Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 14027 Wörter gefunden, die mit i beginnen. Treffer 6200 bis 6400:

Deutsch Englisch
In Reihe, marsch! [mil.] In combat column march!
in Reime bringen to rhyme
in Reime setzen to put into rhyme
in Reimen rhymed
in Reimform rhymed
in Rente gehen go into retirement {v}
in Rente gehen to retire on a pension
in Rente gehen to retire
in Rente gehen to take early retirement
in Rente sein be retired {v}
in Rente [nachgestellt] retired
in Reparatur under repair
in Resonanz geraten [phys.] to resonate
in Resonanz kommen [phys.] to resonate
in Resonanz sein [phys.] to resonate
in Retrostellung [opt., fot.] (Objektiv) reverse-mounted
in Richtung gegnerisches Tor [-special_topic_sport-] upfield (football) [-special_topic_sport-]
in Rohrleitungen transportieren to pipeline
in Rom geboren Rome-born
in Ruhe lassen to let alone
in Ruhe lassen to leave alone
in Ruhestand gehen to retire
in Ruhestand gehend retiring
In Russland [lit.] In Russia [lit.] (Arthur Miller)
In Rußland [alte Orthogr.] [lit.] In Russia [lit.] (Arthur Miller)
in Rückenlage supine
in Rückstand kommen (mit) to get behind (with)
In Sachen Henry (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Regarding Henry
In Sachen Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Addicted to Love
in Samen schiessen [schweiz. Orthogr.] [bot.] to run to seed
in Samen schiessen [schweiz. orthogr.] [bot.] go to seed {v}
in Samen schießen [bot.] to run to seed
in Samen schießen [bot.] go to seed {v}
in Samen übergehen [bot.] to run to seed
in Samen übergehen [bot.] go to seed {v}
in Saus und Braus leben to live on the fat of the land
in Saus und Braus leben [ugs.] be in clover {v} [fig.]
in Schach halten to keep in check
in Schale sein [ugs.] ([übertrieben] gut gekleidet sein) be dolled up {v} [coll.]
in schallendes Gelächter ausbrechen to roar with laughter
in Scharen herbeiströmen come in flocks {v}
in Scharen lebend [zool.] gregarious
in Scharen zu jemandem kommen to flock to someone
in scharfem Tempo at a good clip
in Scheiben geschnittenes Brot {n} sliced bread
in Scheiben schneidend slicing
in Scheidung lebende Eltern {pl} divorced parents
in Scheidung lebende Frau {f} divorcée [Am.]
in Scheidung lebende Frau {f} divorcee
in Scheidung lebende Frau {f} divorced woman
in Scheidung lebender Mann {m} divorcee
in Scheidung lebender Mann {m} divorcé
in Scheidung lebender Mann {m} divorced man
in Schichten aufteilen to layer
in Schimpf und Schande leben [geh.] to live in reproach and ignominy
in Schlangenlinien fahren to swerve about
in schlechtem Erhaltungszustand out of repair
in schlechtem Erhaltungszustand out-of-repair
in schlechtem Zustand ill-conditioned
in schlechtem Zustand (bez. Erhaltungszustand) out of repair
in schlechtem Zustand (bez. Erhaltungszustand) out-of-repair
In schlechter Gesellschaft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Bad Company
in schlechter Laune in a bad temper
in schlechter Verfassung ill-conditioned
in Schleifen legen to loop
in Schrecken versetzen to scare
in Schreibmaschinenschrift (mit der Schreibmaschine geschrieben) typewritten
in Schulden geraten to run into debt
in Schulden geraten get into debt {v}
in Schutt und Asche fallen [fig.] go to rack and ruin {v}
in Schweigen gehüllt wrapped in silence
in Schweigen hüllen to wrap in silence
in Schweigen verharren to remain silent
in Schweigen versinken to lapse into silence
in schwerer Not in sore distress
in Schwermut fallen be overcome by melancholy {v}
in Schwermut verfallen to fall into melancholy
in Schwierigkeiten in Dutch (coll.)
in Schwierigkeiten geraten get into trouble
in Schwierigkeiten geraten to get into difficulty
in Schwierigkeiten geraten to fall into difficulties
in Schwierigkeiten kommen to fall into difficulties
in Schwierigkeiten sein be in trouble {v}
in schwimmendem Fett braten to deep-fry
in Schwindel erregender Höhe at a dizzy height
in schwindelnder Höhe at a dizzy height
in Schwulitäten kommen [ugs.] get into hot water {v} [coll.]
in Schwulitäten kommen [ugs.] to catch a packet [Br.] [sl.]
in Schwulitäten kommen [ugs.] get a packet {v} [Br.] [sl.]
in Schwulitäten kommen [ugs.] get into a hell of a mess {v} [coll.]
in Schwung bringen to leverage
in Schwung bringen to fillip [fig.]
