Deutsche Wörter, beginnend mit i

Wir haben 14850 Wörter gefunden, die mit i beginnen. Treffer 4600 bis 4800:

Deutsch Englisch
in Brasilien heimisch Brazilian-based
in Brasilien lebend Brazilian-based
in Bretter zersägen to slab
in Briefform in letter form
in Briefform (mittels eines Briefes) by letter
in Bruchstücken fractional
in Brücke geschaltet [elektr.] bridged
in Brücke schalten [elektr.] to bridge
in Brücke schalten [elektr.] to tee across
in Brüssel geboren Brussels-born
in Budapest geboren Budapest-born
in Butter [ugs., fig.] (bestens) hunky-dory [esp. Am.] [coll.]
in Büchsen einlegen can {v} [esp. Am.]
in Bälde in the near future
in Böen wehen (Wind) to squall
in böser Absicht in bad faith
in böser Absicht with evil intent
in böser Absicht with bad intentions
in böser Absicht malicious
in Chicago geboren Chicago-born
In China essen sie Hunde (ein dänischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) In China They Eat Dogs
In China essen sie Hunde 2 (ein dänischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Old Men in New Cars: In China They Eat Dogs II
In China essen sie Hunde 2 (ein dänischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Old Men in New Cars
in Cluster verpacken clustering
In Cold Blood (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Slaughter of the Innocents
In Colorado ist der Teufel los (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1958) The Sheepman
In Colorado ist der Teufel los (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1958) Stranger with a Gun
in Dallas geboren Dallas-born
in Damenbegleitung in the company of a lady
in Damenbegleitung in female company
in Damenbegleitung with a woman
in Damengesellschaft in female company
in Damengesellschaft with a woman
in Dankbarkeit für in gratitude for
in Danzig geboren Gdansk-born
in das Gelächter einstimmen to join in the laughter
in das Grundwasser sickern to seep into the ground water
in das Grundwasser sickern to seep into the groundwater
in das Grundwasser sickern to seep into the ground-water
in das Logbuch eintragen to log
in das Logbuch schreiben to log
in Daumendrucktechnik hergestelltes Gefäß {n} pinch pot
in Deckung gehen to take cover
In deinen Armen [lit.] Lost in Your Arms [lit.] (Christina Dodd)
In deiner Haut (ein kanadisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) The Secret
In dem Haus spukt es. There used to be ghosts in this house.
in den Adelsstand (Ritterstand) erhoben werden to receive a knighthood
In den alten Sklavenstaaten [lit.] A Turn in the South [lit.] (V. S. Naipaul)
In den Armen der Bestie (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) To the Limit
In den Armen der Nacht [lit.] Touch of Darkness [lit.] (Christina Dodd)
In den Armen des Fremden [lit.] Trouble in High Heels [lit.] (Christina Dodd)
In den Armen des Normannen [lit.] Bold Conquest [lit.] (Virginia Henley)
In den Armen des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Deadly Past
In den Armen des Verführers [lit.] The Sourceress [lit.] (Lisa Jackson)
in den Ausstand treten {v} (streiken) to go on strike
in den Bart brummen to mumble (away) to oneself
In den Bergen dröhnt es (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) Thunder in the Hills
In den Bergen dröhnt es (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) The Mountains Are Rumbling
in den Besitz kommen to acquire
in den Besitz von etw. gelangen come into possession of sth. {v}
in den besten Jahren sein be in the prime of life
in den besten Kreisen in the best circles
in den Blick geraten come into view {v}
in den Blick geraten come in view {v}
in den Blick kommen come into view {v}
in den Blick kommen come in view {v}
in den Boden bohren to drive (sink) into the ground
in den Boden sickern to trickle into the soil
in den Briefkasten stecken (zum Versand) to post [esp. Br.]
in den Briefkasten werfen (zum Versand) to post [esp. Br.]
in den Cachespeicher aufnehmen caching
In den Canyonschluchten von Arizona (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1925) The Rainbow Trail
in den Clinch gehen [Boxen; auch fig.] to clinch
in den dritten Gang schalten to change (shift (Am.)) into third gear
in den Ferien on holiday
in den Ferien on vacation [esp. Am.]
in den Flitterwochen sein be honeymooning {v} [coll.]
