Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 13802 Wörter gefunden, die mit i beginnen. Treffer 4600 bis 4800:

Deutsch Englisch
in den ganzen USA all over the US
in den ganzen USA throughout US
in den ganzen USA throughout U.S.
in den Genuss von etw. kommen be treated to sth. {v}
in den Genuß kommen (+gen) to enjoy
in den Hafen bringen [naut.] to bring into port
in den Hafen der Ehe einlaufen [geh., euphem.] to enter into holy matrimony
in den Hafen der Ehe einlaufen [geh., euphem.] be joined in holy matrimony {v}
in den Hafen einlaufen [naut.] come into port {v}
in den Hafen einlaufen [naut.] to reach harbour [Br.]
in den Hafen einlaufen [naut.] to reach harbor [Am.]
in den Hafen einlaufen [naut.] to enter harbour [Br.]
in den Hafen einlaufen [naut.] to enter harbor [Am.]
in den Hafen zurückkehren [naut.] to return to port
in den Handel kommen come to the market {v}
in den Handel kommen (Ware) go on sale {v}
in den Hauptrollen staring
in den Himmel auffahren to ascend to heaven
in den Himmel eingehen [geh.] go to heaven {v}
in den Himmel heben to praise to the skies
in den Himmel hineinragen to rise up to the sky
in den Himmel kommen to joy the angels
in den Himmel kommen go to heaven {v}
in den Hintergrund rücken, aus dem Blickpunkt/Mittelpunkt/Fokus/Zentrum der Aufmerksamkeit rücken to fade from the spotlight
in den Hungerstreik treten go on hunger strike {v}
In den Häusern von St. Germain (ein Gemälde von Paul Klee aus dem Jahr 1914) In the Houses of St. Germain
in den Keller steigen go down into the cellar {v}
in den Keller steigen to climb down into the cellar
In den Kerkern von Marokko (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Yankee Pasha
In den Klauen des Erpressers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) Blackmail
In den Klauen des Frauenmörders [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Midnight Ride
in den kleinsten Einzelheiten in the minutest details
in den kommenden Jahren in future years
in den Kot ziehen [fig.] to drag through the mud
In den Krallen der Gangster (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) House of Secrets [original title]
In den Krallen der Gangster (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Triple Deception [Am.]
In den Krallen des Hexenjägers (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Blood on Satan's Claw [original title]
In den Krallen des Hexenjägers (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Devil's Skin [original script title]
In den Krallen des roten Phönix (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1980) Red Phoenix
In den Krallen des roten Phönix (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1980) The Red Phoenix
in den letzten Zügen liegen be in its final throes [fig.]
in den Militärdienst treten to join the services
in den Morgenstunden in the mornings
in den Morgenstunden in the morning
in den Müll werfen, wegschmeißen to trash
in den obersten Rängen (Oper, Theater) in the gods (Br.) (opera, theatre)
in den Puff gehen [ugs.] go to the brothel {v}
in den Puff gehen [ugs.] go to the knocking shop {v}
in den Puff gehen [ugs.] go to the whorehouse {v} [Am.]
in den Regenbogenfarben schillern to iridesce
in den Regenbogenfarben schillernd iridescent
in den Ring steigen für [fig.] go to the mat for {v} [fig.]
in den Ruhestand entlassen to pension off
in den Ruhestand gehen go into retirement {v}
in den Ruhestand treten to retire
in den Ruhestand treten go into retirement {v}
in den Ruhestand versetzen to retire
in den Rücken von (+dat) in behind (football)
in den Sarg legen to casket [Am.]
in den Sarg legen to put in the coffin
in den Sarg legen (einsargen) to put in the casket [Am.]
in den Sarg legen (einsargen) to put in the coffin
in den sauren Apfel beißen to grin and bear it
in den sauren Apfel beißen to swallow the pill
in den sauren Apfel beißen to swallow the bitter pill
in den sauren Apfel beißen (ugs., fig.) to swallow the pill (coll.)
in den sauren Apfel beißen müssen [fig.] have to bite the bullet {v}
in den Schatten gestellt outshone
in den Schatten stellen to outshine
in den Schatten stellen to outstrip (a competitor)
in den Schatten stellen [fig.] to obscure
in den schatten stellen (fig.) to dwarf
in den Schatten stellend outshining
in den Schlaf wiegen to rock to sleep
in den Schmutz ziehen to drag down [fig.]
