Deutsche Wörter, beginnend mit i

Wir haben 14455 Wörter gefunden, die mit i beginnen. Treffer 6400 bis 6600:

Deutsch Englisch
in Scheiben schneidend slicing
in Scheidung lebende Eltern {pl} divorced parents
in Scheidung lebende Frau {f} divorcée [Am.]
in Scheidung lebende Frau {f} divorcee
in Scheidung lebende Frau {f} divorced woman
in Scheidung lebender Mann {m} divorcee
in Scheidung lebender Mann {m} divorcé
in Scheidung lebender Mann {m} divorced man
in Schichten aufteilen to layer
in Schimpf und Schande leben [geh.] to live in reproach and ignominy
in Schlangenlinien fahren to swerve about
in schlechtem Erhaltungszustand out of repair
in schlechtem Erhaltungszustand out-of-repair
in schlechtem Zustand ill-conditioned
in schlechtem Zustand (bez. Erhaltungszustand) out of repair
in schlechtem Zustand (bez. Erhaltungszustand) out-of-repair
In schlechter Gesellschaft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Bad Company
in schlechter Laune in a bad temper
in schlechter Verfassung ill-conditioned
in Schleifen legen to loop
in Schrecken versetzen to scare
in Schreibmaschinenschrift (mit der Schreibmaschine geschrieben) typewritten
in Schulden geraten to run into debt
in Schulden geraten get into debt {v}
in Schutt und Asche fallen [fig.] go to rack and ruin {v}
in Schweigen gehüllt wrapped in silence
in Schweigen hüllen to wrap in silence
in Schweigen verharren {v} [geh.] to remain silent
in Schweigen versinken to lapse into silence
in schwerer Not in sore distress
in Schwermut fallen be overcome by melancholy {v}
in Schwermut verfallen to fall into melancholy
in Schwierigkeiten in Dutch (coll.)
in Schwierigkeiten geraten get into trouble
in Schwierigkeiten geraten to get into difficulty
in Schwierigkeiten geraten to fall into difficulties
in Schwierigkeiten kommen to fall into difficulties
in Schwierigkeiten sein be in trouble {v}
in schwimmendem Fett braten to deep-fry
in Schwindel erregender Höhe at a dizzy height
in schwindelnder Höhe at a dizzy height
in Schwulitäten kommen [ugs.] get into hot water {v} [coll.]
in Schwulitäten kommen [ugs.] to catch a packet [Br.] [sl.]
in Schwulitäten kommen [ugs.] get a packet {v} [Br.] [sl.]
in Schwulitäten kommen [ugs.] get into a hell of a mess {v} [coll.]
in Schwung bringen to leverage
in Schwung bringen to fillip [fig.]
in Schwung halten to keep going
in Schwung kommen to liven up
in Schwung kommen to begin to flow
in Schwung kommen come to life {v}
in Schwung kommen to liven (up)
in Schwung kommen to swing into motion
in Schwung kommen [ugs.] come alive {v}
in Schwärmen auftreten to shoal
in schönster Ordnung as right as a trivet
in schönster Ordnung as right as a rivet
in Seattle geboren Seattle-born
in sechs Farben in six colours {adv.} [esp. Br.]
in sechs Farben in six colors {adv.} [esp. Am.]
in See stechen [-special_topic_naut.-] to set sail [-special_topic_naut.-]
in Segelstellung bringen [luftf.] (Propeller) to feather
in sein to be flavour of the month
in seine Arbeit vertieft sein {v} be bound up in one's work {v}
in seinem Fachgebiet sattelfest sein [fig.] to know one's subject
in seinem Thema sattelfest sein [fig.] to know one's subject
in seinen Bann schlagen to spellbind {spellbound, spellbound}
in seinen Bann schlagend spellbinding
in seinen Bann ziehen to spellbind {spellbound, spellbound}
in seinen Bann ziehend spellbinding
in seinen besten Tagen/Zeiten in one's very best days
in seinen eigenen vier Wänden in the privacy of one's home
In seinen Händen [lit.] Caught [lit.] (Harlan Coben)
in seiner Arbeit aufgehen {v} to lose o.s. in one's work
in seiner Ganzheit as a whole
in seiner Gesamtheit in its entirety
in Sekundenschnelle in a matter of seconds
in Selbstmitleid verfallen to descend into self-pity
in Serie bauen to produce in series
in Serie gefertigter Wagen {m} (Auto) stock car [Am.]
in Serie gefertigter Wagen {m} (Auto) stock-car
in Serie gefertigter Wagen {m} (Fahrzeug) production vehicle
in Serie gefertigtes Fahrzeug {n} production vehicle
in Serie gehen {v} [ökon.] to go into production
in Serie geschaltet [elektr.] series-connected
in Serie geschaltet [elektr.] serially connected
in Serie geschaltet [elektr.] connected in series
in Serie geschaltet [elektr.] (Motor, Generator etc.) series-wound
in Serie herstellen to produce in series
in Serie schalten [elektr.] to connect in series
in sich gefestigt sein be sure of o.s. {v}
in sich hineinlachen to chuckle
in sich schließen to imply
in sich zusammensacken to slump down
in sichere Verwahrung geben to place in safe custody
in sicherer Verwahrung in safe custody
in Sicht in sight
in Sicht on the horizon (fig.)
in Sicht geraten come into view {v}
in Sicht geraten come in view {v}
in Sicht kommen to heave in / into sight
in Sicht kommen to heave in / into view
in Sicht kommen come in view {v}
in Sicht kommen come into view {v}
in Sicht kommen (seemännisch) to open
in sieben Farben in seven colours {adv.} [esp. Br.]
