Deutsche Wörter, beginnend mit i

Wir haben 14550 Wörter gefunden, die mit i beginnen. Treffer 5800 bis 6000:

Deutsch Englisch
in Fertigung gehen {v} [ökon.] to go into production
In Fesseln [lit.] In Chancery [lit.] (John Galsworthy)
in Fett gebackenes Gebäck {n} [gastr.] deep-fried pastries
in Fett gebackenes Gebäck {n} [gastr.] deep-fried pastry
in Fetzen in tatters
in Fetzen in ribbons
in Fetzen gehen to shred
in Fetzen gerissen shredded
in Fetzen reißen to fritter
in Fetzen reißen to tear to ribbons
in Fetzen reißen to shred
in Feuerbereitschaft [mil.] ready to fire
in finanziellen Nöten financially distressed
in finanziellen Schwierigkeiten financially troubled
in finanzieller Verlegenheit financially embarrassed
in finsterer Nacht in the dead of night [esp. Am.]
in finsterer Nacht at the dead of night
in Flammen aflame
in Flammen aufgehen go up in flames {v}
in Flammen aufgehen go up in fire {v}
in Flammen aufgehen to burst into flames
in Flammen stehen be on fire {v}
in Flammen stehen be ablaze {v}
in Flaschen abfüllend bottling
in Flaschen abgefüllt bottled
in Flocken fallen to flake
in Florenz geboren Florence-born
in Flughafennähe near an/the airport
in Flughafennähe in the vicinity of an/the airport
in Flutlicht tauchen to floodlight
in flüssigem Zustand (chem.) in liquid form
in Folge (hintereinander) in a row
in Folge (zeitlich) in succession
in Form on form
in Form einer Dokumentation documentary
in Form kommen [-special_topic_sport-] to hit form [-special_topic_sport-]
in Form von in terms of
in Form von in the form of
in Formation fliegend formating
in Fortsetzungen veröffentlichen to serialize
in Frage kommen come into question {v}
in Frage kommen be a possibility {v}
in Frage kommen {v} be possible {v}
in Frage kommen {v} be worth considering {v}
in Frage stellen to query
in Frage stellen to call into question
in Frankfurt ansässig (Unternehmen etc.) Frankfurt-based
in Frankfurt beheimatet Frankfurt-based
in Frankfurt geboren Frankfurt-born
in Frankfurt lebend Frankfurt-based
in Frankfurt wohnend Frankfurt-based
In fremdem Auftrag [lit.] So Disdained [lit.] (Nevil Shute)
In fremden Kleidern - Geschichte einer Jugend [lit.] Borrowed Finery: A Memoir [lit.] (Paula Fox)
in Fresko bemalend frescoing
in Fresko malen to fresco
in Freud und Leid in good times and bad
in Freundschaft leben mit be on good terms with {v}
In Freundschaft verbunden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) Old Acquaintance
in frühen Jahren early in life
in früheren Zeiten bygone
in früheren Zeiten in former times
in früheren Zeiten in days gone by
in früheren Zeiten in the past
in Frührente gehen to go into early retirement
in Frührente gehen to take early retirement
in fröhlicher Ausgelassenheit in gay abandon
in Funktion (tech.) in action
in Funktion sein {v} [tech.] to run {ran, run}
in funktioneller Hinsicht {adv.} functionally
in Führung bringen to nose in front (soccer)
in Führung bringen [-special_topic_sport-] to put ahead [-special_topic_sport-]
in Führung bringen [-special_topic_sport-] to put into lead [-special_topic_sport-]
in Führung gehen to gain the lead
in Führung gehen {v} [Fußball etc.] to go in front
in Führung gehen {v} [Sport etc.] to go ahead
in Führung liegen [Sport] be up {v}
in Führung schießen to fire in front (football)
in Fülle [nachgestellt] copious
in fünf Farben in five colours {adv.} [esp. Br.]
in fünf Farben in five colors {adv.} [esp. Am.]
in Fünferreihe five abreast
in Fünferreihen five abreast
in für mich interessanten Artikeln in the articles I am interested in
in Fässer füllend barrelling
in Fässer füllend barrelling (Br.)
in Fässer gefüllt barreled
in Fässer gefüllt barrelled (Br.)
in Gang gebracht actuated
in Gang halten to keep going
in Gang kommen to get going
in Gang kommen to get starting
in Gang kommen to get under way
in Gang kommen to swing into motion
in Gang kommen (tech., auch fig.) to gear
in Gang sein (tech., auch fig.) to gear
in Gang sein {v} [tech.] to run {ran, run}
in Gang setzen to start up
in Gang setzen to launch
in Gang setzen to put in train
in Gang setzen to get something going
in Gang setzen to set in motion
in Gang setzen to put in action
in Gang setzen to put into operation
in ganz ... throughout ...