in den Schoß der Familie zurückkehren to return to the fold
in den Schoß der Familie zurückkehren to return to the (family) fold
in den Schoß der Kirche zurückkehren to return to the flock (of the church)
In den Schuhen des Fischers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Shoes of the Fisherman
In den Schuhen meiner Schwester (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) In Her Shoes
in den Schuldienst gehen go into teaching {v}
in den Schuldienst treten go into teaching {v}
in den Seilen hängen [ugs., fig.] be on the ropes {v} [fig.]
in den Sinn kommen to occur
in den Skiurlaub fahren go on a skiing holiday {v}
in den Skiurlaub fahren go on a skiing vacation {v} [Am.]
in den Stand der Ehe treten to enter into matrimony
in den Stand setzen (befähigen) to enable
in den Startlöchern sitzen [fig.] be ready for the off {v}
in den Startlöchern sitzen [fig.] be ready for the whistle {v} [Am.]
in den Startlöchern sitzen [fig.] (kampfbereit sein) be ready for the fray {v}
In den Staub geschrieben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Ask the Dust
In den Strassen von Brooklyn [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) A Brooklyn State of Mind
In den Straßen der Bronx (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) A Bronx Tale
In den Straßen von Brooklyn (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) A Brooklyn State of Mind
in den Streik treten go on strike {v}
in den Streik treten to walk out
in den Tag hinein leben to live for the moment
in den Tiefen des Alls [astron., Raumfahrt] in deep space
in den Tiefflug gehen to descend to low altitude
in den Tiergarten gehen go to the zoo {v}
in den Tierpark gehen go to the zoo {v}
in den Umfragen an der Spitze liegen to head the poll
in den USA geborener Jamaikaner {m} Jamerican
in den Verkauf kommen (Ware) go on sale {v}
in den Verkehr bringen (in Umlauf bringen [Geld etc.]) to put into circulation
in den Vordergrund schieben [fig.] to put forward
in den Vordergrund stellen [fig.] to put forward
in den Vorruhestand gehen go into early retirement {v}
in den Vorruhestand gehen to take early retirement
in den Vorruhestand treten go into early retirement {v}
in den Vorruhestand treten to take early retirement
in den Weltraum vorstoßen to venture into space
In den Wind geschrieben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Written on the Wind
in den Wind reden to talk in vain
in den Wind reden (fig.) to waste one's breath
in den Wind schlagen to set at nought
In den Wirren des Herzens [lit.] Betrayed [lit.] (Bertrice Small)
in den Zeugenstand treten [jur.] go into the witness box {v} [esp. Br.]
in den Zeugenstand treten [jur.] to take the witness stand {v} [esp. Am.]
in den Zeugenstand treten [jur.] to take the stand {v} [esp. Am.]
in den Zeugenstand treten [jur.] go into the box {v} [esp. Br.]
in den Zirkus gehen go to the circus {v}
in den Zoo gehen go to the zoo {v}
in den Zähnen herumstochern to pick the teeth
in der (politischen) Versenkung verschwinden to disappear into (political) oblivion
in der / einer Blutbank befindliches Blut {n} banked blood
in der / einer Blutbank bevorratetes Blut {n} banked blood
in der / einer Blutbank gelagertes Blut {n} banked blood
in der / einer Blutbank vorgehaltenes Blut {n} banked blood
in der / einer Blutbank vorrätig gehaltenes Blut {n} banked blood
in der / einer Klemme sein [ugs., fig.] be in a box {v} [Am.] [coll.]
in der / einer Klemme sein [ugs., fig.] be in chancery {v}
in der / einer Klemme sein [ugs., fig.] be in a cleft stick {v} [coll.]
in der / einer Klemme sein [ugs., fig.] be in a tight corner {v}
in der / einer Klemme sein [ugs., fig.] be caught in a crunch {v} [coll.]
in der / einer Klemme sein [ugs., fig.] be up a gum tree {v} [Br.] [coll.]
in der / einer Klemme sein [ugs., fig.] be in a hole {v}
in der / einer Klemme sein [ugs., fig.] be in a jam {v}
in der / einer Klemme sein [ugs., fig.] be in a quandary {v}
in der / einer Klemme sein [ugs., fig.] be in a scrape {v} [coll.]
in der / einer Klemme sein [ugs., fig.] be in a spot {v} [esp. Am.] [coll.]
in der / einer Klemme sein [ugs., fig.] be on a sticky wicket {v} [Br.] [coll.]
in der / einer Klemme sein [ugs., fig.] be up a stump {v} [Am.] [sl.]
in der / einer Klemme sein [ugs., fig.] be up a tree {v} [Am.] [coll.]
in der / einer Klemme sein [ugs., fig.] be up against it {v} [coll.]