in sieben Farben in seven colors {adv.} [esp. Am.]
in Sinn haben, etw. zu tun be looking to do sth. {v}
in situ in situ
in situ wachsendes Karzinom {n} [med.] carcinoma growing in situ
in solchen Verhältnissen being so conditioned
in Sonnenlicht getaucht sun-drenched
in Sorge (um, wegen) concerned (about, at, for)
in Sorge (um, wegen) (ängstlich) anxious (about, for)
in Spiegelschrift schreiben to write backwards to forwards
in Spitzen abstehende Haare spiky hair
in Staatshand (Unternehmen) state-owned
in Stadtbesitz municipally owned
In Stahlgewittern [lit.] (Ernst Jünger) Storm of Steel
in Stand gesetzt (aufgearbeitet, repariert [Fahrzeug, Elektronik etc.]) refurbished
in Stand gesetzt (aufgearbeitet, überholt [Maschine etc.]) reconditioned
in Stand gesetzt (renoviert) refurbished
in Stand gesetzt (renoviert) renovated
in Stand gesetzt (repariert) repaired
in Stand gestellt [schweiz.] (aufgearbeitet, repariert [Fahrzeug, Elektronik etc.]) refurbished
in Stand gestellt [schweiz.] (aufgearbeitet, überholt [Maschine etc.]) reconditioned
in Stand gestellt [schweiz.] (renoviert) renovated
in Stand gestellt [schweiz.] (repariert) repaired
in Stand setzen (aufarbeiten, reparieren [Fahrzeug, Elektronik etc.]) to refurbish
in Stand setzen (aufarbeiten, überholen [Maschine etc.]) to recondition
in Stand setzen (renovieren) to refurbish
in Stand setzen (renovieren) to renovate
in Stand setzen (reparieren) to repair
in Stand stellen [schweiz.] (aufarbeiten, reparieren [Fahrzeug, Elektronik etc.]) to refurbish
in Stand stellen [schweiz.] (aufarbeiten, überholen [Maschine etc.]) to recondition
in Stand stellen [schweiz.] (renovieren) to renovate
in Stand stellen [schweiz.] (reparieren) to repair
in Stein hauen to carve in stone
in Stein meisseln [schweiz. Orthogr.] to carve in stone
in Stein meißeln to carve in stone
in Stellung bringen (Geschütz, Werfer, Kamera) to emplace
in Stellung bringen [bes. mil.] (Geschütz, Rakete, Werfer etc.) to site
in Stellung bringen [mil.] to bring into position
in Stellung gebracht (Geschütz, Waffe) mounted
in Stellung gehen [mil.] go to action stations {v}
in Stellung gehen [mil.] to take action stations
in Stellung sein [mil.] be at action stations {v}
in stilistischer Hinsicht stylistically
in stilistischer Hinsicht from a stylistic point of view
in Streifen schneiden to slit {slit, slit}
in Streik treten go on strike {v}
in Streik treten to turn out [esp. Br.]
in Streik treten to walk out
in Stuck arbeiten to plaster
in Stufen einstellbar adjustable in steps
in Stufen einstellbar step-adjustable
in Stücke bersten to burst into pieces
in Stücke brechend shattering
in Stücke gehen come apart {v}
in Stücke gehen to shred
in Stücke hauen [ugs.] to smash to pieces
in Stücke schlagen to smash to pieces
in Stücke schmettern to smash to pieces
in Stücke schmetternd smashing to pieces
in Stücke springen to smash to pieces
in Stücke springend smashing to pieces
in städtischem Besitz municipally owned
In Swanns Welt [lit.] (Marcel Proust) Swann's Way [lit.]
in südwestlicher Richtung towards the southwest
in südwestlicher Richtung southwestwards
in südöstlicher Richtung southeastwards
in südöstlicher Richtung towards the southeast
in Szenen umschreiben to scenarise (Br.)
in Szenen umschreiben to scenarize (Am.)
in tabellarischer Form in tabular form
in Tabellenform in tabular form
in tadellosem Zustand in mint condition
in Tanger geboren Tangier-born
in Tanger geboren Tangiers-born
in Tateinheit mit in coincidence with
in Tausch geben to give in exchange
in Tausch nehmen to take in exchange
in Teheran geboren Teheran-born
in Teheran geboren Tehran-born
in Teile trennen to fractionize
in Teufels Küche geraten [ugs.] get into hot water {v} [coll.]
in Teufels Küche geraten [ugs.] get into a hell of a mess {v} [coll.]
in Teufels Küche kommen [ugs.] get into hot water {v} [coll.]
in Teufels Küche kommen [ugs.] get into a hell of a mess {v} [coll.]
In the Bedroom (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) In the Bedroom
In the Cut (ein US-amerikanisch-australisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) In the Cut
In the Cut - Wenn Liebe tötet (ein US-amerikanisch-australisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) In the Cut
In the Heat of Passion - Mord aus Leidenschaft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) In the Heat of Passion [original title]
In the Heat of Passion - Mord aus Leidenschaft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Heat of Passion [alternative title]
In the Line of Fire - Die zweite Chance (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) In the Line of Fire
In the Mood for Love - Der Klang der Liebe (ein Spielfilm aus dem Jahr 2000) In the Mood for Love
in tiefer Trauer in deep mourning
In tiefer Trauer [lit.] (Dennis Lehane) Sacred
in tiefsten Friedenszeiten in the piping time of peace
in tiefsten Friedenszeiten in the piping times of peace