in ganz Amerika throughout America
in ganz Bayern throughout Bavaria
in ganz besonderem Maße gilt das (für), ganz besonders trifft das zu (auf, für) none more so than
in ganz Brandenburg throughout Brandenburg
in ganz Deutschland throughout Germany
in ganz England throughout England
in ganz Europa throughout Europe
in ganz Frankreich throughout France
in ganz Hessen throughout Hesse
in ganz Italien throughout Italy
in ganz Kanada throughout Canada
in ganz Niedersachsen throughout Lower Saxony
in ganz Russland throughout Russia
in ganz Rußland [alte Orthogr.] throughout Russia
in ganz Sachsen throughout Saxony
in ganz Spanien throughout Spain
in ganz Thüringen throughout Thuringia
in ganz Österreich throughout Austria
in gasförmigem Zustand (chem.) in gaseous form
in Gebrauch kommen come into use {v}
in Gedanken versunken absorbed in thought
in Gedanken versunken sein be in a brown study {v}
in Gedanken versunken sein to muse
in Gedanken [adv.] mentally
in gedrängter Form (Schilderung etc.) in epitome
in Gefahr bringen to jeopardise
in Gefahr kommen to run into mischief
in Gefahr sein be at a risk {v}
in Gefahr sein be at risk {v}
In Gefahr und größter Not bringt der Mittelweg den Tod (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974) In Danger and Dire Distress the Middle of the Road Leads to Death
In Gefahr und größter Not bringt der Mittelweg den Tod (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Middle of the Road Is a Very Dead End
in Gefangenschaft in bondage
in Gefangenschaft leben to live in bondage
In gefährlicher Mission (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) I Cover the War
in gegenseitigem Einvernehmen by mutual consent
in gegenseitigem Einvernehmen by common accord
in gegenseitiger Verbindung stehen intercommunicate
In geheimer Kommandosache (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Strategic Air Command
In geheimer Mission (eine US-amerikanische Fernsehserie) Mission: Impossible
in geheimnisvolles Dunkel gehüllt wrapped in mystery
in Geheimschrift geschrieben cryptographic
in Geheimschrift geschrieben cryptographically
in gehobener Stimmung sein be in high spirits {v}
in Geld schwimmen be flush with money {v}
in Geldnot on the rocks
in Geldverlegenheit financially embarrassed
in Geldverlegenheit sein be pressed for money {v}
in Gelächter ausbrechen to burst out laughing
in Gemeindebesitz municipally owned
in Gemeindebesitz überführen to municipalize
in Genf geboren Geneva-born
in Genua geboren Genoa-born
in Geschenkpackung gift-wrapped
in Geschenkpapier gift-wrapped
in Geschenkpapier eingeschlagen gift-wrapped
in Geschenkpapier eingewickelt gift-wrapped
in Geschenkpapier verpackt gift-wrapped
in geschlossener Gesellschaft in camera
in Geschäften on business
in gesetzeswidriger Weise disorderly
in Gestalt eines Stiers tauriform
in Gestalt von in the shape of
in Gestellen untergebracht bay-mounted
in Gewahrsam nehmen to lodge
in gewissem Maß in some degree
in gewissem Maße to some degree
in gewissem Sinn {adv.} in a sense
in gewissem Sinne in a sense
in gewissem Sinne in a certain manner
in gewissem Sinne {adv.} in a sense
in gewisser Hinsicht in a sense
in gewisser Hinsicht in a way
in geöffneter Marschordnung in loose order
in geöffneter Ordnung in open order
in Glasgow geboren Glasgow-born
in gleichem Maße to the same extent
in gleichem Maße equally
In goldenen Ketten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) Chained
in Gottes Namen [auch ugs.] in the name of God
In Gottes sicherer Hand [lit.] The Sure Hand of God [lit.] (Erskine Caldwell)
in greifbare Nähe rücken to be within someone's grasp
in Grenzen within limits
in Grenzen up to a point
in Großbuchstaben in caps
in große Bedrängnis kommen be hard put to it {v}
in großem Maßstab on a large scale
in großem Stil {adv.} in a big way
in großen Mengen in great quantities
in großen Zügen along general lines
in großer Eile post-haste
in großer Höhe auftretende Netzhautblutung {f} [med.] high-altitude retinal haemorrhage , HARH
in großer Höhe auftretende Netzhautblutung {f} [med.] high-altitude retinal hemorrhage [Am.], HARH
in großer Not sein be hard up {v}
in Grund und Boden lock, stock and barrel
in Gruppen eingeteilt classified
in Gruppen einteilen to classify