in der / einer Klemme sein [ugs., fig.] be in a fix {v}
in der / einer Klemme sein [ugs., fig.] be in a tight spot {v}
in der / einer Klemme sitzen [ugs., fig.] be in a fix {v}
in der / einer Klemme sitzen [ugs., fig.] be in a tight squeeze {v} [coll.]
in der / einer Klemme sitzen [ugs., fig.] be up a gum tree {v} [Br.] [coll.]
in der / einer Klemme sitzen [ugs., fig.] be in a tight spot {v}
in der / einer Klemme sitzen [ugs., fig.] be in a fix {v}
in der / einer Klemme sitzen [ugs., fig.] be in a box {v} [Am.] [coll.]
in der / einer Klemme sitzen [ugs., fig.] be in chancery {v}
in der / einer Klemme sitzen [ugs., fig.] be in a cleft stick {v} [coll.]
in der / einer Klemme sitzen [ugs., fig.] be caught in a crunch {v} [coll.]
in der / einer Klemme sitzen [ugs., fig.] be in a hole {v}
in der / einer Klemme sitzen [ugs., fig.] be in a quandary {v}
in der / einer Klemme sitzen [ugs., fig.] be in a scrape {v} [coll.]
in der / einer Klemme sitzen [ugs., fig.] be in a spot {v} [esp. Am.] [coll.]
in der / einer Klemme sitzen [ugs., fig.] be on a sticky wicket {v} [Br.] [coll.]
in der / einer Klemme sitzen [ugs., fig.] be up a stump {v} [Am.] [sl.]
in der / einer Klemme sitzen [ugs., fig.] be up a tree {v} [Am.] [coll.]
in der / einer Klemme sitzen [ugs., fig.] be up against it {v} [coll.]
in der / einer Klemme stecken [ugs., fig.] be in a fix {v}
in der / einer Klemme stecken [ugs., fig.] be in a box {v} [Am.] [coll.]
in der / einer Klemme stecken [ugs., fig.] be in chancery {v}
in der / einer Klemme stecken [ugs., fig.] be in a cleft stick {v} [coll.]
in der / einer Klemme stecken [ugs., fig.] be in a tight corner {v}
in der / einer Klemme stecken [ugs., fig.] be caught in a crunch {v} [coll.]
in der / einer Klemme stecken [ugs., fig.] be up a gum tree {v} [Br.] [coll.]
in der / einer Klemme stecken [ugs., fig.] be in a hole {v}
in der / einer Klemme stecken [ugs., fig.] be in a jam {v}
in der / einer Klemme stecken [ugs., fig.] be in a quandary {v}
in der / einer Klemme stecken [ugs., fig.] be in a scrape {v} [coll.]
in der / einer Klemme stecken [ugs., fig.] be in a spot {v} [esp. Am.] [coll.]
in der / einer Klemme stecken [ugs., fig.] be on a sticky wicket {v} [Br.] [coll.]
in der / einer Klemme stecken [ugs., fig.] be up a stump {v} [Am.] [sl.]
in der / einer Klemme stecken [ugs., fig.] be up a tree {v} [Am.] [coll.]
in der / einer Klemme stecken [ugs., fig.] be up against it {v} [coll.]
in der / einer Klemme stecken [ugs., fig.] be in a fix {v}
in der / einer Klemme stecken [ugs., fig.] be in a tight spot {v}
in der / einer Krise sein be in crisis {v}
in der / einer Krise stecken be in crisis {v}
in der / einer Liste aufführen to list
in der / einer Quetsche sein [ugs., fig.] be in a fix {v}
in der / einer Zwickmühle sein [ugs.] be on the horns of a dilemma {v}
in der / einer Zwickmühle sein [ugs.] be in a quandary {v}
in der / einer Zwickmühle sein [ugs.] be in a fix {v}
in der / einer Zwickmühle stecken [ugs.] be on the horns of a dilemma {v}
in der / einer Zwickmühle stecken [ugs.] be in a quandary {v}
in der / einer Zwickmühle stecken [ugs.] be in a fix {v}
in der 30. Spielminute in the 30th minute
in der 69er-Stellung (beim Geschlechtsverkehr) sixty-nine (style)
in der Abenddämmerung at dusk
in der Abenddämmerung at twilight
in der Achsel befindlich [anat., med.] axillary
in der Achsel liegend [anat., med.] axillary
in der Achselhöhle befindlich [anat., med.] axillary


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
In Ordnung gutschein broker newsletter sixt to ship med hotel reservation DIE rid of vorname port of embarkation sportschuh to flame go to seed to deinstall the same Dickdarmtuberkulose {f} [med.] of videothek to ball of course by the way letter of comfort to blow up magnet to sigh amazon to notch psp
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/i/4600.html
24.03.2017, 18:57 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.