wörter, beginnend mit i

Wir haben 14305 Wörter gefunden, die mit i beginnen. Treffer 4400 bis 4600:

Deutsch Englisch
in allen Einzelheiten in detail
in allen Einzelheiten detailed
in allen Einzelheiten at full length
in aller Form in due form
in aller Ruhe without ruffle or excitement
in aller Ruhe {f} calmly
in aller Unschuld quite innocently
in aller Öffentlichkeit in public
in aller Öffentlichkeit in public
in allernächster Zukunft in the near future
in altbewährter Manier the tried and tested way
in Ameisennestern lebend [zool.] myrmecolous
in Amerika geboren American-born
in Anbetracht in consideration of
in Anbetracht with ... in mind
in Anbetracht der Tatsache in view of the fact
in Anbetracht der Tatsachen in view of the facts
in Anbetracht der Umstände in view of the circumstances
in Anbetracht dieser Tatsache in view of this fact
in Anbetracht dieser Tatsachen in view of these facts
in Anbetracht dieser Umstände in view of these circumstances
in anderen Umständen sein [euphem.] (schwanger sein) be in the family way {v} [coll.]
in anderen Umständen sein [euphem.] (schwanger sein) be expecting {v} [coll., euphem.]
in anderen Umständen sein [euphem.] (schwanger sein) be expectant {v} [euphem.]
in anderen Umständen sein [euphem.] (schwanger sein) be in an interesting condition {v} [obs., euphem.]
in angemessener Frist in reasonable dispatch
in angemessener Frist with reasonable dispatch
In angenehmer Gesellschaft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Pleasure of His Company
in Angstschweiss ausbrechen [schweiz. Orthogr.] to break out in a cold sweat
in Angstschweiß ausbrechen to break out in a cold sweat
in Anlehnung an following
in Anlehnung an in the style of
in Anschauung versunken lost in contemplation
in Anspruch genommener Kredit {m} [fin.] credit in use
in Anspruch genommener Kredit {m} [fin.] used credit
in Anspruch genommener Kredit {m} [fin.] credit used
in Anspruch nehmen to make a draft on
in Anspruch nehmen to task
in Anspruch nehmen to occupy
in Antwerpen geboren Antwerp-born
in Aquarellfarben malen to paint in watercolours [Br.]
in Aquarellfarben malen to paint in water colours [Br.]
in Aquarellfarben malen to paint in water-colours [Br.]
in Aquarellfarben malen to paint in watercolors [Am.]
in Aquarellfarben malen to paint in water colors [Am.]
in Arbeit ertrinken be drowning in work {v}
in Arbeit sein [ugs.] be in work {v}
in Arbeit sein {v} [ugs.] be in employment {v}
in Arbeitslaune sein be in the mood to work {v}
in Arbeitsstimmung sein {v} be in the mood for work {v}
In Arizona ist die Hölle los (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1944) Tall in the Saddle
in Asche verwandeln to turn to ashes
in Athen geboren Athens-born
in Aufregung versetzen to throw into a dither
in Aufregung versetzen be all of a dither
in Aufregung versetzen be in a dither
in Aufruhr versetzen to pother
in Auftrag geben to commission
in Augenschein nehmen to visit
in Ausführung eines Befehls handeln to act in obedience to an order
in Aussicht haben be in the offing {v}
in Aussicht stellen to hold out
in Bahnhofsnähe near the station
in Ballbesitz kommen [Sport] to win possession
in Ballbesitz kommen {v} [Sport] get possession of the ball {v}
in Ballbesitz kommen {v} [Sport] get possession {v}
in Ballen verpacken to bale
in bar bezahlen to pay in hard cash
in bar bezahlen to pay in cash
in bar [fin.] cash down
in Bauchlage prone
in baufälligem Zustand out-of-repair
in baufälligem Zustand out of repair
in Bausch und Bogen lock, stock, and barrel
in Beantwortung ihres Schreibens in reply to your letter
in Beantwortung ihres Schreibens vom in reply to your letter of
in Bearbeitung under way
In Bed with Madonna (ein US-amerikanischer Musikfilm aus dem Jahr 1991) Madonna: Truth or Dare [original title]
In Bed with Madonna (ein US-amerikanischer Musikfilm aus dem Jahr 1991) In Bed with Madonna [Br.]