in Schwung halten to keep going
in Schwung kommen to liven up
in Schwung kommen to begin to flow
in Schwung kommen come to life {v}
in Schwung kommen to liven (up)
in Schwung kommen to swing into motion
in Schwung kommen [ugs.] come alive {v}
in Schwärmen auftreten to shoal
in schönster Ordnung as right as a trivet
in schönster Ordnung as right as a rivet
in Seattle geboren Seattle-born
in See stechen [-special_topic_naut.-] to set sail [-special_topic_naut.-]
in Segelstellung bringen [luftf.] (Propeller) to feather
in sein to be flavour of the month
in seine Arbeit vertieft sein {v} be bound up in one's work {v}
in seinem Fachgebiet sattelfest sein [fig.] to know one's subject
in seinem Thema sattelfest sein [fig.] to know one's subject
in seinen Bann schlagen to spellbind {spellbound, spellbound}
in seinen Bann schlagend spellbinding
in seinen Bann ziehen to spellbind {spellbound, spellbound}
in seinen Bann ziehend spellbinding
in seinen besten Tagen/Zeiten in one's very best days
in seinen eigenen vier Wänden in the privacy of one's home
In seinen Händen [lit.] Caught [lit.] (Harlan Coben)
in seiner Arbeit aufgehen {v} to lose o.s. in one's work
in seiner Ganzheit as a whole
in seiner Gesamtheit in its entirety
in Sekundenschnelle in a matter of seconds
in Selbstmitleid verfallen to descend into self-pity
in Serie bauen to produce in series
in Serie gefertigter Wagen {m} (Auto) stock car [Am.]
in Serie gefertigter Wagen {m} (Auto) stock-car
in Serie gefertigter Wagen {m} (Fahrzeug) production vehicle
in Serie gefertigtes Fahrzeug {n} production vehicle
in Serie gehen go into production {v}
in Serie geschaltet [elektr.] series-connected
in Serie geschaltet [elektr.] serially connected
in Serie geschaltet [elektr.] connected in series
in Serie geschaltet [elektr.] (Motor, Generator etc.) series-wound
in Serie herstellen to produce in series
in Serie schalten [elektr.] to connect in series
in sich gefestigt sein be sure of o.s. {v}
in sich hineinlachen to chuckle
in sich schließen to imply
in sich zusammensacken to slump down
in sichere Verwahrung geben to place in safe custody
in sicherer Verwahrung in safe custody
in Sicht in sight
in Sicht on the horizon (fig.)
in Sicht geraten come into view {v}
in Sicht geraten come in view {v}
in Sicht kommen to heave in / into sight
in Sicht kommen to heave in / into view
in Sicht kommen come in view {v}
in Sicht kommen come into view {v}
in Sicht kommen (seemännisch) to open
in Sinn haben, etw. zu tun be looking to do sth. {v}
in situ in situ
in situ wachsendes Karzinom {n} [med.] carcinoma growing in situ
in solchen Verhältnissen being so conditioned
in Sonnenlicht getaucht sun-drenched
in Sorge (um, wegen) concerned (about, at, for)
in Sorge (um, wegen) (ängstlich) anxious (about, for)
in Spiegelschrift schreiben to write backwards to forwards
in Spitzen abstehende Haare spiky hair
in Staatshand (Unternehmen) state-owned
In Stahlgewittern [lit.] (Ernst Jünger) Storm of Steel
in Stand gesetzt (aufgearbeitet, repariert [Fahrzeug, Elektronik etc.]) refurbished
in Stand gesetzt (aufgearbeitet, überholt [Maschine etc.]) reconditioned
in Stand gesetzt (renoviert) refurbished
in Stand gesetzt (renoviert) renovated
in Stand gesetzt (repariert) repaired
in Stand gestellt [schweiz.] (aufgearbeitet, repariert [Fahrzeug, Elektronik etc.]) refurbished
in Stand gestellt [schweiz.] (aufgearbeitet, überholt [Maschine etc.]) reconditioned
in Stand gestellt [schweiz.] (renoviert) renovated
in Stand gestellt [schweiz.] (repariert) repaired
in Stand setzen (aufarbeiten, reparieren [Fahrzeug, Elektronik etc.]) to refurbish
in Stand setzen (aufarbeiten, überholen [Maschine etc.]) to recondition
in Stand setzen (renovieren) to refurbish
in Stand setzen (renovieren) to renovate
in Stand setzen (reparieren) to repair
in Stand stellen [schweiz.] (aufarbeiten, reparieren [Fahrzeug, Elektronik etc.]) to refurbish
in Stand stellen [schweiz.] (aufarbeiten, überholen [Maschine etc.]) to recondition
in Stand stellen [schweiz.] (renovieren) to renovate
in Stand stellen [schweiz.] (reparieren) to repair
in Stein hauen to carve in stone
in Stein meisseln [schweiz. Orthogr.] to carve in stone
in Stein meißeln to carve in stone
in Stellung bringen (Geschütz, Werfer, Kamera) to emplace
in Stellung bringen [bes. mil.] (Geschütz, Rakete, Werfer etc.) to site
in Stellung bringen [mil.] to bring into position
in Stellung gebracht (Geschütz, Waffe) mounted
in Stellung gehen [mil.] go to action stations {v}
in Stellung gehen [mil.] to take action stations
in Stellung sein [mil.] be at action stations {v}
in stilistischer Hinsicht stylistically
in stilistischer Hinsicht from a stylistic point of view
in Streifen schneiden to slit {slit, slit}
in Streik treten go on strike {v}
in Streik treten to turn out [esp. Br.]
in Streik treten to walk out
in Stuck arbeiten to plaster
in Stufen einstellbar adjustable in steps
in Stufen einstellbar step-adjustable
in Stücke bersten to burst into pieces
in Stücke brechend shattering
in Stücke gehen come apart {v}
in Stücke gehen to shred


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
mietwagen to ball go to seed letter of comfort reise de to notch futonbett of course bmw laterne to deinstall quelle hausrat psp to ship Dickdarmtuberkulose {f} [med.] videothek med wwe by the way of rid of die to support port of embarkation the same to sigh to flame to blow up IN ORDNUNG
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/i/6200.html
26.05.2017, 16:54 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.