in den Freitod gehen {v} [euphem.] to commit suicide
in den frühen 2000er Jahren in the early 2000s
in den frühen 2000er Jahren in the early years of this millennium
in den frühen 20er Jahren in the early 20s
in den frühen 20er Jahren in the early twenties
in den frühen 20er-Jahren in the early 20s
in den frühen 20er-Jahren in the early twenties
in den frühen 30er Jahren in the early 30s
in den frühen 30er Jahren in the early thirties
in den frühen 30er-Jahren in the early 30s
in den frühen 30er-Jahren in the early thirties
in den frühen 40er Jahren in the early 40s
in den frühen 40er Jahren in the early forties
in den frühen 40er-Jahren in the early 40s
in den frühen 40er-Jahren in the early forties
in den frühen 50er Jahren in the early 50s
in den frühen 50er Jahren in the early fifties
in den frühen 50er-Jahren in the early 50s
in den frühen 50er-Jahren in the early fifties
in den frühen 60er Jahren in the early 60s
in den frühen 60er Jahren in the early sixties
in den frühen 60er-Jahren in the early 60s
in den frühen 60er-Jahren in the early sixties
in den frühen 70er Jahren in the early 70s
in den frühen 70er Jahren in the early seventies
in den frühen 70er-Jahren in the early 70s
in den frühen 70er-Jahren in the early seventies
in den frühen 80er Jahren in the early 80s
in den frühen 80er Jahren in the early eighties
in den frühen 80er-Jahren in the early 80s
in den frühen 80er-Jahren in the early eighties
in den frühen 90er Jahren in the early 90s
in den frühen 90er jahren in the early nineties
in den frühen 90er-Jahren in the early nineties
in den frühen 90er-Jahren in the early 90s
in den frühen Abendstunden in the early evening
in den frühen achtziger Jahren in the early eighties
in den frühen Achtzigerjahren in the early eighties
in den frühen Achzigern [ugs.] in the early eighties
in den frühen dreissger Jahren [schweiz. Orthogr.] in the early thirties
in den frühen dreissiger Jahren [schweiz. Orthogr.] in the early thirties
in den frühen Dreissigerjahren [schweiz. Orthogr.] in the early thirties
in den frühen Dreissigerjahren [schweiz. Orthogr.] in the early thirties
in den frühen Dreissigern [schweiz. Orthogr.] [ugs.] in the early thirties
in den frühen dreißger Jahren in the early thirties
in den frühen dreißiger Jahren in the early thirties
in den frühen Dreißigerjahren in the early thirties
in den frühen Dreißigerjahren in the early thirties
in den frühen Dreißigern [ugs.] in the early thirties
in den frühen fünfziger Jahren in the early fifties
in den frühen Fünfzigerjahren in the early fifties
in den frühen Fünfzigern [ugs.] in the early fifties
in den frühen Jahren in the early days
in den frühen Morgenstunden in the early hours
in den frühen Morgenstunden in the early morning
in den frühen Nachmittagsstunden in the early hours of the afternoon
in den frühen neunziger Jahren in the early nineties
in den frühen Neunzigerjahren in the early nineties
in den frühen Neunzigern [ugs.] in the early nineties
in den frühen sechziger Jahren in the early sixties
in den frühen Sechzigerjahren in the early sixties
in den frühen Sechzigern [ugs.] in the early sixties
in den frühen siebziger Jahren in the early seventies
in den frühen Siebzigerjahren in the early seventies
in den frühen Siebzigern [ugs.] in the early seventies
in den frühen Sixties in the early sixties
in den frühen vierziger Jahren in the early forties
in den frühen vierziger Jahren in the early forties
in den frühen Vierzigerjahren in the early forties
in den frühen Vierzigerjahren in the early forties
in den frühen Vierzigern [ugs.] in the early forties
in den frühen zwanziger Jahren in the early twenties
in den frühen Zwanzigerjahren in the early twenties
in den frühen Zwanzigern [ugs.] in the early twenties
in den Fürstenstand erheben to raise to the rank of prince
in den Fängen (von jdm.) sein be in the clutches (of sb.) {v}
In den Fängen der Bestie (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) When the Bough Breaks II: Perfect Prey [Am.] [video title]
In den Fängen der Bestie (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) Perfect Prey [original title]
In den Fängen der Entführer (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) Kidnapped: In the Line of Duty
In den Fängen der Macht [lit.] Slaves of Obsession [lit.] (Anne Perry)
In den Fängen der Madame Sin (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Madame Sin [original title]
In den Fängen der Madame Sin (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Madam Sin [alternative title]
In den Fängen des Fuchses [lit.] Golden Fox [lit.] (Wilbur A. Smith)
In den Fängen des Killers (ein kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) Beyond Suspicion
In den Fängen eines Fremden (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) Hands of a Stranger
in den ganzen USA throughout USA
in den ganzen USA all over the U.S.
in den ganzen USA all over the US
in den ganzen USA throughout US
in den ganzen USA throughout U.S.
in den Genuss von etw. kommen be treated to sth. {v}
in den Genuß kommen (+gen) to enjoy
in den Grund bohren {v} [naut.] (Schiff) to run down
in den Hafen bringen [naut.] to bring into port
in den Hafen der Ehe einlaufen [geh., euphem.] to enter into holy matrimony
in den Hafen der Ehe einlaufen [geh., euphem.] be joined in holy matrimony {v}
in den Hafen einlaufen [naut.] come into port {v}
in den Hafen einlaufen [naut.] to reach harbour [Br.]
in den Hafen einlaufen [naut.] to reach harbor [Am.]
in den Hafen einlaufen [naut.] to enter harbour [Br.]
in den Hafen einlaufen [naut.] to enter harbor [Am.]
in den Hafen zurückkehren [naut.] to return to port
in den Handel kommen come to the market {v}
in den Handel kommen {v} (Ware) to go on sale
in den Hauptrollen staring
in den Himmel auffahren to ascend to heaven
in den Himmel eingehen [geh.] go to heaven {v}
in den Himmel heben to praise to the skies
in den Himmel hineinragen to rise up to the sky
in den Himmel kommen to joy the angels
in den Himmel kommen go to heaven {v}
in den Hintergrund rücken, aus dem Blickpunkt/Mittelpunkt/Fokus/Zentrum der Aufmerksamkeit rücken to fade from the spotlight
in den Hungerstreik treten to go on hunger strike
In den Häusern von St. Germain (ein Gemälde von Paul Klee aus dem Jahr 1914) In the Houses of St. Germain
in den Keller hinuntergehen to go down into the cellar
in den Keller runtergehen {v} [ugs.] to go down into the cellar
in den Keller steigen to go down into the cellar
in den Keller steigen to climb down into the cellar
In den Kerkern von Marokko (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Yankee Pasha
In den Klauen des Erpressers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) Blackmail
In den Klauen des Frauenmörders [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Midnight Ride
in den kleinsten Einzelheiten in the minutest details
in den kommenden Jahren in future years