In Bed with Madonna (ein US-amerikanischer Musikfilm aus dem Jahr 1991) Truth or Dare
in Bedrängnis sein be pinched {v}
in beengten Platzverhältnissen no room to swing a cat in
in Begleitung einer Frau in female company
in Begleitung einer Frau with a woman
in Begleitung sein von be with {v}
in Begleitung von accompanied by
in beiderseitigem Einvernehmen by mutual consent
in Beifall ausbrechen to break into applause
In Beirut sind die Nächte lang (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Twenty-Four Hours to Kill
In Beirut sind die Nächte lang (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) 24 Hours to Kill
in Belgien geboren Belgian-born
in Belgrad geboren Belgrade-born
in Bengasi geboren Benghazi-born
in Bereitschaft sein be on standby {v}
in Bereitschaft stehen be on standby {v}
in Berlin ansässig (Unternehmen etc.) Berlin-based
in Berlin beheimatet Berlin-based
in Berlin geboren Berlin-born
in Berlin landen (mit dem Flugzeug) to fly into Berlin
in Berlin lebend Berlin-based
in Berlin wohnend Berlin-based
in Berufung gehen [jur.] to appeal
in Berührung kommen to meet
in Berührung kommen mit come in contact with
in Berührung kommen mit to touch
in Beschäftigung sein {v} be in work {v}
in Beschäftigung sein {v} be in employment {v}
in Besitz nehmen to take possession of
in bester Ordnung in apple-pie order
in betont vornehmer Art in a distinguished manner
in betont vornehmer Art und Weise in a distinguished manner
in Betracht kommen be a possibility {v}
in Betracht kommen be a possibility consideration {v}
in Betracht kommen (Bewerber) be a possible applicant {v}
in Betracht kommen (Kandidat) be a possible candidate {v}
in Betracht ziehen consider {v}
in Betracht ziehen take into consideration
in Betracht ziehen take into account {v}
in Betrieb active
in Betrieb in commission
in Betrieb (tech.) in action
in Betrieb gesetzt activated
in Betrieb halten to keep going
in Betrieb nehmen to put in action
in Betrieb nehmen to put into operation
in Betrieb nehmen to bring into operation
in Betrieb setzen to put into operation
in Betrieb setzen to put in action
in betrügerischer Absicht with intent to fraud
in betrügerischer Absicht with fraudulent intent
in Bewegung on the move
in Beziehung stehend correlated
in Bezug auf in terms of
in Bezug auf in relation to
in Bezug auf with regard to
in Bezug auf concerning
in Bierlaune sein [ugs.] be in an exuberant mood {v}
in Birmingham geboren Birmingham-born
In blinder Panik [lit.] Live Flesh [lit.] (Ruth Rendell)
In blinder Wut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) Black Fury
in Blüte abloom
in Blüte stehen be abloom {v}
in Bombenstimmung sein [ugs.] be bomb-happy {v} [coll.]
in Bombenstimmung [ugs.] bomb-happy [coll.]
in Boxen pferchen {v} (Tiere) to stall
in Boxen sperren {v} (Tiere) to stall
in Boxen unterbringen {v} (Tiere) to stall
in Brand geraten to catch fire
in Brand setzen to set on fire
in Brand setzen to set ablaze
in Brand setzen to put to the torch
in Brand stecken to set on fire
in Brand stecken to put to the torch
in Brasilien ansässig (Firma, Familie, Person etc.) Brazilian-based (company, family, person etc.)
in Brasilien geboren Brazilian-born
in Brasilien heimisch Brazilian-based
in Brasilien lebend Brazilian-based
in Bretter zersägen to slab
in Briefform in letter form
in Briefform (mittels eines Briefes) by letter
in Bruchstücken fractional
in Brücke geschaltet [elektr.] bridged
in Brücke schalten [elektr.] to bridge
in Brücke schalten [elektr.] to tee across
in Brüssel geboren Brussels-born
in Budapest geboren Budapest-born
in Butter [ugs., fig.] (bestens) hunky-dory [esp. Am.] [coll.]
in Büchsen einlegen can {v} [esp. Am.]
in Bälde in the near future
in Böen wehen (Wind) to squall
in böser Absicht in bad faith
in böser Absicht with evil intent
in böser Absicht with bad intentions
in böser Absicht malicious
in Chicago geboren Chicago-born
In China essen sie Hunde (ein dänischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) In China They Eat Dogs
In China essen sie Hunde 2 (ein dänischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Old Men in New Cars: In China They Eat Dogs II
In China essen sie Hunde 2 (ein dänischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Old Men in New Cars
in Cluster verpacken clustering
In Cold Blood (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Slaughter of the Innocents
In Colorado ist der Teufel los (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1958) The Sheepman
In Colorado ist der Teufel los (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1958) Stranger with a Gun
in Dallas geboren Dallas-born
in Damenbegleitung in the company of a lady
in Damenbegleitung in female company
in Damenbegleitung with a woman
in Damengesellschaft in female company
in Damengesellschaft with a woman
in Dankbarkeit für in gratitude for
in Danzig geboren Gdansk-born
in das Gelächter einstimmen to join in the laughter
in das Grundwasser sickern to seep into the ground water
in das Grundwasser sickern to seep into the groundwater
in das Grundwasser sickern to seep into the ground-water
in Daumendrucktechnik hergestelltes Gefäß {n} pinch pot
in Deckung gehen to take cover
In deinen Armen [lit.] Lost in Your Arms [lit.] (Christina Dodd)
In deiner Haut (ein kanadisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) The Secret
In dem Haus spukt es. There used to be ghosts in this house.
in den Adelsstand (Ritterstand) erhoben werden to receive a knighthood